Примеры использования Ver el cadáver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y tenía que ver el cadáver?
Он видел тело?¿Ver el cadáver o saber cómo murió?
¿Puedo ver el cadáver?
Могу я увидеть тело?De repente, yo yo tengo que caminar y puedo ver el cadáver?
Случайно, я… я зайду и увижу тело.Quisiera ver el cadáver.
Я хочу увидеть тело.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Tus invitados preguntan cuándo podrán ver el cadáver.
Гости хотят знать, когда им будет позволено лицезреть тело?Necesito ver el cadáver.
Мне нужно увидеть тело.Mayor,¿es cierto que le han llevado a Ud. bajo supervisión para ver el cadáver?
¿Puedo ver el cadáver?
Можно я посмотрю на тело?En cambio, se les pidió inmediatamente que firmaran una autorización para que se practicara la autopsia,a lo que los autores accedieron después de ver el cadáver de su hijo.
Вместо этого их тут же попросили подписать разрешение на проведение вскрытия,с чем авторы согласились, после того как увидели труп своего сына.¿Podríamos ver el cadáver?
Людям нужно увидеть труп.Sabemos que llegó demasiado tarde como para ver el cadáver y por eso, probablemente, se quedó a pasar la noche.
Мы знаем, что он не успел увидеть тело, наверняка, потому он и остался там на ночь.Acabo de viajar 16 mil kilómetros para ver el cadáver de mi primogénito.
Я проехала 10 тысяч миль, чтобы увидеть тело своего старшего сына.Ray no quería que sus hijos… vieran el cadáver de su abuelo por televisión.
Рэй не хотел, чтобы его дети увидели труп дедушки по новостям.Tú viste el cadáver del amo.
Ты видел труп государя.Sí, vi el cadáver.
Да, я видел тело.Quería que viera el cadáver antes de que fuera trasladado.
Я хотел, чтобы он увидел мертвое тело, прежде чем ¿Y entonces vieron el cadáver?
А потом вы увидели тело?Vio el cadáver desde el acantilado.
Он увидел тело с обрыва.Pero cuando vio el cadáver en la morgue. Aquello fue horrible.
Но потом, увидев тело в морге, это было ужасно.Quiero que veas el cadáver.
Я хочу, чтобы ты взглянул на труп.No, me dijo que salió corriendo cuando vio el cadáver.
Нет, он сказал, что убежал, когда увидел тело.Tenía miedo.¡Vio el cadáver!
No dejéis que vean el cadáver.
Не хочу видеть тело.Dayana nunca vio el cadáver.
Дайана не видела тела.Al regresar,¿vio el cadáver?
Когда Me di cuenta cuando vi el cadáver.
Я обратила на это внимание, когда осматривала тело.Quizá debería ver los cadáveres.
Может быть, мне нужно посмотреть на тела?¡Vi los cadáveres secos como momias!
Я видeл тeлa, иccoxшиe слoвнo мyмии!
