DAS KLEID на Русском - Русский перевод

• платье
• это платье
• одежду
• одеяние
• платья

Примеры использования Das kleid на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zieh das Kleid aus.
Сними это платье.

Es ist nicht das Kleid.
Не с платьем.

Das Kleid liebte sie.
Она обожала это платье.

Ich mag das Kleid.
Мне нравится это платье.

Das Kleid ist umwerfend!
Это платье великолепно!

Gefällt dir das Kleid?
Ты довольна платьем?

Zieh das Kleid aus, Carrie.
Сними это платье Керри.

Meine Schwester hat das Kleid geliebt.
Сестра любила это платье.

Das Kleid ist viel zu eng.
Это платье слишком облегающее.

Wo hast du das Kleid her?
Откуда у тебя это платье?

Kleckere keinen Schinken auf das Kleid.
Не ешь ветчину в этом платье.

Ich habe das Kleid weggelegt.
Я спрятала это платье.

Alle Cousinen tragen das Kleid.
Все двоюродные сестры носят платья.

Ich will das Kleid an dir sehen.
Я хочу увидеть это платье на тебе.

Sie vergessen doch nicht das Kleid?
Не забудьте о платье, которое я вам дала?

Das kleid und der Brief waren nicht gratis.
Я потратился на платье и на письмо.

Mama hat mir das Kleid genäht.
Мать сшила это платье.

Wenn du das Kleid nicht willst, dann zieh es sofort aus.
Если не хочешь себе это платье, сними его.

Sie soll sofort das Kleid ausziehen.
Пусть она немедленно снимет это платье.

Aber denkst du nicht, die sind ein wenig zu hoch für das Kleid?
Тебе не кажется, что они немного высоки для этого платья?

Der Mann weiß, wie man das Kleid einer Frau öffnet.
Он точно умеет расстегивать дамам платья.

Wenn du das Kleid anrührst, wirst du keinen Fuß mehr durch diese Tür setzen.
Тронешь это платье, больше никогда сюда не войдешь.

Mrs. Ramirez braucht das Kleid vor dem Wochenende.
Миссис Рамирес нужно это платье до выходных.

Danke. Das Kleid zu tragen, macht mich nervöser als jedes Schlachtfeld.
Я чувствую большую нервозность, одевая это платье, чем когда-либо на поле боя.

Hey, ist schon Jahre her, daß du das Kleid anhattest.
Знаешь, прошел год, с тех пор, как одевала это платье.

Also, würden Sie das Kleid von meiner Frau anziehen?
Надень- ка теперь одно из платьев моей жены?

Das Kleid der Bergfrau wurde zum ersten Mal 1924 in Winnipeg(Kanada) dargestellt.
Одежда Повелительницы гор впервые представлена в Виннипеге( Канада) в 1924 году.

Also wenn dir das Kleid gefällt, kannst du es haben.
Знаешь что… Если тебе нравится это платье, можешь взять его себе.

Und im Wald das Kleid fallen lassen, nun, das war mehr eine Improvisation.
И угробление платья в лесах… хорошо, это все была импровизация.

Kein Mädel sollte das Kleid einer anderen an ihrem Hochzeitstag tragen.
Девушке не стоит наряжаться в чужое платье в день своей свадьбы.