Примеры использования Einen vergleich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Genug für einen Vergleich.
Überleben wir den Antrag auf Abweisung, lassen wir uns auf einen Vergleich ein.
Завтра мы должны пережить ходатайство о прекращении дела, и мы в дамках.Ich möchte einen Vergleich.
Mesusa hat das Rechtund die Menora auf der linken Seite der T? r. M? dchen sehen einen Vergleich.
Sofort haben wir einen Vergleich.
Мы можем провести сравнение немедленно.Die drängen auf einen Vergleich, weil die wissen, dass unser Mandant es sich leisten kann.
Я серьезно. Они настаивают на урегулировании, потому что знают, что клиент при деньгах.Ich bin nicht gegen einen Vergleich.
Die Mutter hat einen Vergleich geschlossen und will nicht klagen, und das Kind will die Wahrheit über den Tod seines Vaters herausfinden.
Мать заключила соглашение и не хочет подавать иск, а ребенок хочет узнать правду о том, что произошло с его отцом.Aber jetzt ist nicht die Zeit für einen Vergleich.
Aber wenn wir einen Vergleich anbieten.
Angesichts der Feststellungen möchten wir Ihnen einen Vergleich anbieten.
В свете данных фактов мы предлагаем вам соглашение.Ich möchte, dass Sie einen Vergleich mit Folsom Foods eingehen.
Я хочу, чтобы вы пошли на мировую с Фолсом Фудс.Er verklagte die Eigentümer des Schiffs und erzielte 1984 einen Vergleich über 175.000 USD.
Im folgenden finden Sie einen Vergleich der fünf wichtigsten Arten der Hammermühlen.
Ниже приводится сравнение пяти основных стилей бильные мельницы.Aber vielleicht bringe ich Leo dazu, Ihnen einen Vergleich anzubieten.
Die Vereinigten Staaten haben einen Vergleich von Reifen-Stickstoff und luftgefüllten Experimenten gemacht.
Wir erbitten eine fünfminütige Unterbrechung, damit wir mit der Anwältin der Klägerin einen Vergleich erörtern können.
Lass die Richter einen Vergleich anstellen.
Nehmen wir wieder Nigeria: BB--die Liga der Ukraine und Türkei. Sofort haben wir einen Vergleich.
Опять возьмем Нигерию: рейтинг BB-в одной лиге с Украиной и Турцией. Мы можем провести сравнение немедленно.Er vermutet, sie wollen einen Vergleich anbieten.
Он думает, что они хотят предложить соглашение.Unter den einzelnen Erdwespen gibt es Arten, die ein sehr starkes Gift besitzen-so dass gewöhnliche Wespen einfach nicht in einen Vergleich mit ihnen kommen.
Среди одиночных земляных ос встречаются виды, обладающие очень сильным ядом- таким,что обычные осы просто не идут с ними ни в какое сравнение.In jenem Video war es nicht meine Absicht, einen Vergleich zwischen Intellgent Design und Evolution zu machen.
Die folgende Tabelleenthält eine Aufstellung der Vorteile von PEAP-MS-CHAP v2 sowie einen Vergleich mit MS-CHAP v2.
В следующей таблицеприведены преимущества протокола PEAP- MS- CHAP v2 и его сравнение с MS- CHAP v2.Heute möchte ich einen Vergleich zwischen der neuen Funktion geben convert PowerPoin 2010 bis zum Video und den typischen professionellen PowerPoint to Video Converter.
Сегодня я хотел бы дать сравнение между новой функцией преобразования PowerPoin 2010 видео и типичные профессиональные PowerPoint to Video конвертер.Ich hätte niemals versuchen sollen, überhaupt einen Vergleich mit ihm zu schließen.
Мне с самого начала не стоило идти с ним на мировую.Wenn wir nun einen Vergleich anstellen wollen, müssen wir überlegen, mit wem wir vergleichen, und im Fall von drahtlosen Ladegeräten variiert ihre Leistung je nach Marke.
Теперь, если мы хотим провести сравнение, нам нужно подумать о том, кто мы сравниваем, и особенно, в случае беспроводных зарядных устройств их мощность варьируется в зависимости от бренда.Und sobald die Partner herausfinden, dass wir es für einen Vergleich verwenden, werden die es darauf absehen.
И как только партнеры узнают, что мы используем их для заключения соглашения, они придут за ними.Das Traumbuch von Mira sagt, dass es ein gutes Zeichen ist, eine Laus auf dem Kopf zu sehen, da dies einen guten neuen Job,eine Erhöhung des Kapitals und einen Vergleich mit Schulden verspricht.
Сонник Мира уверяет, что видеть во сне вшей у себя на голове- хороший знак, так как это сулит новую хорошую работу,приумножение капитала и расчет с долгами.Der Versuch, einen Vergleich zwischen jedem Android-Smartphone oder Handy und einem mobilen Apple-Gerät zu machen, zumindest im Hinblick auf Updates schließen wir leicht, dass Apple weit vor der Konkurrenz ist.
Попытавшись провести сравнение между любым смартфоном или мобильным телефоном с Android и мобильным устройством Apple, по крайней мере, по мере обновления, мы можем легко заключить, что Apple намного опережает конкурентов.Wenn 12 Jahren NOKIA dominieren Markt mobilUnd einen Vergleich zu machen, hat der Markt zu der Zeit, wie jetzt eigenen Apple, Samsung, Huawei si LG zusammen mit dem Aufkommen von Smartphones und iPhoneNokia trat in ein stetiger Rückgang.
Если 12 лет назадNOKIA доминируют на рынке мобильныйИ сделать сравнение, рынок провел в то время о том, как в настоящее время самостоятельно Apple, Samsung, Huawei si LG вместе с появлением смартфонов и iPhoneNokia вступила в Неуклонное снижение.
