TRAICIONADA на Русском - Русский перевод

• преданной
• предали
• обманутой
• предательство
• преданная
• преданой

Примеры использования Traicionada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Traicionada, gracias.
Преданной, спасибо.

La revolución traicionada.
Преданная революция.

Traicionada su alma no puede descansar en paz.
Преданная,… ее душа не знает покоя.

Se siente traicionada.
Она думает, что ее предали.

Fuí traicionada… por el Mossad, por mi padre, por Tony.
Меня предали… Моссад, мой отец, Тони.

Crees que fuíste traicionada?
Думаете, вас предали?

Se siente traicionada y no me extraña.
Она чувствует себя преданной и это не удивительно.

Me sentí realmente traicionada.
Я правда чувствовала себя преданой.

¿Y te sientes traicionada por esa decisión?
И ты чувствуешь себя преданной из-за его решения?

Una mujer que ha sido engañada… traicionada.
Женщину, которой лгали… Которую предали.

Se sintió traicionada, se convirtió en violenta.
Почувствовала себя преданной, стала жестокой.

¿No te sientes traicionada?
Не чувствуешь, будто тебя предали?

Sintiéndose traicionada, ella comienza a empacar sus cosas.
Чувствуя себя преданной, она начинает собирать вещи.

Ella se debió de sentir muy traicionada.
Она наверно почувствовала себя такой обманутой.

Se sintió traicionada cuando ella la dejó.
Вы почувствовали себя обманутой, когда она вас покинула.

¿Crees que eres la única que se siente traicionada?
Думаешь ты единственная считаешь, что тебя предали?

Me siento traicionada, como si no supiese quien eres ya.
Чувствую себя обманутой, получается, я даже совсем тебя не знаю.

Te sientes traicionada.
Ты чувствуешь себя обманутой.

Thomas, ella está bastante infeliz… Abandonada y traicionada.
Томас, она в отчаянном положении… покинутая и преданная.

Cuando Ben murió, se sintió traicionada por los médicos, por Dios.
Когда Бен умер, она чувствовала себя преданной докторами, преданной богом.

Primero fue impactante… y me sentí traicionada.
Я сначала была шокирована и чувствовала себя преданной.

Skye se siente tan traicionada como nosotros, Lincoln… tal vez más.
Скай чувствует себя преданой так же как и мы, Линкольн… может даже больше.

Bien… entiendo que Anabelle se sintiera traicionada.
Хорошо… Я вижу как Анабель чувствовала себя преданной.

Se siente traicionada, lo mata le hace pedazos y luego se lleva la cinta.
Чувствует себя обманутой, убивает его, расчленяет и забирает кассету.

Creo que ella se siente traicionada por ellos.
Я думаю она чувствует себя преданной ими.

Cuando David la sacó del testamento se sintió traicionada.
Когда Дэвид исключил Алекс из своего завещания, она почувствовала, что ее предали.

Ya sabes, sentirte traicionada, vulnerable segura que a nadie le agradas.
Знаешь, чувствовать себя обманутой, запутавшейся, Знать, что тебя никто не любит.

Te sentirás mejor, y ella se sentirá como…¿devastada, traicionada?
Ты почувствуешь себя лучше, а что почувствует она… опустошенность, предательство?

Pero entendemos que te sientas traicionada… porque así fue.
Но мы понимаем, что ты чувствуешь себя обманутой, это факт.

Y que la Sra. Gopnik se siente traicionada por nosotros.
И, что миссис Гопник чувствует, что мы предали ее.

Как использовать "traicionada" в предложении

Para terminar en lealtades traicionada que conllevan grandes venganzas.

Ama a Hagenbach, pero se siente traicionada por él.

La canaria, destrozada, se sentía traicionada por los dos.

Pero esta fue traicionada por una de sus criadas.

Traicionada desde dentro, la Alianza cae y es destruida.

¿Cuál es esa verdad inconfesable traicionada por el subconsciente?

Te sientes traicionada y yo nunca podré perdonarme eso.

No fue un enojo, me sentí traicionada como hija.

Vuestra confianza ha sido traicionada y violada vuestra dignidad».

Pero cuando hablo de estructura traicionada pienso en transformación.