Примеры использования Ver dónde на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quería ver dónde vivía.
Он хотел увидеть, где я живу.Siempre puedo abrir la compuerta, saltar y ver dónde caigo.
Я всегда могу выпрыгнуть на ходу и посмотреть, куда приземлюсь.Quiero ver dónde va.
Я хочу посмотреть, куда она пошла.García está repasando los contactos de Helen para ver dónde puede haber ido.
Гарсия проверяет контакты Хелен, чтобы узнать, куда она могла поехать.¿Quieres ver dónde trabajo?
Хочешь видеть, где я работаю?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
De acuerdo, siempre quise ver dónde trabajas.
Хорошо, всегда хотел увидеть, где ты работаешь.Debes ver dónde vivimos.
Вы должны увидеть, где живем мы.Sí, deberías ver dónde trabajo.
Да, ты должна увидеть, где я работаю.Puede ver dónde la ligadura ha mordido en el cuello.
Можно увидеть, где веревка впилась в шею.Me gustaría ver dónde vives.
Мне хотелось бы посмотреть, где ты живешь.Quise ver dónde estaba sepultada, como si eso ayudaría a explicar su muerte.
Я хотел увидеть, где она похоронена, словно это могло объяснить ее смерть.Desearía ver dónde murió.
Я хотел бы видеть, где он умер.Podemos ver dónde está sucediendo, pero lo que está sucediendo permanecerá invisible.
То есть мы можем видеть, где это происходит, но что происходит- невидимо.¿Sabes? Necesitamos ver dónde vivía Alison.
Мы должны увидеть, где жила Элисон.Quiero ver dónde duerme el diablo.
Я хочу увидеть, где спит дьявол.Sólo quería ver dónde trabajabas.
Мне просто хотелось посмотреть, где ты работаешь.Quería ver dónde encontraron a Mike McAra.
Хотел посмотреть, где нашли Майка Мак- Ару.¿Podemos ver dónde duerme?
Можно посмотреть, где вы спите?¿Quieres ver dónde murió?
Хотите посмотреть, где она умерла?Quería ver dónde ocurrió.
Я хотел увидеть, где это случилось.¿Quieres ver dónde trabajo?
Хочешь посмотреть, где я работаю?Quería ver dónde ocurrió.
Я хотела увидеть, где это произошло.Ah. Quería ver dónde trabajas?
А, хотел посмотреть, где ты работаешь?Me pediste ver dónde la encontré.
Ты просил посмотреть, где я ее нашел.Yo… quería ver dónde va a crecer mi hijo.
Хотела взглянуть, где будет рости мой сын.Querías ver dónde nos dirigíamos.
Просто хотел посмотреть, куда это все его приведет.Queremos ver dónde viven Carrie y Big.
Хотим посмотреть, где живут Кэрри и мистер Биг.Solo quería ver dónde pasas tus días.
Я лишь хотела взглянуть, где ты проводишь свою жизнь.Vine aquí para ver dónde murió la señorita Palfrey.
Я пришел сюда посмотреть, где умерла мисс Палфри.Nos encantaría ver dónde alojan a los prisioneros.
Мы бы хотели посмотреть, где живут ваши заключенные.
