ES RAUSFINDEN на Русском - Русский перевод

• выяснить
• узнать
• это узнаем
• это выяснить
• это выясню

Примеры использования Es rausfinden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich muss es rausfinden.
Я должен знать.

Ich weiß nicht, aber ich werde es rausfinden.
Я не знаю, но обязательно это выясню.

Ich kann es rausfinden.
Я могу выяснить.

Wir werden ihm einen Besuch abstatten und es rausfinden.
Мы его допросим и выясним.

Ich werde es rausfinden.
Я пойду выясню.

Weiß ich nicht, aber Sie müssen es rausfinden.
Я не знаю, но ты должен это выяснить.

Ich muss es rausfinden.
Я должен выяснить.

Ich weiß es nicht, aber wir müssen es rausfinden.
Не знаю, но надо выяснить.

Wir werden es rausfinden.
Рано или поздно мы это узнаем.

Das weiß ich auf keinen Fall, aber der Boss will, dass wir es rausfinden.
Я не в курсе, но босс хочет, чтобы мы это узнали.

Wir müssen es rausfinden.
Мы должны разузнать.

Ich muss es rausfinden, aber wir müssen sie aufhalten.
Я это выясню… но… мы уверены лишь в том, что должны ее остановить.

Aber ich könnte es rausfinden.
Но могу узнать.

Wenn sie es rausfinden, bringt er mich um.
Если они узнают, то он убьет меня.

Aber wir werden es rausfinden.
Но мы скоро узнаем.

Du bist nicht diejenige, deren Eltern dich anzünden, wie eine Hexe, wenn sie es rausfinden.
Твои родители не сожгут тебя на костре как ведьму, если узнают.

Ich weiß es nicht, aber ich kann es rausfinden, wie ihr wisst.
Я не знаю, но могу выяснить, Скотт, как вы все прекрасно знаете.

Nun,… ich schätze, du wirst es rausfinden.
Ну, я полагаю, ты вскоре это выяснишь.

Aber du solltest es rausfinden.
Но тебе стоит посмотреть.

Lass uns nach oben gehen und es rausfinden.
Давайте поднимемся наверх и посмотрим.

Da drin kannst du es rausfinden.
Ты можешь разобраться в этом.

Bevor du weggehst, solltest du es rausfinden.
Перед тем как ты уйдешь… ты должен знать.

Dann müssen wir es rausfinden.
Ну, похоже, нам предстоит это выяснить.

Ich weiß es nicht, aber ich werde es rausfinden.
Я не знаю, но собираюсь выяснить.

Als er befürchtete, dass Sie und der Club es rausfinden könnten, hat er sie umgebracht.
Когда он начал беспокоиться, что вы и клуб узнаете, он убил ее.

Hab mich schon gefragt, wann Sie es rausfinden.
О, мне было, мне было интересно когда ты это поймешь.

Jetzt können wir es rausfinden.
Теперь мы это узнаем.

Vielleicht sollten wir es rausfinden.
Может стоит узнать.

Warum spekulieren, wenn wir es rausfinden können?
Что рассуждать, если мы можем это выяснить?

Gibt es eine Möglichkeit, dass sie es rausfinden können?
Да, я уверена. Могут ли они как то узнать это?