TRANSFORMAS на Русском - Русский перевод

• превращаетесь

Примеры использования Transformas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te transformas en Alchemy.
Ты становишься Алхимией.

Muy bien, entonces enséñame cómo te transformas en algo.
Хорошо, тогда покажите мне, как вы превращаетесь во что-нибудь.

Te transformas en Firestorm.
Ты станешь Огненным Штормом.

Cuando empoderas a una niña, transformas una comunidad.
Давая девочкам больше прав и возможностей, вы преображаете общество.

Si te transformas, te curarás.
Если ты обратишься, это исцелит тебя.

Le echas el guante a alguien y lo transformas en una bola de grasa.
Если ты получаешь кого-нибудь в руки, то превращаешь его в глыбу жира.

Tú transformas la vida en algo nuevo.
Ты превращаешь жизнь во что-то новое.

Es sorprendente cómo entras al edificio como adulto e inmediatamente te transformas en el tonto que fuiste.
Поразительно, как можно войти в здание взрослым человеком, и немедленно превратиться в ботаника, которым ты был в школе.

Así que te transformas en pantera.
Ну превращаешься ты в пантеру.

Si transformas todas esas ecuaciones en términos de energía, habrá suficiente energía para crear un pequeño sol.
Если перевести все эти уравнения в выражения энергии, то мощности хватит на создание небольшого солнца.

Diciendo no de forma constante y consistente te das poder a ti misma mientras simultáneamente transformas a cualquier idiota en un prototipo de hombre sumiso y llorón.
Постоянно и последовательно говоря" нет", вы становитесь сильнее, при этом превращая любого подонка в безвольное, сопливое подобие мужчины.

Y lo transformas por dentro como un vagón de tren.
Переоборудуем его внутри под вагон.

(Música)(Risitas)[Un viaje de esperanza en la sombra de la muerte][Ese dragón, Cáncer](Música) Cuando juegas"Ese dragón, Cáncer," te transformas en un testigo de la vida de Joel, explorando un paisaje emocional, haciendo clic para descubrir más de lo que nosotros como familia sentimos y experimentamos.
( Музыка)( Детский смех)[ Путешествие надежды под тенью смерти][ That Dragon, Cancer]( Музыка) Когда вы играете в« That Dragon, Cancer», вы превращаетесь в свидетеля жизни Джоэла, проходя через эмоциональный пейзаж и кликая, узнаете больше из того, что мы как семья прочувствовали и испытали.

¿Cómo transformas la naturaleza humana de modo que las personas sean capaces de democracia?
Как изменить человеческую природу, чтобы люди были способны к демократии?

Realmente te transformas en el escenario.
Ты действительно преобразилась на сцене.

Cuando transformas una vida, la haces de nuevo.
Когда вы меняете жизнь, вы начинаете ее заново.

Así se hace un remix. Tomas canciones existentes, las cortas, transformas las partes, las combinas nuevamente y tienes una nueva canción, pero esa nueva canción claramente se compone de canciones viejas.
Так делают ремиксы. Вы берете существующие песни, нарезаете, меняете части, собираете их снова вместе и получаете новую песню, но новая песня полностью состоит из старых.

Cuando te transformas, cuando eres él¿te sientes bien?
Когда ты меняешься, становишься им тебе это нравится?

Te dejo a cargo y transformas mi tienda de discos en un lugar para que se doroguen tus amigoa hippies?
Я оставил тебя за главного и ты превратил мой музыкальный магазин в притон для своих дружков хиппи?

Creo en ti, Audrey, pero si te transformas en una versión femenina de William… Si eso ocurre, olvídate de los problemas, olvídate de los bebés que matan gente.
Я верю в тебя, Одри, но если ты превратишься в женскую версию Уильяма… если это случится, забудь про Беды, забудь про младенцев, которые убивают людей.

Pero si me transformo, los mataré.
Но если я обращусь, я убью их.

Pero para que esta visión se transforme en realidad, ustedes necesitarán ayuda.
Однако для того чтобы воплотить это видение в жизнь, вам нужна будет помощь.

MOON POWER(Poder Lunar) Transfórmame en una magnífica y adulta compositora de música!
Сила луны, преврати меня в классную взрослую музыкантшу!

¿Le transformó en hombre-lobo?
Обратил его в оборотня?

Transformar la administración pública.
Трансформирование государственного.

Nosotros la transformamos en comida, ropa, refugio, etcétera.
Мы превращаем ее в еду, одежду, убежище и так далее.

Y lo transformamos en un espacio plano de 4 dimensiones.
И преобразили его в плоское 4- мерное пространство.

¿Me transformé un lobo?
Ты превратил меня в волка?

Te prometo que transformaré el Offshore en una completa suite de lujo.
Обещаю тебе, я превращу Оффшор в заведение высшего класса.

Esto transformará e internacionalizará gradualmente las leyes inglesas sobre educación.
Постепенно это позволит трансформировать и интернационализировать английское законодательство в области образования.

Как использовать "transformas" в предложении

Construyes desde tu esencia, transformas añadiendo a lo que eres.

O sea, no mueres, solo te transformas en algo más.

Vacío, trascendente, puro, Transformas a todo aquel tocado por ti.

Solo tu eres Dios eterno solo tú transformas mi ser.

Con Calibre transformas un e-Pub u otros formatos en *.

Te transformas en ángel de mis sensaciones, demonio del deseo.

Es muy emocionante como transformas sentimientos como desesperanza, hastío, desilusión.

Es cuando coges un papel y las transformas en palabras.

Sistema para transformas lodos papeleros en bloques de construcción ecológicos.

Y ahora visualiza también que transformas tus defectos en cualidades.