Примеры использования Die oma на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo ist die Oma?
Die Oma ist so zäh.
Бабушка такая упрямая.Wir werfen die Oma.
Die Oma lebt in der Nähe.
Бабушка живет неподалеку.Was will die Oma?
Люди также переводят
Die Oma ist bei der Deutschen Bank.
А бабушка из Дойче Банка.Das ist für die Oma.
Die Oma aus Wer ist hier der Boss?
Бабуля из сериала" Кто здесь босс?Schau mal, die Oma.
Посмотри на бабушку.Die Oma und der Opa könnten kommen.
Дедушка с Бабушкой могут приехать.Ich geb Ihnen die Oma.
Ich bin die Oma und das da ist der Opa.
Какая красивая девочка! Я твоя бабушка.Kinder lieben die Oma.
Дети любят бабушку.Die Oma bat mich, nach dem Kind zu sehen.
Бабушка попросила меня приглядеть за мальчиком.Und ich bin die Oma, oder was?
Я бабушка что ли?Die Oma will einen Altenpfleger aus mir machen.
Und was hat die Oma dann gesagt?
И что же сказала бабушка?Im Laufe des Gesprächs zwischen der Oma und der Dolmetscherin fing die Oma an zu weinen.
И во время беседы с переводчицей бабушка вдруг заплакала.Hey, Kinder, die Oma ist hier.
Эй, дети, бабушка приехала.Wenn die Oma Räder hätte, wäre sie'ne Straßenbahn geworden.
Если бы у бабушки были колеса, она была бы трамваем.Du hast berufen. Die Oma ist erkrankt.
Вот и накаркала, бабушка заболела.Meine Güte, Jackie Lynn. Wo ist die Kette mit dem Morgenstern, die Oma gemacht hat?
Боже, Джеки Линн, где ожерелье утренней звезды, которое сделала твоя бабушка?Übernehmt ihr die Oma, ich ihren Mann.
Вы двое- возьмите на себя бабку. Я займусь стариком.Glaubst du, die Oma marschiert im Himmel zur Telefonzelle oder fragt den Petrus nach einem Handy?
Ты что думаешь, бабушка побежит искать в раю телефонную будку? Или, может, она попросит у Святого Петра его мобильник?Ich bin Frau Baumann, die Oma von Marcel.
А я- Фрау Бауман, бабушка Марселя.Weißt du, wie die Oma… deiner Freundin Sophie sich an nichts erinnern konnte, weil sie eine?
Ты помнишь, как бабушка твоей подруги Софи ничего не могла запомнить, потому что у нее была болезнь старых людей?Deshalb fragte ich die Dolmetscherin, warum die Oma denkt, sie würde sterben.
Я спросил у переводчицы, почему бабушка считает, что умирает.Sagen Sie ihm, dass mich die Oma des Mädchens gebeten hat, eine Familie für sie zu finden.
Я сказал:" Скажите ему, что бабушка этой девочки попросила меня найти ей семью.Die Oma kann sich in den Roboter einloggen und mit ihrer Enkelin verstecken spielen eine Viertelstunde lang jeden Abend, wenn sie sich vielleicht sonst nur ein- oder zweimal im Jahr sehen könnten.
Бабушка подключается к этому роботу и играет в прятки с внучкой по пятнадцать минут каждый вечер, в то время как возможность увидеться со своей внучкой у нее есть только 1- 2 раза в год.Sie aßen in einem Dorfgasthof. Die Oma fragte, ob die Wurst koscher sei.
В деревенском ресторане бабушка спросила, кошерные ли сосиски.
