Примеры использования Dürfte ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dürfte ich Sie.
Padawan Tano. Dürfte ich Euch sprechen?
Dürfte ich bitte bleiben?
Позвольте мне послушать?Monsieur Shane, dürfte ich Sie kurz sprechen?
Месье Шейн, можно Вас на минуту?Dürfte ich das erläutern?
Позвольте мне объяснить?
Люди также переводят
Eure Ladyschaft, dürfte ich mit Ihnen sprechen?
Ваша Светлость, позвольте мне сказать?Dürfte ich es versuchen?
Позвольте мне попробовать?Мне ужасно неловко, но можно забрать мисс Уэкслер на минутку?Dürfte ich Sie bitte sprechen?
Можно с вами поговорить?Die Damen, dürfte ich Ihre Karten sehen, bitte?
Dürfte ich Ihnen etwas zeigen?
Можно вам показать кое-что?Sie ist dran. Dürfte ich wissen, mit wem ich spreche?
А могу я узнать, кто говорит?Dürfte ich Ihr Haus durchsuchen?
Euer Ehren, dürfte ich kurz mit meinem Mandanten reden?
Ваша честь, позвольте мне переговорить с клиентом?Dürfte ich Sie morgen aufsuchen?
Разрешите навестить вас завтра?Entschuldigung… dürfte ich Sie vielleicht auf ein Glas Sekt einladen?
Простите! Могу я предложить вам бокал шампанского?Dürfte ich ihren Platz einnehmen?
Позвольте мне занять ваше место?Простите. Dürfte ich kurz mal was fragen?
Позвольте мне спрашивать Вас кое-что?Schwester Redfern, dürfte ich Sie an diesem Abend zum Dorftanz einladen?
Медсестра Редферн, могу я пригласить Вас на деревенский танцу этим вечером?Dürfte ich Sie um ein Glas Wasser bitten?
Можно попросить у вас стакан воды?Mom, Dad, dürfte ich Sie mal kurz allein sprechen?
Мама, папа, можно с вами переговорить?Dürfte ich mir ein paar Notizen machen?
Можно я буду делать записи?Madame, dürfte ich Ihr Telefon für einen Anruf nach Irland benutzen?
Мадам. Можно воспользоваться вашим телефоном чтобы позвонить в Ирландию?Dürfte ich Sie in meinem Arbeitszimmer sprechen?
Можно поговорить с вами в моем кабинете?Dürfte ich wohl Mr. Edward Darby vorstellen.
Разрешите представить вам мистера Эдварда Дарби.Dürfte ich Sie fragen, ob Sie einen Gemüsekeller haben?
Могу я осведоМиться, у вас в доМе есть подвал?Dürfte ich wohl vorschlagen, ihnen vollständig aus dem Weg zu gehen?
Могу я вам посоветовать избегать их?Dürfte ich dich um etwas warmes Wasser zum Waschen bitten?
Можно вас попросить о теплой воде, чтобы помыться?Dürfte ich Ihnen einen Ratschlag aus Ihrer alten Karriere geben, Sir?
Позвольте мне дать совет из вашей бывшей карьеры, сэр?
