Примеры использования Des todes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Beweis des Todes.
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО СМЕРТИ.Der Schlächter des Schattens des Todes?
Убийца Смертной тени?In den Zustand des Todes. Kapiert.
В мертовом состоянии Ясно.Harry Potter und die Heiligtümer des Todes.
ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ 2.Wir sagen, die Stunde des Todes ist ungewiss.
Мы говорим, что смертный час нельзя предугадать.
Люди также переводят
Du bist der Regenbringer, der Schlächter des Todes.
Ты же, пpинoсящий дoждь. Пoбеждающий смеpть.Mal bin ich den Armen des Todes wieder entrissen worden.
Sie sind ein Händler des Todes.
Wer das Tal des Todes betritt, hat sein Leben verwirkt.
Ступивший в Ущелье Смерти прощается с жизнью.Die Kassette des Todes.
Der Gestank des Todes. Glaub nicht, ich würde es nicht riechen?
Смертью воняет, или ты думаешь, я не понимаю этого?Theokoles, der Schatten des Todes.
Феoкл. Смеpтная тень.Die Engel des Todes folgen einer sehr genauen Pathologie.
У ангелов смерти прослеживается специфичная патология.Aber wer am Rande des Todes ist.
Но не то, что еще на грани смерти.Sie suchten Orte des Todes heim, Schlachtfelder, Armenhäuser und Slums.
Они обитают возле мест смерти, поля битвы, колонии и трущоб.Es war wie ein Garten des Todes.
Это было похоже на сад смерти или что-то.Irgendwie hab ich den Plan des Todes vorhergesehen. Und ihn überlistet.
Неважно как, но я узнал о плане смерти… и мы обманули ее.Es war eine Geschichte der Hoffnung im Schatten des Todes.
Это была история надежды под тенью смертью.Ich untersuche die Umstände des Todes von Henry Gascoigne.
Я расследую некоторые обстоятельства, связанные со смертью Генри Гасконя.Doch ich lasse das nicht zu, Clarke, denn heute bin ich der Commander des Todes.
Я не позволю этому случиться. Сегодня… Я распоряжаюсь смертью.Ich hab dich den Klauen des Todes entrissen.
Да, я вырвал тебя из пасти смерти.Wir benötigen viel mehr als den Glauben falls und wenn der Reiter des Todes zurückkehrt.
Mein Herz ängstet sich in meinem Leibe, und des Todes Furcht ist auf mich gefallen.
Hier, bei diesem Grabstein, an dem der Duft des Todes hängt.
Здесь, подле надгробия, благоухающего смертью.Das Selbst der Wahrheit muss das Selbst des Todes zur Gänze ersetzen.
Истинное" Я" должно полностью заменить смертное" я.Denn welches Tages du davon ißt, wirst du des Todes sterben.
Ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь.Der Mord an Ihrer Geliebten scheint eine direkte Folge des Todes von Daniel Garrido zu sein.
И, похоже, смерть Вашей любовницы является прямым следствием убийства Даниэля Гарридо.Ich erhalte einen kleinen Betrag von der Rentenversicherung, wegen des Todes meines Mannes.
Я получаю кое-какую сумму от социального страхования за смерть моего мужа.Irgendwann werden sich alle Kinder des Todes bewusst.
Когда-нибудь все дети сталкиваются с понятием смерти.Ich hätte nicht gedacht, dass der Schlächter des Schattens des Todes einen Beschützer braucht.
Не думала, что убийца Смертной Тени нуждается в защитнике.
