YO SALVÉ на Русском - Русский перевод

• я спас
• я спасла

Примеры использования Yo salvé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo salvé a todos.
Я спасла всех.

Entonces yo salvé la tuya.
А я спас твою.

Yo salvé esta roca.
Я спас утес.

Esta vez yo salvé a Lana.
В этот раз я спас Лану.

Yo salvé tu vida.
Я жизнь тебе спас.

Saben que yo salvé la ciudad.
Они знают, что я спас город.

Yo salvé este lago.
Я спасла это озеро.

Hice pedazos todo ahí, yo salvé a Carl.
Я там бился из всех сил, я спас Карла.

¡Yo salvé tu carrera!
Я спас твою карьеру!

Tú salvaste tu compañía y yo salvé el resto.
Ты спас Бэйли Билдин. А я спас все остальное.

Bueno, yo salvé el tuyo.
Ну, а я спас твою.

En cierta forma, él es responsable por cada vida que yo salvé.
В каком-то смысле это его заслуга- каждая жизнь, которую я спас.

Yo salvé tu miserable vida.
Я спас твою жизнь.

Cuando esta guerra termine, ellos salvarán a mis hombres como yo salvé los suyos.
Когда война закончится, вы спасете моих людей, как я спас ваших.

Oye, yo salvé su vida.
Слушай, это я спас ему жизнь.

Tu padre estafó a algunas personas bastante peligrosas. Yo salvé su vida, encerrándolo en la cárcel.
Твой отец рассердил очень опасных людей, я спас ему жизнь, посадив его в тюрьму.

Yo salvé la vida de tu madre.
Я спас жизнь твоей матери.

Volviste a casa y lloraste por tu amigo como el hombre que eres ahora, no el hombre que yo salvé.
Иди домой и скорби о друге человеком, коим ты есть сейчас, а не тем, от кого я тебя спасла.

Yo salvé a tu familia de una matanza.
Я спас твою семью от погромов.

Kate es la paciente que yo salvé, y vosotros dos… vosotros dos lo estáis estropeando.
Кейт- пациент, которого я спасла, а вы двое все портите.

Yo salvé a Su Alteza de una muerte segura.
Я спас Ее Высочество от неминуемой смерти.

Pero yo salvé seis vidas en ese avión.
Но я спас из этого самолета шестерых человек.

Yo salvé la tuya, tú me obligaste.
Это я спасла твою. А ты мне так отплатил.

¿Sabes?… Yo salvé muchas vidas… aquí, en este pueblo.
Знаете, я спас много жизней в этом городе.

Yo salvé tu vida. Me gustaría pensar que me he ganado un grado de confianza.
Я спас тебе жизнь думаю, я заработал кредит доверия.

Puesto que yo salvé tu vida, Apreciaría si no le dijeses a la policía que estuve ahí.
Так как я спас вам жизнь, я хотел бы, чтобы вы не говорили полиции, что я был здесь.

Yo salvé la vida en Tulsa la noche que iniciador de fuego quemó todo el vecindario.
Я спас тебе жизнь в Тульсе при пожаре, когда весь твой район сгорел.

O yo salvé la suya y ahora es mi responsabilidad.
Или же я спас его и несу за него ответственность.

Así que yo salvé la cumbre matando a esa furcia que intentaba inculparme… y todo lo que tengo es,"trae café".
Итак, я спасла встречу на высшем уровне, потому что убила сучку, которая пыталась подставить меня и все, что я за это получила" Сделай мне кофе".

La cual yo salve.
Которую я спас.