ANSTRENGENDER на Русском - Русский перевод

• трудный
• тяжелый
• напряженный

Примеры использования Anstrengender на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Anstrengender Tag?
Тяжелый день?

War ein anstrengender Tag.
У Вас был трудный день.

Anstrengender Tag.
Трудный день.

Es war ein anstrengender Tag.
Это был утомительный вечер.

Anstrengender Tag für einen Superhelden.
Напряженный денек для супергероя.

Morgen wird ein anstrengender Tag.
Завтра будет тяжелый день.

Ein anstrengender Besuch beim Hutmacher?
Выматывающий визит в шляпную лавку?

Mommy, das war ein anstrengender Tag.
Мама, у нас был длинный день.

Es war ein anstrengender Tag, in einer langen Abfolge von vielen.
Это был трудный день, как и все последнее время.

Das ist für uns alle ein anstrengender Tag.
Это тяжелый день, для всех нас.

Das war viel anstrengender als ich dachte.
Это было намного сложнее, чем я думал.

Und jetzt gehen wir schlafen, es war ein anstrengender Tag.
А теперь пора спать. У нас был трудный день.

Es war ein anstrengender Abend, Tante Prudence.
Вечер выдался тяжелым, тетушка Пруденс.

Das war ein guter erster Tag. Bald wird es anstrengender werden.
Что ж, у вас был плодотворный день, но скоро будет немного сложнее.

Vertrau mir, es ist anstrengender, unglücklich zu sein.
Поверь мне, чтобы быть несчастным, нужно гораздо больше усилий.

Für sie ist Kommunikation ein mühsamer, langsamer und anstrengender Prozess.
Общение для них- трудоемкий, медленный и изнурительный процесс.

Das war ein anstrengender Tag, und Sergeant Colborn hatte viele davon.
Это был трудный день, и для сержанта Колборна было несколько тяжелых дней.

Mancherorts verweist man auf Verschiebungen der„Lebensqualität“: Wir leben länger, gehen körperlich weniger anstrengender Arbeit nach und haben leichteren Zugang zu mehr Nahrung.
Некоторые указывают на изменение« качества жизни»: мы живем дольше, работаем на менее физически трудных работах и имеем более легкий доступ к большему количеству пищи.

Es war ein anstrengender Tag und ich… ich bin nicht an die jungen Gesichter hier gewöhnt.
Это был долгий день, и… и я не привык к новым лицам здесь.

Das war heute nicht der einfachste Tag; es war ein ziemlich anstrengender Tag, doch vor uns liegt eine noch anstrengendere Nacht.
Сегодня был не самый простой день. Был достаточно напряженный день. Но у нас впереди еще более напряженная ночь.

Es wird ein anstrengender Job sein, sie wird Sie 24/7 brauchen, aber Sie werden ohne weitere Bedingungen, Zugang zu Marissa kriegen.
Это будет требовательная работа, ты будешь нужен 24 часа 7 дней в неделю, но ты получишь полный доступ к Мариссе, без всяких условий.

Nach vierzig Stunden anstrengender Verhandlungen erklärte sich der Süden bereit, die Lautsprecherübertragungen in die demilitarisierte Zone zwischen den beiden Ländern zu beenden.
После 40 часов напряженных переговоров Юг согласил прекратить вещание громкоговорителей в демилитаризованной зоне между двумя государствами.

Ich habe einen anstrengenden Tag.
Тяжелый был день.

Du hattest einen anstrengenden Tag, Vater.
У Вас был тяжелый день, отец.

Ich hatte einen anstrengenden Tag.
У меня сегодня был трудный день.

Anstrengenden Tag wie diesem.
Напряженный день, как этот.

Du hattest einen anstrengenden Tag.
У тебя был тяжелый день.

Entschuldige, dass ich viel zu schnell war, ich hatte einen anstrengenden Tag.
Прости, что я так быстро. У меня был трудный день.

Sophie hatte einen anstrengenden Nachmittag.
У Софи был напряженный день.

Sie haben mir einen sehr anstrengenden Tag beschert.
Ты сделала этот день очень тяжелым для меня.