Примеры использования Eigentlich denke ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eigentlich, denke ich, er ist es.
На самом деле, я думаю это так.Laut unseren Unterlagen Sie sprachen etwa hundert Dollarein weiterer Zähler links für california nichts mehr über amerika, dass ja eigentlich denke ich, dass mehrere Programme über seinen Steuerberater schließlich übertragen die Balance von 80 sieben 79 zu häufig mit Ihrem Aufzeichnungen zeigen, dass er gut gelebt, es war die.
По нашим данным Вы говорили около ста долларов другойсчетчик уехал в Калифорнию ничего больше о Америка, да на самом деле я думаю, что несколько программ о его бухгалтер наконец, перевести остаток восьмидесяти семь семьдесят девять слишком часто с записи показывают, что он жил хорошо это было поставщиков, чтобы дать нам уважение шестьдесят восемь паромов§, вещь.Eigentlich denke ich genauso wie Sie.
Вообще-то, я здесь за этим же.Nein, eigentlich denke ich, das ist süß.
Eigentlich denke ich, dass es möglich ist.
Вообще-то, думаю, возможно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich dachte nur
ich dachte immer
ich denke schon
ich denke immer noch
klar denkendenkst du immer noch
du denkst also
denke oft
sie denken also
ich denke doch
Больше
Aber eigentlich, denke ich, wir können helfen.
Но вообще-то, я думаю, мы можем помочь.Eigentlich denke ich das gehoerte meiner Mutter.
Вообще-то, думаю, это принадлежало моей матери.Ähm, eigentlich denke ich, lauf ich lieber Heim.
Эм, вообще-то я думаю, что прогуляюсь.Eigentlich denke ich, Sie hoffen, dass Emily stirbt.
Вообще-то, я думаю, вы надеетесь, что Эмили умрет.Und wenn es versteigert das Haus- eigentlich denke ich Es gibt Gesetze, die es nicht bekommen können mehr als die Hypothek, oder etwas mehr als die Hypothek es wird, es tatsächlich hat Steuern zu zahlen, oder- wir werden nicht in alle, die gehen.
И когда он аукционы от дома-- на самом деле я думаю существуют законы, которые он не может получить больше, чем ипотеки, или ничего больше, чем ипотеки, она получает, она Eigentlich denke ich, dass dieses Zitat in Kapitel 3 zu lesen ist. Was?
Вообще-то я думал что это глава 3?Eigentlich denke ich, es herrscht eine Menge Subtext hier.
По правде, я думаю, что здесь достаточно подтекста.Eigentlich, denke ich, es war nur die fluvus pestilentia.
Вообще то я думаю, что это просто была желтая лихорадка.Eigentlich denke ich, wir sollten Feuer mit Feuer bekämpfen.
Вообще то, я подумал, что мы должны прижать его тем методом.Eigentlich denke ich gerade an diese eine Stripperin namens Vega.
На самом деле, я думаю об этой стриптизерше по имени Вега.Eigentlich denke ich, dass wir selbst herausfinden können, wer hinter uns her ist.
Вообще-то, думаю, мы сами могли бы это выяснить.Eigentlich denke ich, dass Zeit etwas ist, von dem wir gerade eine Menge haben.
Вообще-то я думаю, что времени сейчас как раз предостаточно.Eigentlich denke ich eher, Sheldon ist beliebt weil er mit dir zusammen ist.
На сама деле мне кажется, что Шелдон популярен из-за тебя.Eigentlich denke ich, dass ich so eine Person gefunden habe. Hier in der Stadt.
Вообще-то, думаю, я нашел такого человека здесь, в городе.Eigentlich denke ich, testen Sie mich schon, seit Sie durch diese Tür kamen.
Фактически я думаю, что Вы проверяли Eigentlich denke ich, hast du große Zurückhaltung bewiesen, indem du ihn nicht totgeschlagen hast.
Вообще-то, думаю, ты показал большую сдержанность, не убив его.Eigentlich denke ich, dass du… die Mädchen nehmen solltest und zurück nach Ohio gehst und… bei deiner Mutter einziehst.
Вообще-то, я думаю, что ты должна взять девочек и вернуться в Огайо, съехаться со своей мамой.Eigentlich dachte ich, wir könnten hier sitzen und sie genießen.
А я думала, мы посидим тут и насладимся кофе.Eigentlich dachte ich über Sie vor ein paar Monaten.
Вообще-то, я думала о тебе несколько месяцев назад.Eigentlich dachte ich, ich war dir diesmal voraus.
Вообще-то, я думал, что опередил тебя.Eigentlich dachte ich, es war kälter, als ihr beide im Auto wart.
Вообще-то, я думал, что было холоднее, когда вы были в машине.Kein"Eigentlich dachte ich.
Никаких" ну, вообще-то, я думал"!Eigentlich dachte ich mir,"Diese Jungs sind verrückt!
Вообще, я подумала," Они ненормальные!Eigentlich dachte ich, Sie wären ihr Verlobter.
А я думал, что вы и есть ее жених.Eigentlich, dachte ich, Sie waren weg.
Вообще-то я думала, что вы уже ушли.
