Примеры использования Bereute на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und bereute es jedes Mal.
Ich bekam mein Tattoo als ich 29 war und bereute es augenblicklich.
Ich bereute es jeden Tag.
Я сожалею об этом каждый день.Er verbrachte 4 Jahre allein im Wald und bereute jede Minute davon!
И последние четыре года он провел в одиночестве в этом лесу, раскаиваясь каждую минуту!Ich bereute meinen Kauf.
Я пожалела о своем приобретении.Er war gegen sie kälter als vorher, wie wenn er bereute, sich ihr gefügt zu haben.
Он был к ней холоднее, чем прежде, как будто он раскаивался в том, что покорился.Er bereute seine Entscheidung nicht.
Als ich eine Entscheidung bereute, die mein Leben veränderte.
Когда я жалела о выборе, который изменил мою жизнь.Ich bereute alles sofort, als wir gingen.
Я пожалела обо всем в ту же секунду, когда мы ушли.Und gewiß, bereits unterzogen WIR Sulaiman einer Fitna und ließen auf seinem Thron einen Körper,dann bereute er.
Wissen Sie, bereute ich den Tag einmal.
Und gewiß, bereits unterzogen WIR Sulaiman einer Fitna und ließen auf seinem Thron einen Körper, dann bereute er.
Manchmal bereute ich es, sie geheiratet zu haben.
Иногда… Иногда, я жалел, что женился на ней.Verstehen Sie mich nicht falsch, aber es gab Zeiten, da bereute ich, dass ich nicht Ihren Posten gewählt habe.
Не поймите меня неправильно, но бывали времена, когда я сожалела, что не получила ваше назначение.Sie bereute sie und dachte, es könnte Konsequenzen geben.
Она сожалела о них и боялась последствий.Lernen Thora und verlässt dann alles und nach Indien bis Äthiopien dann sagen, ich bereute Wie die Tora zeigt kein Gesicht nicht wollen!
Индия и проходит в Эфиопии а затем сказать, что я раскаялся как Тора не показывать лицо не хочу!Sie bereute es und nahm die 2 oder 3 Fotos, die ich hatte.
Она пожалела об этом и взяла две или три у меня.Doch schon bald bereute sie ihre Entscheidung und begann, mich dafür zu hassen.
Но вскоре она пожалела о своем решении. И возненавидела за это меня.Ich bereute Dir gegenüber und gewiß, ich bin von den Muslimen.
Meine Mutter bereute, nicht gefragt zu haben, wie mein Vater als Kind aufwuchs.
Моя мама сожалела, что никогда не спрашивала отца, как он рос, когда был ребенком.Er bereute weder seine Raubüberfälle noch die 17 Morde, zu denen er sich bekannte.
Он не сожалел ни о совершенных грабежах, ни о 17 убийствах, которые взял на себя.Nach dem Aufstand bereute Hodge und lebt und arbeitet als Buße jetzt hier.
После восстания Ходж раскаялся и был отправлен сюда жить и работать, чтобы загладить свою вину.Er bereute es jetzt in tiefster Seele, mit Stepan Arkadjewitsch dieses Gespräch begonnen zu haben.
Теперь он всею душой раскаивался, что начал этот разговор со Степаном Аркадьичем.Das einzige, was er bereute, war, daß er es nicht besser verstanden hatte, seiner Frau die Sache zu verheimlichen.
Он раскаивался только в том, что не умел лучше скрыть от жены.Und wer bereute und gottgefällig Gutes tat, dieser bereut ALLAH gegenüber wirklich.
Кто кается и делает благое,- Тот искренне к Аллаху обращен.Und wer bereute und gottgefällig Gutes tat, dieser bereut ALLAH gegenüber wirklich.
Кто кается и делает доброе, тот обращается к Богу с искренним покаянием;Und wer bereute und gottgefällig Gutes tat, dieser bereut ALLAH gegenüber wirklich.
Кто раскаивается и поступает праведно, тот действительно возвращается к Аллаху.Dein Vater bereute die Entscheidung in der Minute, als dieser Mann deinen Bruder mitnahm.
Твой отец сожалел об этом решении с той минуты, как твоего брата забрали.Und wer bereute und gottgefällig Gutes tat, dieser bereut ALLAH gegenüber wirklich.
Кто раскаялся пред Аллахом и совершил доброе дело, воистину, он раскаялся искренне.Und wer bereute und gottgefällig Gutes tat, dieser bereut ALLAH gegenüber wirklich.
А кто обратился и творил благое, то, поистине, он обращается к Аллаху с верным обращением.
