Примеры использования Una larga semana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue una larga semana.
Это была долгая неделя.Bueno, he tenido una larga semana.
Una larga semana por delante.
Впереди долгая неделя.Ha sido una larga semana.
Это была долгая неделя.Nuestras vidas son solamente una larga semana.
Наши жизни это просто одна длинная неделя.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la próxima semanaprimera semanaestas últimas semanaslas tres semanasunas tres semanasla siguiente semanabuen fin de semanatres semanas antes
tres semanas después
una buena semana
Больше
Использование с глаголами
la semana pasada
cinco semanasnueve semanasmurió la semana pasada
doce semanaspasó la semana pasada
dije la semana pasada
apenas la semana pasada
Больше
Ha sido una larga semana.
Это была длинная неделя.Está siendo un largo día en una larga semana.
Es una larga semana de emoción.
Esta va a ser una larga semana.
Fue una larga semana, Richard.
Bueno, tal vez al principio lo fue pero… Ha sido una larga semana.
Ну хорошо, может, вначале это было из-за тебя, но… эта неделя была очень длинной.Ya ha sido una larga semana.
У меня была тяжелая неделя.Hemos tenido una larga semana de reuniones oficiales y debates paralelos, y queda aún mucho más por hacer antes del regreso a nuestros países.
У нас была продолжительная неделя официальных заседаний и неофициальных дискуссий, и нам еще предстоит многое сделать, прежде чем мы все разъедемся по домам.Podría ser el impulso que necesitas después de una larga semana con Lilith y"el chico Pretzel".
Это могло бы послужить разгрузкой после долгой недели с Лилит и Мальчиком- Крендельком.Después de una larga semana, le gustaba tomar una copa tranquilamente antes de enfrentarse al tráfico.
После тяжелой недели он любил пропустить стаканчик и переждать пробки.Si disfrutan de una copa de Pinot Noir un viernes por la noche, tras una larga semana de trabajo están disfrutando de un producto de los microbios.
Sr. Bøjer(Dinamarca)(interpretación del inglés): Casi me siento obligado a pedirles disculpas a usted, Señor Presidente, y a mis colegas por prolongar nuestrostrabajos al final de un largo día y de una larga semana.
Г-н Беер( Дания)( говорит по-английски): Мне почти кажется, что я должен извиниться перед Вами, г-н Председатель, и перед моими коллегами- и, может быть, прежде всего перед моим коллегой из Свазиленда- за то,что я продлеваю нашу работу в конце Eso es una larga semana.
Hoy es el primer día de una larga semana En que el departamento asigna a sus funcionarios del Servicio Exterior sus destinaciones en el extranjero.
Сегодня- первый день в долгой череде недель, когда департамент распределяет сотрудников дипломатической службы на позиции за рубежом.Fue en mi primer viaje de campo a este sitio, hacia el final de una larga semana de trabajo en un proyecto de mapeo, que me encontré con algo bastante especial.
Во время моей первой поездки туда под конец обширного недельного картографического проекта я наткнулась на нечто необычное.Ha sido una larga semana, Señor.
Это просто было долго неделю, сэр.El final de una larga semana de clase,¿y sabes qué?
Конец долгой учебной недели, и знаете что?Como sea. Ha sido una larga semana, y mañana comienza una nueva, así que gracias.
Это была длинная неделя, и вас ждет еще одна, которая начинается завтра, так что, спасибо вам.Han sido unas largas semanas.
Это были долгие пять недель.Ha sido una semana larga.
Это была длинная неделя.Tuve una semana larga.
Ha sido una semana larga.
Это были долгие выходные.Va a ser una semana larga.
Esta ha sido una semana larga.
Это была долгая неделя.Ha sido una semana larga.
У меня была тяжелая неделя.
