Примеры использования Anderes land на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein anderes Land.
Ungefähr in ein anderes Land.
Например в другую страну.Anderes Land? Bitte hier klicken.
Вы из другой страны? Нажмите здесь.Ist ein anderes Land.
Это другая страна.Und es ist auf jeden Fall ein anderes Land.
И это определенно другая страна.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
anderen länderndie reichen länderreiche länderdas einzige landafrikanische länderden ärmsten länderndie entwickelten länderdie europäischen länderden verschiedenen ländernein schönes land
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Outlaw anderes Land!
Другая страна полная преступников!Die Vergangenheit ist ein anderes Land.
Прошлое- словно другая страна.Es gibt kein anderes Land auf der Welt.
Fremdwährung ist kein gesetzliches Zahlungsmittel für ein anderes Land.
Иностранная валюта не является для другой страны законным платежным средством.Es ist ein anderes Land.
Это другая страна.Kein anderes Land in der Region könnte als glaubwürdiges Gegengewicht zu China agieren.
Ни одна другая страна региона не способна выступить в качестве надежного противовеса Китаю.Das ist ein ganz anderes Land.
Это совершенно другая страна.Weil kein anderes Land so langsam arbeitet wie wir bis drei Wochen vor der Veranstaltung und keiner so hart schuftet wie wir in den letzten drei Wochen.
Потому что ни одна другая страна не работает так медленно, как Индия, вплоть до последних трех недель до события, и ни Es ist ein ganz anderes Land.
Это… это абсолютно другой мир.Und das wären keine guten Nachrichten für die USA und China oder irgendein anderes Land.
Es gibt kein anderes Land, das das tun kann.
Никакая другая страна не может делать это.Ursprungsort: USA/any anderes Land.
Место происхождения: УСА/ аны другая страна.Strategisch gesehen gibt es kein anderes Land und keine Ländergruppe, die imstande wäre, die USA zu ersetzen.
В стратегических сроках, ни одна другая страна или группа Die Jeansproduktion würde in ein anderes Land verlegt.
NEW YORK- Wahrscheinlich hat kein anderes Land dieser Erde- nicht einmal Irak, Afghanistan oder Sudan- in den vergangenen 15 Jahren schlimmer unter bewaffneten Konflikten gelitten als die Demokratische Republik Kongo.
НЬЮ-ЙОРК- Возможно, ни одна страна на свете- даже Ирак, Афганистан, или Судан- не пострадала от вооруженного конфликта за последние пятнадцать лет в такой степени, как Демократическая Республика Конго.Doch wer nur annähernd mit dem US-Ansatzin Bezug auf die multilaterale Kreditvergabe vertraut ist, weiß, dass kein anderes Land seine Macht und seinen Einfluss derart geschickt zu seinem strategischen Vorteil genutzt hat.
Но любой, кто хоть маленько знаком самериканским подходом к многостороннему кредитованию знает, что ни одна другая страна не была настолько искусна в эксплуатации своей власти и рычагов для стратегических выгод.Kein anderes Land umfasst eine derart außergewöhnliche Vielfalt an ethnischen Gruppen, Sprachen, Religionen und kulturellen Praktiken sowie unterschiedlichen Topographien, Klimazonen und Stufen wirtschaftlicher Entwicklung.
Ни одна другая страна не сочетает в себе такое экстраординарное множество этнических групп, взаимно непонятных языков, религий, культур, а так же разнообразий топографии, климата и уровней экономического развития.Dieses ganze Projekt ist einzigartig geworden-- kein anderes Land der Welt erforscht Generationen von Kindern in diesem Detail.
Этот проект считается уникальным- ни одна другая страна в мире не прослеживала жизнь поколений детей столь детально.Es ist nicht nur der führende Hersteller des Steroidpulvers und der pharmazeutischen Rohstoffe im zentralen Bereich von China aber von auch Exporten nach Deutschland, Spanien, Großbritannien, USA, Australien, Mittlere Osten,und so weiter anderes Land.
Не только ведущий изготовитель порошка стероидов и фармацевтического сырья в центральной площади Китая но также экспорт к Германии, Испании, Великобритании, США, Австралии, Ближнему Востоку,и так далее другой стране.Natürlich gibt sich niemand der Illusion hin, dass Indien oder irgendein anderes Land seine Städte aufgeben wird, um ein Leben von der Einfachheit, wie Gandhi sie anstrebte, zu führen.
Конечно же, никто не тешит себя иллюзией о том, что Индия или любая другая страна откажется от своих городов в пользу такой же простой жизни, к которой стремился Ганди; но это не означает, что Индия не может черпать вдохновение из основных ценностей Ганди.Wuhan-hezhong chemische Fertigung Co.,Ltd ist eine führende Fabrik der Berufsproduktion in China im pharmazeutischen Bereich vieler Jahre, haben unsere Produkte in Cananda, Deutschland, Spanien, Großbritannien, USA, Australien, Mittlere Osten exportiert,und viel anderes Land, und wir haben sehr gutes Feedback von unseren Kunden, wir hatten hergestellt lange freundschaftliche Beziehungen von Zusammenarbeit.
КО. изготовления хэжонг Ухань химическое, Лтд фабрика профессиональной продукции ведущая в Китае в фармацевтической зоне много лет, наши продукты экспортировали к Кананда, Германии, Испании, Великобритании, США, Австралии, Ближнему Востоку,и много другая страна, и мы получаем очень хорошую обратную связь от наших клиентов, мы установили длинные дружелюбные отношения сотрудничества.Tatsächlich hat der Iran wahrscheinlich mehr als irgendein anderes Land von den durch die USA herbeigeführten Regimewechseln in Afghanistan und im Irak profitiert, da sowohl die Taliban als auch Saddam Hussein zu den Todfeinden des Landes gehörten.
Действительно, смена режимов в Афганистане и Ираке под руководством Соединенных Штатов принесла большую пользу Ирану, возможно, больше, чем любой другой стране, поскольку и Талибан, и Саддам Хуссейн были заклятыми врагами этой Wir spezialisieren uns auf diesem Gebiet jahrelang, unseren Steroiden und Hormonen, die in übersee, nach Europa, Afrika,Asien und Amerika und so weiter anderes Land exportiert werden, und wir haben sehr gutes Feedback von unseren Kunden und hatten lange freundschaftliche Beziehungen von Zusammenarbeit hergestellt.
Мы специализируем в этом поле в течение многих лет, наших стероидах и инкретях экспортированных к за морем, к Европе, Африке,Азии и Америкам и так далее другая страна, и мы получаем очень хорошую обратную связь от наших клиентов, и установили длинные дружелюбные отношения сотрудничества.Unsere Firma ist eine führende Fabrik der Berufsproduktion in China im pharmazeutischen Bereich von 20years, haben unsere Produkte nach USA, Australien, Mittlere Osten,und so weiter anderes Land exportiert, und wir haben sehr gutes Feedback von unseren Kunden, wir hatten hergestellt lange freundschaftliche Beziehungen von Zusammenarbeit.
Наша компания фабрика профессиональной продукции ведущая в Китае в фармацевтической зоне 20еарс, наши продукты экспортировали к США, Австралии, Ближнему Востоку,и так далее другой стране, и мы получаем очень хорошую обратную связь от наших клиентов, мы установили длинные дружелюбные отношения сотрудничества.
