Примеры использования Entlässt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du entlässt mich?
Was ist wenn er mich entlässt?
Man entlässt dich?
Ich wusste nicht, dass du ihn entlässt.
Wen du entlässt?
Ich will, dass du Mandy Bailey entlässt.
Wieso entlässt du mich dann?
Тогда почему ты меня отпускаешь?Das ist der Grund, weshalb man mich entlässt.
Du entlässt mich aus dem Buy More?- Buy More?
Ты увольняешь меня из" Бай Мор"?Ed ist bekannt dafür, dass er deswegen Leute entlässt.
Premierminister Alkatiri entlässt daraufhin die Deserteure.
Премьер-министр Алькатири уволил дезертиров.Ich dachte, Sie wollten vielleicht derjenige sein, der ihn entlässt.
Das Management entlässt diese Woche fünf meiner Leute.
Руководство уволили пятерых моих ребят на этой неделе.Aber ich kündige nicht. Du entlässt mich.
Ну, разумеется, я не сам увольняюсь, ты меня увольняешь.Wie ihr seht, entlässt der Film unten das, was sich in ihm befindet.
Jessica hat darauf bestanden, dass Sie diejenige ist, die dich entlässt.
Джессика настояла на том, что уволит тебя сама.Nichts davon entlässt die reichen Länder aus ihrer Verantwortung zu helfen.
Du glaubst nicht, was ich erfinden musste, damit der Arzt sie entlässt.
Der Herr entlässt mich von den Fesseln der Sklaverei, damit ich den Mantel eines Lanista übernehme.
Wir unterstützten Bürgermeister Poole in seiner Wahl, und wir verlangen, dass er Frank Reagan als Police Commissioner entlässt.
Мы поддержали мэра Пула в выборах и мы требуем, чтобы он уволил Фрэнка Рэйгана с должности комиссара полиции.Wenn jemand Leute entlässt, muss ich herausfinden, wieso, bevor es noch mehr werden. Du meinst"wir".
Если кто-то выпускает злодеев из Фантомной зоны, я должен понять кто и почему до того, как он выпустит других.Fischkrankheiten behandeln 6.1 Behandlung von Viruserkrankungen Lymphocystis Diagnose Seite 7 Der in eine Schleimhaut- zelle eingedrungene Virus vermehrt sich stark, da- bei wächst die infizierte Zelle zur riesigen Lym- phocyste an, die schließ-lich platzt und eine enorm große Anzahl der Krankheitserreger ins Wasser entlässt.
Лечение болезней рыб 6. 1 Лечение вирусных заболеваний Lymphocystis Диагноз: стр. 7 После внедрения в клетку слизистой оболочки рыбы вирус начинает интенсивно размножаться, что вызы- вает рост инфицированной клетки, превращая ее в ги- гантскуюлимфокисту, ко- торая, наконец, лопается и выпускает в воду ог- ромное количество возбудителей заболевания.Und er sprach zu ihnen: Wer seine Frau entlässt und eine andere heiratet, der bricht die Ehe ihr gegenüber.
И он сказал им:« Кто разводится со своей женой и женится на другой, тот прелюбодействует по отношению к первой.Juli 1790, entlässt der König Necker, und bilden eine Regierung der Männer für ihren Tee, der traditionellen Position bekannt komponiert.
Июля 1790, король увольняет Неккера, и сформирует правительство, состоящее из мужчин известны своим чаем, традиционную позицию.Wenn man noch mehr sterile Männchen in die Umgebung entlässt, dann ist es noch wahrscheinlicher, dass die Weibchen auf ein steriles als auf ein fruchtbares Männchen treffen und man dezimiert den Bestand.
Если выпустить в окружающую среду больше стерилизованных самцов, то самка вероятнее спарится именно со стерилизованным самцом, а не с тем, что способен производить потомство, и тем самым популяция комаров снизится.Er beruft und entlässt mit Zustimmung des Landtags seinen Stellvertreter sowie maximal 17 Staatsminister und Staatssekretäre, denen er Geschäftsbereiche oder Sonderaufgaben zuweist.
Он назначает и смещает с согласия ландтага своих заместителей равно как максимум 17 министров и государственных секретарей, которым он определяет круг деятельности или особые полномочия.Als ich das letzte Mal jemanden entließ, war es echt schlimm.
В прошлый раз я уволил кое-кого, и вышло нехорошо.Was, sie auf Kaution entlassen?- Jap?
Что, освободил их под залог?Carcetti wollte keine Lehrer entlassen, also fickt er stattdessen uns.
Каркетти преподов не уволил, зато нас по пизде пустили.Ich entließ unseren Weihnachtsmann.
О, я уволил нашего Санта Клауса.
