ES PASSIERT на Русском - Русский перевод

• это происходит
• это случится
• бывает
• это будет
• это повторяется
• это произойдет
• это случается
• это случилось
• это произошло
• это происходило
• это случиться

Примеры использования Es passiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und es passiert.
И это случилось.

Ich will nicht wissen, wann es passiert.
Не хочу знать, когда это случится.

Ja, es passiert.
Ага, это случится.

Denn die Krähe hatte nicht gesagt, wie es passiert.
Ведь сойка не сказала, как это будет.

Wenn es passiert.
Когда это случается.

Es passiert mir auch.
У меня тоже бывает.

Ich hab gesagt, es passiert heute Nacht.
Говорил же, это будет сегодня ночью.

Es passiert erneut.
Это повторяется опять.

Ich muss bei Dad sein, wenn es passiert.
Я должна быть рядом с папой, когда это случится.

Es passiert immer wieder.
Так всегда бывает.

Denn ich wusste immer, dass es passiert. Ich wusste nur nicht wann.
Я всегда знала, что это случится, я просто не знала когда.

Es passiert am Donnerstag.
Это будет в четверг.

Aber ich möchte nicht, dass es passiert, weil ihr beide euch streitet.
Однако я хочу, чтобы это случилось не из-за твоих ссор с Майком.

Es passiert heute Abend.
Это произойдет сегодня.

Sie können herausfinden, wo es passiert, und Sie können mich dahin bringen.
Ты можешь узнать, где это произойдет, и доставить меня туда.

Es passiert gerade, nicht wahr?
Это произошло, не так ли?

Du schließt einfach deine Augen und konzentrierst dich, und es passiert.
Ты просто закрываешь свои глаза и концентрируешься, и это происходит.

Und es passiert wieder.
И скоро это произойдет снова.

Es passiert uns allen einmal.
Это случается со всеми нами.

Und natürlich wenn es passiert es wird unsere Sicht des Lebens insgesamt verändern.
И, конечно, если это случится, это переменит наш взгляд на жизнь вообще.

Es passiert, heute Abend.
Это произойдет уже сегодня вечером.

Okay, es passiert um 8:12, ich muss los.
Окей, это случится в 8: 12, мне пора идти.

Es passiert mir, weil es..
Это случилось со мной, потому что.

Wenn es passiert, wie sieht dann unser Plan B aus?
Если это случится, какой наш запасной план?

Es passiert den Bienen und den Blumen.
Это случается с птичками и пчелками.

Okay, es passiert, Kara, war das Ehepaar zusammen und zerrissen.
Ну, бывает, Карского, пара была вместе, и разрывается.

Ja, es passiert immer öfter, aber es ist natürlich.
Да, это происходит все чаще, но это естественно.

Wenn es passiert, scheint es, aIs öffne sich eine Tür.
Когда это случается, вы видите это как открытые двери.

Es passiert aber nur, wenn ich es will, okay?
Это произойдет, только когда я захочу, чтобы это произошло, ок?

Wenn es passiert, passiert es schnell und man muss vorbereitet sein.
Если это случится, то случится быстро. И вы должны подготовиться.