VERGLEICH на Русском - Русский перевод

• сравнение
• сравнении
• сравнивай
• аналогия
• сравнения
• сравнению
• сравнивая
• сравни
• сравнить
• сравнится
• урегулирование

Примеры использования Vergleich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Guter Vergleich.
Это хорошая аналогия.

Vergleich mich nicht mit ihr!
Не сравнивай меня с ней!

Nur zum Vergleich.
Просто чтобы сравнить.

Vergleich dich nicht mit Walt!
Не сравнивай себя с Уолтом!

Interessanter Vergleich.
Интересная аналогия.

Vergleich mich nicht mit ihm.
Не сравнивай меня со стариком.

Ich habe vom Vergleich gehört.
Я слышал о урегулирование.

Vergleich mich nicht mit Stark!
Не сравнивай меня со Старком!

Einfach zum Vergleich und zur Analyse.
Легкий к сравнению и анализу.

Vergleich mich nicht mit Katherine!
Не сравнивай меня с Кэтрин!

Es ist nichts im Vergleich, wenn du wirklich allein bist.
Это не идет ни в какое сравнение с реальным одиночеством.

Vergleich die Kopie mit dem Original.
Сравни копию с оригиналом.

Wir hatten ja keinen Vergleich, bis andere Kinder kamen.
Нам не с кем было сравнить, пока нас не познакомили с другими детьми.

Vergleich sie mit der unserer Verdächtigen!
Сравни его с ДНК подозреваемой!

Wenn du willst, kann ich ihm Proben von dir und Kira zum Vergleich geben.
Если хочешь, я могу дать ему ваши с Кирой образцы для сравнения.

Kein Vergleich, glaub mir.
Поверь, с этим ничто не сравнится.

Wenn Sie wollen, können Sie ja Rachels fühlen und dann meinen zum Vergleich.
Если хочешь, можешь потрогать у Рэйчел, а потом у меня для сравнения.

Kein Vergleich zu Ihnen natürlich.
Ей не сравнится с тобой, конечно.

Sie können den richtigen Kunstrasen nach Proben entscheiden Überprüfung und Vergleich.
Вы можете решить право искусственная трава после образцы проверки и сравнения.

Vergleich mich nicht mit ihm. Hat er gelitten?
Никогда не сравнивай меня с ним!

Merkmale News, Forschung, gebrauchte Maschinen und Vergleich der aktuellen Modelle.
Особенности новости, исследования, используемые машины и сравнение существующих моделей.

Vergleich mich niemals mit diesem Schwein!
Даже не сравнивай меня с этим сукиным сыном!

Abbildung 2 stellt zum Vergleich das Chromatogramm eines stark gealterten Hopfens dar.
На рисунке 2 для сравнения представлена хроматограмма сильно состарившегося хмеля.

Vergleich- Samsung Galaxy J7 Pro oder Samsung Galaxy J7 2016.
Сравнение- Samsung Galaxy J7 Pro или Samsung Galaxy J7 2016.

Extra(s): Vergleich mit der japanischen Version.
Дополнительно( с): сравнению с японской версией.

Mit Stahlkies Vergleich Sie 30% Ermäßigung auf den Kosten erhalten können.
Сравнению со стальной грит, вы можете получить 30% скидки на стоимость.

Enthält Vergleich von Schüssel und gerade Linie Zubringer, Anwendungen und Produkte.
Содержит сравнение миску и прямолинейных фидеров, приложений и продуктов.

Tabelle2. Vergleich der SF6 und Vakuumtechnologien in Bezug auf die operativen Aspekte.
Table2. Сравнение вакуум технологий применительно к оперативным аспектам и SF6.

Nur zum Vergleich, der Durchmesser einer durchschnittlichen Haarsträhne beträgt circa 100 Mikronen.
Просто для сравнения: диаметр волоса в среднем составляет около 100 микрон.

Tabelle3. Vergleich der SF6 und Vakuum Technologien in Bezug auf das Umschalten zwischen Anwendungen wechseln.
Таблица3. Сравнение SF6 и вакуумный переключающий технологий применительно к переключение приложений.