ERRATEN на Русском - Русский перевод

• угадать
• догадаться
• отгадать
• угадайте
• догадалась

Примеры использования Erraten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erraten, was!
Угадайте, что случилось!

Ihr müsst es erraten!
Угадайте что это!

Erraten, wer ich bin?
Ты догадался, кто я?

Hey, Jungs, erraten, was.
Эй, ребят, угадайте что.

Das ließ sich nicht erraten.
Этого нельзя было предугадать.

Ich kann nicht erraten, wo Sie her sind.
Не могу угадать, откуда ты.

Das hätt ich nie erraten!
Я бы никогда не догадалась.

Ich hätte erraten können, dass Ihr dahintersteckt.
Я должен был догадаться, что за этим стоишь ты.

Metadaten aus dem Dateinamen erraten.
Угадывать теги по имени файла.

Können Sie nicht erraten, wer ich bin?
Интересно, Вы догадаетесь кто я?

Noch kann ich seine Bedeutung erraten.
И не могу предположить, что это значит.

Aber wie konnten Sie erraten, was das Motiv war?
Но как вы могли догадаться, что мотив был?

Sie waren alle für den Abend engagiert." Ich so viel erraten.
Все они были заняты на вечер." Я догадался, как много.

I halb erraten- ich könnte ha'bekannt.
Я half догадались- я мог бы ха" известны.

Deine Motive kann ich nur erraten, Mylady.
Я могу только гадать о ваших мотивах, миледи.

Kannst du erraten, welche deine Freunde nehmen werden?
Посмотрим, сможешь ли ты угадать какой путь выберут друзья?

Können Sie das wirklich nicht erraten, Mr. Peña?
А вы сами не догадываетесь, мистер Пенья?

Ich glaube, ich kann erraten, wo das Stardust gemacht wurde.
Думаю, смогу выяснить, где производят Звездную пыль.

In der Gamble-Spielrunde müssen Sie die Farbe einer verdeckten Karte erraten.
В этом раунде вам нужно угадать цвет перевернутой карты.

Warum können Sam und Dean nicht erraten, dass Ruby böse ist?
Почему Сэм и Дин не понимают, что Руби злодейка?

Sie müssen erraten, ob Die Venusfliegenfalle diese Dinge fangen kann oder nicht.
Вам нужно угадать, сможет ли Мухоловка поймать их или нет.

Ich werde aufschreiben ein Datum und erraten, was die Zeit ist, in Ordnung?
Я собираюсь записать дату и угадать когда это произойдет, понимаешь?

Jedermanns bevorzugtes Programm für einen bestimmten Dateityp erraten.
Угадать для каждого его любимое приложение для файлов определенного формата.

Insel-Cup Crab Race Erraten, welches Seespinne wird, gewinnt das.
Остров Кубок Краб межрасовым Угадай, который будет.

Während der Spielrunde müssen Sie das korrekte Kartensymbol erraten.
Во время раунда азартной игры вам будет необходимо правильно угадать символ карты.

In der Außenpolitik kann man nur erraten, wo ihre Prioritäten liegen würden.
Можно только предположить, каковы будут ее приоритеты во внешней политике.

Finalrunde: Der Finalist muss innerhalb von 30 Sekunden mindestens sechs von sieben Musiktiteln erraten.
Участник должен угадать 7 мелодий за 30 секунд.

Aber wir können nicht erraten, wo oder wann sie kommen, war nur verheerend für sie.
Но мы не можем угадать, где и когда они приходят, просто губительны для них.

Ich bin sicher, Sie könnten nie erraten, wie ich beschäftigt mein Morgen, oder was ich am Ende durch tut.
Я уверен, что вы никогда не могли догадаться, как я занятых мой утром, или то, что я закончил делают.

Für jede neue Richtung müssen wir erraten, welche Ladungen die Teilchen in dieser Richtung haben. Dann können wir das Muster mit den bisherigen Ladungen drehen.
Когда мы вводим новое направление, нам нужно угадать, какие заряды будут у частиц по этому направлению, и тогда мы сможем вращать их вместе с остальными.