Примеры использования Du fragen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wirst du fragen?
Ehrlich Carlos, ich bin wirklich die letzte Person, die du fragen solltest.
Wirst du fragen?
Ты попросишь?Wenn du Fragen zu Mikes Abstinenz hast, musst du ihn fragen.
Если у тебя сомнения в трезвости Майка, то лучше спроси его.Musst du fragen?
Combinations with other parts of speech
Falls du fragen wolltest, ob in ihrer Familie Problemfälle auftraten, weiß ich es nicht.
Если ты спросишь, были ли в ее семье беды, я не знаю.Warum, mögest du fragen?
Почему, спросишь ты?Da kannst du fragen, wen du willst!
Wenn du etwas nicht weißt, solltest du fragen, richtig?
Если не знаешь чего-то- спроси, правда?Willst du fragen oder nur zuschauen?
Jetzt kannst du fragen.
Теперь можешь спросить.Wenn du fragen musst, weißt du es nicht.
Ich weiß, was du fragen willst!
Я знаю, что ты спросишь!Wenn du fragen musst, dann kennst du mich nicht, Archie.
Если ты спрашиваешь, то тогды Was wolltest du fragen?
Что ты хотела спросить?Nun, wenn du fragen musst, hast du offensichtlich nicht aufgepasst.
Ну раз ты спрашиваешь, Dann kannst du fragen.
Ты сможешь его спросить сама.Die Tatsache dass du fragen musst, bedeutet, dass du es niemals geben kannst.
Тот факт, что ты спрашиваешь, означает, что Wen wolltest du fragen?
И кого ты собиралась спросить?Wenn du fragen willst, ob mir in den Sinn gekommen ist, dass das Einschreiben an der Stanford ein neuer Anfang sein könnte… Ja, ist es.
Если ты спросишь, приходило ли мне в голову, что пойти в Стэнфорд- это начать все заново.Alt genug, dass du fragen musst.
Я слишком стар, чтобы спрашивать.Ich bin überrascht, dass du fragen musst, denn immerhin warst du es, der seine Geschwister überzeugte, sie in New Orleans zu begraben.
Удивлена, что ты спрашиваешь. Ведь именно Frag einfach, wen du fragen musst.
Nein, da kannst du fragen, wen du willst«, antwortete Konstantin Ljewin in entschiedenem Tone,»ein Mensch, der lesen und schreiben kann, ist als Arbeiter erheblich schlechter.
Нет, у кого хочешь спроси,-- решительно отвечал Константин Левин,-- грамотный как работник гораздо хуже.Na ja, vielleicht solltest du fragen, wo Boyd sein Geld hat?
Может, вам стоит спросить, где Бойд хранит все свои деньги?Das ist, als würdest du fragen:"Wie sehen denn Hochstapler aus?
Это все равно, что спросить, как выглядит самозванец?Louis, ich möchte nicht, dass du mich das fragst, was du fragen willst, weil du Angst davor hast, alleine zu sterben.
Луис, я не хочу, чтобы ты спрашивал меня о том, о чем собираешься спросить, только потому, что боишься умереть в одиночестве.Das ist, als würdest du fragen, welches dein Lieblingskind ist, weißt du? .
Это все равно что спросить, кого из детей больше любишь?Ich stelle dir Fragen und du. .
Я лишь слышу… Я задаю тебе вопрос, а Ich setze mich wieder hin und stelle dir Fragen.
Я присяду сюда и задам тебе вопросы.
