VENDRÉIS на Русском - Русский перевод

• придете
• вы пойдете

Примеры использования Vendréis на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cuándo vendréis?
Когда Вы переезжаете?

No vendréis con nosotros.
Вы не пойдете с нами.

Por favor,¡decid que vendréis!
Пожалуйста, скажите, что придете!

Romeo,¿vendréis a casa?
Ромео, ты идешь домой?

Estoy seguro que de tú y papá vendréis.
Я уверен, что ты и папа придете.

Entonces,¿vendréis conmigo?
Так вы поедете со мной?

Vendréis con las herramientas, las botellas y eso.
Возьмете инструменты и бутылки.

Y si no, vendréis conmigo.
А если не сможете, пойдете со мной.

Debería ser solo yo, pero vendréis todos.
Это должен был быть только я, но пойдете вы все.

Eh chicos,¿vendréis a mi fiesta?
Ребята, придете на мою вечеринку?

¿Vendréis a la noche de micro abierto el sábado?
Ты придешь на камеди- вечеринку в субботу?

¿Tú y Denise vendréis al oficio de Hale?
Вы с Денис идете на службу по Хейлу?

¿Vendréis vuestro esposo y vos a la cena de esta noche?
Вы и Ваш муж придете на праздник сегодня?

JJ, Reid y tú vendréis conmigo al hospital.
ДжейДжей, вы с Ридом пойдете со мной в больницу.

¿Vendréis tu madre y tú al banco de alimentos el jueves?
Так вы с мамой придете на сбор продуктов во вторник?

Dentro de un momento, aquellas de vosotras que planeéis un parto en el agua vendréis conmigo a la piscina.
А сейчас все, кто планирует рожать в воде, пройдут со мной к бассейну.

Chicos, vendréis todos a mi casa para ver el partido,¿verdad?
Эй парни, придете ко мне на вечерину, а?

Es más, en la clase de oceanografía, no solo ninguno de vosotros conseguirá un pez dorado, y entonces vendréis a mí llorando.
Более того, когда вы возьмете тот класс океанографии, и никто из вас не поймает золотую рыбку, вы придете плакаться ко мне.

No, vendréis a Venecia conmigo y harás otra allí!
Нет, вы приедете со мной в Венецию и сделаете там еще одну повозку!

Con vos quiero hablar, don Juan, que vendréis conmigo para recibir castigo, pues os reclama Satán.
С вами хочу поговорить, дон Жуан, вы пойдете со мной, чтобы получить наказание, потому что вас требует Сатана.

Tu y los chicos vendréis mañana por la noche al Hyra para los resultados,¿verdad?
Вы с детьми придете завтра вечером в Хиру на оглашение результатов?

Me vendría bien un café.
Мне бы оно пригодилось.

Todos venimos al País de las Maravillas buscando algo más.
Мы все приходим в Страну чудес в поисках чего-то большего.

Venga Panders, nos vamos.
Идем Пандерс, мы уходим.

Venga conmigo, Doctor.
Идите со мной, доктор.

¿Quieres venir a mi ciudad natal?
Хочешь съездить в мой родной город?

¿Por qué no vienes conmigo a hablar con ella?
Почему бы тебе не пойти к ней со мной?

Un día vendrás por mí y yo seré tan pura como tú.
Когда-нибудь ты придешь за мной и я буду такой же чистой, как ты..

Haddie, venga, tu madre y yo no somos racistas.
Хэдди, перестань, мы с мамой не расисты.

Oh, venga, hombre Solo estabas de mal humor.
Да ладно тебе, ты был в плохом настроении.

Как использовать "vendréis" в предложении

Los dos vendréis con nosotros a La Estancia de las Mil Rosas.

Ciertamente encontraréis Mi Luz, vendréis a Mí, os protegeré y os consentiré.?

- La semana que viene estaremos ahí –les informé- ¿Cuándo vendréis vosotros?

Venga, dentro de un mes vendréis con que no controlan sus esfínteres.

Ya sé que ahora me vendréis diciendo: el fútbol profesional funciona así.

Si bebéis demasiado os vendréis abajo e incluso vuestros sueños serán desagradables.

- Me ha dicho la Cuca que vendréis a visitarme cada día.

Muchos de los que me leéis tarde o temprano vendréis a Japón.

Reserva: Introduce el número de personas que vendréis y elige tu fecha[.?

es indicándonos cuántos vendréis a comer antes del martes 24 de noviembre.