Примеры использования Haltet на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Haltet den Mund!
Shut the mouth!Ihr beide, haltet euch zurück.
Both of you, stay back.Haltet den Mund.
Shut your mouth.Blaue Staffel, haltet den Kurs.
Blue Squadron, stay the course.Haltet eure Waffen fest!
Stick with your gun!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mitglied hältschritt haltenkommission hälthält die kommission
halten sie die taste
mund haltenklappe haltenausschuss hältschritt zu haltenhalten sie ein auge
Больше
Использование с наречиями
geheim gehaltenwarm haltenkonstant gehaltensauber gehaltenhält nur
rechts haltenhalten zusammen
links haltennur haltenniedrig gehalten
Больше
Использование с глаголами
halten in karlovac
halten in der nähe
Ihr Mädels haltet immer zusammen.
You girls always stick together.Haltet euch an euren Plan.
Stick to your plan.Satan ist euer Feind; so haltet ihn für einen Feind.
Satan is your enemy. Thus, consider him as your enemy.Haltet den Eindringling!
Restrain that intruder!Nachdem ihr das erfahren habt, haltet an eurer Verbindung zu Gott fest.
Knowing this, maintain your connection with God.Haltet euch aus dem Utopium-Geschäft raus.
You stay out of the Utopium business.Dieser ist relativ ungefährlich, wenn ihr euch am Rand haltet.
This one is quite harmless as long as you stay on the outer rim.Ihr beide haltet wie immer zusammen!
You two stick together like always!Haltet Verbindung mit der Roten Armee.
Maintain communication with the Red Army.Folgt nie den Qing, haltet den Geist der Shaolin hoch!
Never follow the Qing, uphold the spirit of Shaolin, never follow the Qing!Haltet das Gesetz der Neuen Welt aufrecht.
Maintain the statute of the New World.Dafür haltet ihr euch von Kindern und Schulhöfen fern.
But you stay away from kids and school yards.Haltet ein, Herr ich richte dich zugrunde!
Restrain yourself, sir i would like to flatten you!In Ordnung, haltet den Motor an." Dann kam die offizielle Meldung.
Okay. Stop the engine." Then came the official announcement.Haltet es für Glück, in den Yoga einzutreten!
Deem it happiness to embark on the path of the Yoga!Haltet sie aus, stürzte in der Stadt… Bite ihnen!
Stop them from rushing into the town… Bite them!!!Haltet zu mir, und ihr werdet nie wieder Hunger leiden!
Stick with me, and you will never go hungry again!Haltet Euch aus meinen Geschäften und ich mich aus Euren.
You stay out of my business, I stay out of yours.Haltet den Dieb!", Rief Huxter und Aufrechnung nach ihm.
Stop, thief!" cried Huxter, and set off after him.Haltet die Glorie des Lebens hoch, und Pracht wird euer sein.
Uphold the glory of life, and glory will be yours.Haltet sie an der Kreuzung und setzen sie nach Bedarf nach oben.
Stop them at the crossing and set them up as needed.Haltet die Skelke davon ab, verfluchte Mauerbrocken ans Ufer zu werfen.
Stop the skelk from throwing cursed wall chunks onto shore 51.Bitte haltet alle Quartiere und sanitären Einrichtungen sauber.
Please maintain all quarters and sanitary facilities in a clean condition.Haltet die Banditen davon ab, das Waisenhaus vom Herz der Königin niederzubrennen.
Stop the bandits from burning down the Queen's Heart Orphanage.Haltet es für den lebensspendenden Anfang, erhaben über die Zustände der Tödlichkeit.
Consider it the vital beginning above the conditions of deadliness.
