Примеры использования Tirándose на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Personas tirándose al piso.
Tirándose de los pelos, es de suponer.
Рвала на себе волосы, видимо.Pillaron a un tío borracho tirándose a un portátil.
Поймала пьяного трахающего ноутбук.Cam tirándose la hermana de Vic.
Кэм шпилил сестру Вика.Ella se suicidó tirándose de un puente.
Она покончила жизнь самоубийством, бросившись с моста.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
O tirándose en paracaídas.
Или занимаются прыжками с парашютом.Imagina a alguien tirándose delante de un tren.
¿No está lleno de niños jugando al air hockey y tirándose por toboganes?
Разве это не просто кучка детей, играющих в аэрохоккей и катающихся на горке?¿Barney Stinson tirándose a algo menos de un ocho?
Hubo personas saltando, personas tirándose al piso.
У нас были люди, прыгающие вверх и вниз, люди, падающие на пол.Descubrí a Eric tirándose a otra chica, y se lo conté a Liz, eso fue cuando me fui.
Toda la noche de fiesta y Dagur tirándose a vera en el sofá!
Веселился всю ночь, а Дагур трахает Веру на диване!Eso es ser un buen vecino,encontrar una manera de entenderse en vez de tirándose huevos.
Intenta suicidarse, tirándose de un puente.
Dijo que estaba enamorado de ella, que ella rompió con usted, que se suicidó tirándose por un alto puente.
Вы сказали, что были влюблены в нее и что она порвала Se notificó que una mujer se suicidó tirándose a un lago con sus dos hijos porque su marido había desaparecido.
Сообщают, что одна женщина совершила самоубийство, прыгнув в озеро вместе со своими двумя детьми, потому что ее муж пропал.¿Dos probadores beta en la misma compañía tirándose a la vía el mismo día?
Два бета-тестера из одной компании слетели с катушек в один день?Y no más chicos blancos tirándose en mi maldito salón.
Escuché una historia sobre un par de muchachos de ambulancia tirándose cadáveres allá por Essex.
Я слышал историю о нескольких парнях со скорой трахающих трупы по всему Эссексу.Bueno, yo… ¡Vi al novio tirándose a una chica!
Todas esas jovencitas en minifalda, tirándose sobre el profesor popular.
Молоденькие цыпочки в миниюбках, запавшие на популярного учителя.Me di cuenta que no quiero otras personas tirándose a mi esposa por una silla.
¡Tírense al suelo,!
Si arremete contra nosotros, tírese al suelo… y déjemelo a mí.
Если он бросится, лягте на землю… стрелять буду я.Así que me amenazo con tirarse desde el Empire State.
Tírense al piso, ahora!
¡Suelten sus armas y tírense al suelo!
Бросьте оружие и лягте на землю!¡Tírense al suelo!
Лечь на пол!Sabes que nunca dejará de tirarse a otras mujeres tan bien como yo.
Ты не хуже меня знаешь, что он никогда не перестанет путаться с другими женщинами.Tírese al suelo, señorita.
Просто ложитесь на пол, юная мисс.
