Примеры использования Идете на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Идете спать?
¿Vas a dormir?Вы не идете?- Нет?
А куда вы идете?
¿Adónde va usted?Идете с нами?
¿Vienes con nosotros?Вы идете со мной.
Tú vienes conmigo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
речь идетречь не идетдела идутидет дождь
идти на работу
далеко идущие последствия
время идетидти в школу
иди в свою комнату
как идут дела
Больше
Использование с наречиями
иди сюда
иди домой
идет вразрез
далеко идущиекуда ты идешькуда идтикуда мы идемкак идутидти дальше
иди туда
Больше
Использование с глаголами
иди спать
продолжай идтииди посмотри
стоит идтииди поиграй
идти работать
иди найди
иди переоденься
иди и скажи
иди поешь
Больше
Идете хорошо, Виндзор.
Va bien, Windsor.Смотрите, куда идете.
Куда вы идете, Доктор?
¿Dónde va usted, Doctor?Вы очень медленно идете.
Usted va muy despacio.Вы трое. Идете со мной.
Идете по магазинам, Эмили?
Вечером идете на прием?
¿Vas a la recepción esta noche?Да? Ну что ж, вы и не идете.
Bueno, ustedes no van a ir.Ты, ты и ты, идете со мной.
Tú, tú y tú. Vengan conmigo.Идете завтра на танцы?
¿Vas al baile mañana por la noche?Ребята, вы идете со мной.
Muy bien, ustedes vengan conmigo.Идете играть в гольф?
¿Van a ir Галентайн, Шмид, идете со мной.
Galentine, Schmid, vengan conmigo.Вы идете в смертельную ловушку.
Camina usted hacia una trampa mortal.Почему вы не смотрите, куда идете?
¿Por qué no mira por dónde camina?Ну, для чего вы идете на войну?
Bueno,¿para qué va usted a la guerra?Вы идете со мной, к ледяной горе.
Tú vienes conmigo, a la montaña de hielo.Вы сегодня идете на фестиваль шерсти?
Oigan,¿van a ir al festival de la lana hoy?Куда идете?"- молвит им говорящая корова.
Япос Ледни, Любопытствующий. Куда вы сейчас идете?
Conor Tinuity, Inquisidor de Lexington.¿A dónde va ahora?Вы идете в отдел кибер- преступлений.
Te vienes a la Unidad de Delitos Cibernéticos.Когда вы идете на праведников, сказать им только одно.
Cuando usted va a los justos, les digo una sola cosa.Вы идете на матч, а судья выносит штрафной вашей команде.
Y usted va a un juego y el árbitro cobra una falta a su equipo.Когда вы идете по улице и видите, что кто-то делает это.
Cuando usted camina por la calle y ver a alguien haciendo eso.Что, идете с вечеринки Дня Всех Святых?
¿Vienes de alguna fiesta de Halloween o algo por el estilo?
