Примеры использования Es passierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie es passierte.
Er war draußen spielen als es passierte.
Он играл снаружи, когда это произошло.Wann es passierte.
Когда это произошло.Sie sagen, er war in der Zelle, als es passierte.
Es passierte zuvor.
Это случалось раньше.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
etwas passiertpassierte etwas
wieder passiertpassiert hier
etwas ist passiertwas passiert dann
was passiert jetzt
jetzt passiertpassiert nur
Больше
Zum Glück war ich ganz in der Nähe, als es passierte.
Тебе очень повезло, что я оказался рядом, когда это произошло.Es passierte in Spanien.
Это было в Испании.Ich sagte Ihnen, ich war auf Urlaub in Aruba, als es passierte.
Я говорил вам, что был в отпуске в Арубе, когда это случилось.Es passierte einmal zu oft.
Wir müssen in ungefähr 40,000 Fuß Höhe gewesen sein, als es passierte.
Мы были где-то на 40. 000- ч футах, когда это произошло.Es passierte so schnell.
Это произошло так быстро.Ich bin Meyer Lansky über den Weg gelaufen, bevor es passierte.
Я случайно встретил Меира Лански в кафе перед тем, как это произошло.Es passierte in Verdun.
Говорят, это было под Верденом.Ich habe nur… es passierte so schnell… ich… ich.
Я просто… это случилось так быстро Я не… Я.Es passierte vor Millionen Jahren.
Это было миллион лет назад.Und je öfter es passierte, desto schmerzhafter wurden sie.
И чем чаще это случалось, тем больнее они были.Es passierte noch drei weitere Male.
Это произошло еще три раза.Sir, es passierte wirklich schnell.
Сэр, это произошло действительно быстро.Es passierte nicht nur ein paar Mal.
Это было не просто пару раз.Und als es passierte, war ich der einzige Arzt auf dem Berg.
И когда это произошло, я был единственным врачом на горе.Es passierte nach unserer Verlobung!
Это было после нашей помолвки!Es passierte auf der Bestattung meines Onkels Murray.
Это были похороны моего дяди Мюррея.Es passierte lange, bevor wir uns kennengelernt haben.
Это было очень давно, задолго до нашего знакомства.Es passierte, weil ich nie mit dir zusammen sein konnte.
Это случилось потому, что я никогда не смогу быть с тобой.Aber es passierte jedes Mal, wenn Charles jemanden berührte.
Но это происходило каждый раз, когда Чарльз кого-нибудь касался.Es passierte ein paar Meter von da, wo Sie den Zaun bestiegen hatten.
Это произошло рядом с тем местом, где вы забрались на ограду.Es passierte wirklich und die Rechner sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken.
Это произошло, и эти машины повсюду рядом с нами.Es passierte vor zwei Jahre, bevor du hier als Lehrerin angefangen hast.
Это было около двух лет до того, как ты стала преподавать здесь.Es passierte, als du in Harvard warst und es hat nicht geklappt.
Это произошло, когда ты был в Гарварде. У нас ничего не вышло.Es passierte schon einmal im Haus von Grace Beaumont und einmal in einem Leuchtturm.
Один раз это случилось в доме Грэйс Бюмон, другой раз на маяке.
