EHRT на Русском - Русский перевод

• чтит
• честь
• почитает
• наградила
• чтите

Примеры использования Ehrt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ehrt dich wenig, Ubbe.
Это недостойно тебя, Уббе.

Eure Hingabe ehrt Euch.
Ваша верность делает вам честь.

Er ehrt mich mit Schlafmangel.
Он одарил меня недосыпом.

Ihre Vorsicht ehrt Sie.
Ваша осторожность делает вам честь.

Dieses Volk ehrt mich mit den Lippen.
Люди эти устами чтут Меня.

Ihre Gegenwart ehrt uns.
Вы почтили нас своим присутствием.

Dieses Volk ehrt mich mit den Lippen.
Народ этот устами Меня чтит.

Ehrt den Schwur Eures Vorfahren.
Примите обет вашего предка моему.

Dein Besuch ehrt mich sehr!
Ваш визит- большая честь для меня!

Armut schandet nicht, Armut ehrt.
Бедность не порок. Бедность- честь.

Hier ehrt man mich für meine Arbeit.
Но здесь, здесь меня награждают.

Gründer, Ihr Besuch ehrt mich.
Основатель, я почтен вашим визитом.

Euer Besuch ehrt uns, Fürst Kira.
Мы гордимся вашего визита, лорд Кира.

Es ehrt mich, mit dir in den Krieg zu ziehen.
Я горд, что воюю с тобой бок о бок.

Ihr richtiger Namensgebrauch ehrt mich.
Вы делаете мне честь, называя, как должно.

Ihr ehrt uns mit Eurer Gegenwart.
Вы делаете нам честь своим присутствием.

Spartakus, deine Treue ehrt diesen Ludus.
Спартак… его лояльность чтите этот лудус.

Vulkan ehrt uns durch Ihre Anwesenheit.
Вулкан почтил нас вашим присутствием. Мы к вашим услугам.

Clarke von den Himmelsmenschen ehrt uns mit ihrer Anwesenheit.
Кларк из Небесных людей удостоила нас своим визитом.

Mr. Big Shot ehrt uns mit seiner Anwesenheit. Zu Ihren Diensten.
Мистер" большая шишка" почтил нас своим присутствием.

Die Spiele rücken näher! Beweist euch gegen Pompeji, und ehrt das Haus Batiatus!
Игры начались! и прославьте дом Батиата!

Die Intendantin ehrt mich mit einem Schiff samt Besatzung.
Интендант наградила меня кораблем и командой.

Erweist allen Ehre; liebt die Bruderschaft; fürchtet Gott; ehrt den König.
Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.

Was ist sie zu essen nicht ehrt, dass Eltern mit den Juden.
Что едят их Нет нет уважения к родителям с евреями.

Danke, dass ihr den berühmten Ludus von Batiatus heute Abend mit eurer Präsenz ehrt.
Благoдаpю за тo, чтo вы пoчли свoим пpисутствием легендаpный лудус Батиата.

Denkt daran: Ehrt die Propheten und sie werden euch ewig lieben.
Запомните: чтите Пророков, и они всегда будут любить вас.

Der Krankenpflegerverband von Hartford County ehrt heute Abend seine Mommy.
А сегодня Ассоциация медсестер округа Хартфорд чествует его мамочку.

Ihre Anwesenheit ehrt uns, aber das ist eine geschlossene Verhandlung.
Ваше присутствие честь для нас, но это закрытый суд.

Darum ehrt dich ein mächtiges Volk: die Städte gewaltiger Heiden fürchten dich.
Посему будут прославлять Тебя народы сильные; города страшных племен будут бояться Тебя.

Sir, Ihr Antrag ehrt mich, aber ich muss ihn bedauerlicherweise ablehnen.
Сэр, я польщена Вашим предложением, но к сожалению должна его отклонить.

Как использовать "ehrt" в предложении

Ein Google Doodle ehrt sein Schaffen.

Google ehrt dies mit einem Doodle.

Gerne ehrt sie den normalen Leonard.

Dein Sonett ehrt einen solchen Menschen.

Vereinsarbeit: Dorfklub Zetteritz ehrt beste Skater.

Bürgermeister Christian Grahl ehrt die Sieger.

Hirscher: Das ehrt mich natürlich auch.

Der US-Bundesstaat ehrt ihn als Gründungsvater.

Google ehrt Howard Carter mit Tutanchamun-Doodle..

Google ehrt Friedrich Fröbel mit Holzspielzeug-Doodle..