ABHEBEN на Русском - Русский перевод

• взлететь
• снять
• выделиться
• запуск
• взлетим

Примеры использования Abheben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bereit zum Abheben.
К взлету готов.

Abheben: nach 2 Minuten.
Запуск через 2 минут.

Sofort abheben.
Взлетаем немедленно.

Abheben nach acht Sekunden.
Запуск через восемь секунд.

Ich könnte was abheben.
Но я схожу, сниму.

Abheben nach 1 Stunde, 26 Minuten.
Запуск через 1 час и 26 минут.

Bereit zum Abheben?
Вы готовы к путешествию?

Abheben nach 7 Stunden, 46 Minuten.
Запуск через 7 часов, 46 минут.

Wir müssen jetzt abheben.
Надо взлетать сейчас.

Er kann abheben und gleich wieder landen!
Он может взлететь и приземлиться на перроне в аэропорту!

Wollen Sie nicht abheben?
Вы не снимете трубку?

Auch wenn wir nicht abheben, ist er immer noch hier.
Даже если мы не отвечаем на звонок, он все еще здесь.

Alles bereit zum Abheben.
Все готово к выброске.

Die erste Regel vom Abheben ist sich an das Kumpel-System zu halten.
Первое правило в ловли кайфа, это придерживаться компании.

Lass uns in zehn Minuten abheben.
Взлетим через 10 минут.

Wenn alle gleichzeitig abheben, kollabieren die Banken.
Если все одновременно снимут деньги, банки рухнут.

So viel konnte ich gefahrlos abheben.
Это все, что я смог безопасно пронести.

Er konnte kein Bargeld abheben, weil er keins hat.
Ему не удалось снять наличные, потому что их на карте не было.

Mit einem Erfolg in Brüssel können Sie abheben.
Успех в Брюсселе- и вы на коне.

Wir können abheben, sobald Sie Ihr Geschäft mit Mr. Reddington abgeschlossen haben.
Сможем взлететь, как только вы закончите дела с мистером Реддингтоном.

Kannst du so viel abheben, Lex?
И сколько ты сможешь снять с банкомата, Лекс?

Okay, bei drei löse ich den Feuerlöscher aus und lasse ihn abheben.
Итак, на счет три я открою огнетушитель и шугану его.

Dies könnte die Kronen machen noch mehr abheben als zuvor.
Это может сделать венцы выделяться еще больше, чем раньше.

Du musst dich nur irgendwie von der Masse abheben.
Ты должен выделиться из толпы.

Das ist alles… was ich an einem Tag abheben kann.
Столько, сколько я могу снять в день.

Wenn ich die Klappe treffe, können sie nicht abheben.
Если я пробью закрылок, он не сможет взлететь.

Kann ich Ihnen etwas bringen, bevor wir… abheben?
Могу ли я вам что-нибудь предложить, прежде чем мы… Взлетим?

Also bin ich nicht immer da, wenn die Flugzeuge abheben.
Поэтому я не всегда присутствую при взлете самолетов.

Sie müssen sich anschnallen, bevor wir abheben, Sir.
Нам лучше пристегнуть ремни, перед тем как мы взлетим, сэр.

Es gibt viele kleinere Flughäfen, von wo aus ein Privat-Jet abheben können.
Есть много мелких аэропортов, откуда частный реактивный самолет может взлетать.

Как использовать "abheben" в предложении

DKB VISA Geld abheben funktioniert nicht:.

Vollen Schub geben, abheben und durchstarten!

Doch abheben wird sie dadurch nicht.

Kann man Geld abheben mit Kreditkarte?

Ist das Abheben wirklich überall kostenlos?

Eben auch die verbraucher abheben können.

Zum Abheben besteht kein einziger Grund.

Auch wenn man gerne abheben möchte.

Sie von ihrem girokonto abheben können.

Geld abheben ist demnach nicht möglich.