Примеры использования Einem objekt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr spracht von einem Objekt.
Ты говорил о предмете.Fasst mehrere Bilder in einem Objekt zusammen, sodass sie wie eine Gruppe behandelt werden können.
Sir, Kontakt mit einem Objekt.
Die Bilder, die man mit einem Objekt assoziiert liegen oft so weit auseinander wie Himmel und Hölle.
Was können Sie mit einem Objekt tun?
Люди также переводят
Das Haus hat 150 m2 und einem Objekt ca. 16m2, die alle auf einem Grundstück von 1100 m2 ist.
Дом имеет 150 м2 и один объект около 16м2, все из которых находится на земельном участке площадью 1100 м2.Aber einige müssen das an einem Objekt beweisen.
Ermöglicht es einem Objekt, zur Laufzeit über den Objektnamen als Zeichenkettenparameter angesprochen zu werden.
Позволяет во время выполнения обращаться к объекту как строковому параметру через имя этого Du hast sie nicht zu einem Objekt degradiert.
Ты не фантазировал о ней.Und im Leben eines jeden Einzelnen assoziiert man das oft mit einem Objekt.
Жизнь каждого из нас мы часто связываем с каким-то объектом.Ihr habt von einem Objekt gesprochen.
Ты говорил о предмете.Sie können mit dem Faxdienst-Manager die Sicherheitsüberwachung aktivieren und einem Objekt Besitzrechte zuweisen.
Was können Sie mit einem Objekt tun? Schließen Sie Ihre Augen.
Что можно сделать с предметом? Вы закрываете глаза.Zustandsdiagramm, stellt Zustände, Zustandsänderungen und Ereignisse in einem Objekt oder Teilsystem dar.
Диаграммы состояния отображают состояния, изменения состояний и события в объектах или компонентах системы.Was wärst du, wenn du einem Objekt mit geneigter Ebene spiralförmig um die Achse gewickelt wärst?
Как бы ты почувствовал себя, если бы был прикреплен к другому объекту в наклонной плоскости и обернут спиралью вокруг его оси?Also wird Leben sich verbreiten, dann von einem Objekt zum anderen.
Таким образом жизнь будет распространяться с одного объекта на другой.Dann können Sie in der Struktur zu einem Objekt navigieren und mit der rechten Maustaste auf dieses klicken, um es zu verwalten.
Это позволит находить объекты в дереве и открывать их для администрирования щелчком правой кнопкой мыши.Applaus Das Ganze ist ein bisschen wie beim Marionettenspiel. Das Fundstück ist gewissermaßen die Marionette, und ich bin der Marionettenspieler.Zunächst weil ich mit einem Objekt spiele.
Аплодисменты Эта работа напоминает кукольный театр, где« реди- мейд» в некотором роде марионетка, и вначале я кукловод,так как я играю с этим объектом.Mit dem Cursor in einem Objekt auf.
Курсор установлен на объект щелкните.PIR ist kurz für Passiv_Infrarot, Und der Begriff passiv in diesem Fall bezieht sich auf die Tatsache, dass PIR-Geräte nicht erzeugen oder strahlen keine Energie für die Erkennung Zwecke. Sie arbeiten ganz durch die Erkennung der Energie, die von anderen Objekten abgegeben wird.PIR-Sensoren don'T erkennen oder messen"Hitze";Stattdessen erkennen sie die von einem Objekt emittierte oder reflektierte Infrarotstrahlung.
PIR- это сокращение от Passive_ инфракрасный, И термин пассивный в этом случае относится к тому факту, что устройства PIR не генерируют и не излучают какую-либо энергию для целей обнаружения. Они полностью работают, обнаруживая энергию, выделяемую другими объектами. ПИР- сенсоры' T обнаруживает илиизмеряет" высокая температура"; Вместо этого они обнаруживают инфракрасное излучение, излучаемое или отраженное от объекта.Cursor;schnell zu einem Objekt bewegen.
Курсор; быстрый переход к объекту.Die blaue Gerade entspricht dagegen einem Objekt, das sich mit konstanter Geschwindigkeit nach rechts bewegt, beispielsweise einem bewegten Beobachter.
Синяя линия описывает объект, движущийся с постоянной скоростью v вправо, например, движущийся наблюдатель.Ich benötige einen frischen Fingerabdruck von vor Ort und unverändert, auf einem Objekt, das meine Experten eigenständig untersuchen können.
Мне нужен свежий отпечаток, четкий и несмазанный, на каком-либо предмете, чтобы мои эксперты могли провести независимую проверку.Wenn jedoch mehrere Personen gleichzeitig Rechte an einem Objekt haben, sollten diese Transaktionen von einem Notar beglaubigt worden sein.
Но если правами на объект обладают сразу несколько человек, то такие сделки надо было удостоверять у нотариуса.Ich mochte die feine Detailliertheit, die es meiner Arbeit verlieh, aber ich wollte sie größer machen--von einem Objekt, das man ansieht, zu etwas, indem man sich verlieren kann.
Мне нравились те тонкие детали, которые кружево привносило в мои работы, но я хотела сделать их больше-превратить их из объектов, на которые просто смотришь, во что-то большое, в чем можно потеряться.Wir fragten uns: Wie können wir das Theater aus einer Ware, einem Objekt wieder dazu machen, was es wirklich ist, ein zwischenmenschliches Beziehungsgeflecht?
Идея такова: как вернуть театр из состояния товара, объекта, к тому, чем он является,- набору отношений между людьми?Gebrochene Trommelfell- verursachen Sie Ihr Trommelfell zum Platzen(und somit Einfluss auf Ihr Gehör) durch Infektion,stoßen das Trommelfell mit einem Objekt, plötzliche Änderungen im Druck oder laute Explosionen von Lärm.
Разорвавшийся перепонки- вы можете вызвать перепонки разрыв( и таким образом влияет на слух) через инфекции,тыкая перепонки с объекта, внезапные изменения в давлении, или громко взрывы шума.Astronomen fingen sich an zu fragen, ob es vielleicht von einem Objekt kam, das theoretisch vorhergesagt war, aber niemals entdeckt wurde… einem schwarzen Loch.
Астрономы стали интересоваться, мог ли он исходить от объекта, предсказанного теоретиками, но так пока и не обнаруженного,- от черной дыры.Mit dem Werkzeug" Formatübertragen" können Sie Formatierungen von einer Textauswahl in Writer bzw. einem Objekt auf eine andere Textauswahl bzw. ein anderes Objekt übertragen.
Вы можете использовать инструмент Кисть форматирования длякопирования форматирования Enumeratoren werden typischerweise von einer GetEnumerator() Funktion zurückgegeben, welche einem Objekt zugehörig ist, das die IEnumerable-Schnittstelle implementiert.
Перечислители обычно передаются вызовом метода GetEnumerator() объекта, реализующего интерфейс IEnumerable.
