Примеры использования Eurer welt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In eurer Welt ist Tag.
А в твоем мире день.Und ich bin irgendwie in eurer Welt gelandet.
И я оказался в вашем мире.In eurer Welt habe ich einen anderen Namen.
В вашем мире я зовусь иначе.Wunder passieren nur in Eurer Welt.
Чудеса случаются только в твоем мире.Die Energie eurer Welt erwacht wieder.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
der arabischen welteine bessere welteine neue weltder muslimischen weltder modernen weltder westlichen weltder freien weltder übrigen weltdie gesamte weltverschiedenen welten
Больше
Использование с глаголами
die welt retten
die welt zu retten
die welt braucht
die welt zu verändern
die welt sehen
rette die weltder welt zeigen
die welt verbessern
die welt gehört
Больше
Использование с существительными
Oh, ich habe einen Verbündeten aus eurer Welt.
Ќ, у мен€ есть союзник в вашем мире.Also, in eurer Welt… seid Ihr die coolen Jungs.
Так, в вашем мире, вам нравятся крутые парни.Ich bin nicht Teil der Geschichte eurer Welt.
Я не являюсь частью истории вашего мира.Jeder andere in eurer Welt unterliegt dem Gesetz.
Но все остальные в твоем мире подчиняются законам.Wie kann ich beschließen ein Teil eurer Welt zu sein?
Как я могу присоединится к твоему миру?In Eurer Welt kämpfen die Menschen seit jeher um Rohstoffe, wie Öle oder Minerale oder Land.
В вашем мире люди ведут битву за ресурсы: за нефть, минералы, за землю.Deine Freunde erzählten mir von eurer Welt.
Irgendwie habt ihr Hydra in eurer Welt besiegt und wollt jetzt uns erobern.
Каким-то образом вы победили ГИДРУ в своем мире, а теперь хотите победить в нашем.Wir sind nicht verantwortlich für die Zerstörung eurer Welt.
Мы не виноваты в уничтожении вашего мира.Das wird sie, wenn sie mit eurer Welt fertig ist.
Она вернется, когда она закончит с твоим миром.Der Mangel an Liebe ist verantwortlich für alles Übel in eurer Welt.
Отсутствие любви приводит ко всему тому, что является неправильным в вашем мире.Ich stehe an den Toren eurer Welt und beschütze euch, seit ihr aus dem Urschlamm gekrochen seid.
Я стоял на вратах вашего мира, охраняя вас с тех пор, как вы выбрались из тины.Diese Mitteilung betrifft die kommende Transformation eurer Welt.
Оно касается будущего изменения вашего мира.Jeden Tag wird das Licht in eurer Welt heller, da mehr aus ihrem aufgezwungenen, hypnotischen Zustand erwachen.
Каждый день в вашем мире свет становится все ярче, в то же время многие пробуждаются от гипнотического сна.Ich sagte doch, Ihr dürft das nicht wie eine Hochzeit in Eurer Welt sehen.
Не думай об этом, как о свадьбе в вашем мире.Ich war schon alt, aIs die moleküle eurer welt sich vereinten und Namen bekamen wie Erde und Wasser und Fisch und Mensch.
Я был уже стар, когда молекулы вашего мира соединились и назвали себя землей и морем, и рыбой и человеком.Und weil das, falls ihr mir nicht folgt, das Schicksal eurer Welt in 150 Jahren ist.
Es wird auch diejenigen entlarven, die sich mitschuldig gemacht haben, an der Zerstörung eurer Welt.
Это также разоблачит тех, кто был замешан в уничтожении вашего мира.Weißt du, Dreamy,wir Feen verbringen nur sehr wenig Zeit in eurer Welt, und… und ich dachte daran, einen Zwischenstopp auf meinem Heimweg einzulegen.
Знаете, Фантазер, феи проводят очень мало времени в вашем мире, и я хотела сделать остановку на обратном пути.Ihr seid euch nicht voll darüber im Klaren, welches Ausmaß das Kontrollsystem hat, das in eurer Welt arbeitet.
Вы не полностью осведомлены о масштабах системы управления, которая работает в вашем мире.Dies sind die Leute, die systematisch alles vernichtet haben,was rein und gut war in eurer Welt und es wäre ihnen fast gelungen die Menschheit zu zerstören.
Это те люди, которые систематически уничтожали все чистое и хорошее в вашем мире, и им почти удалось уничтожить человечество.Und noch einmal möchten wir euch dringend darum bitten, niemanden zu richten oder zu werten,und das Licht allen Seelen in eurer Welt zu senden.
И еще раз, мы убеждаем вас никого не судить,но посылать свет всем душам в вашем мире.Ihr müsst euch dessen bewusst sein, dass seit dem 2. Februar 2014, mit dem Beginn der Arbeit an den Ley-Linien,die gute Energie in eurer Welt angestiegen ist.
Вы должны знать, что с тех пор как вы начали эту работу с лей-линиями 2 февраля, в вашем мире возросла хорошая энергия.Als ihr die Singularität über Central City geschaffen habt, habt ihr außerdem ein Portal geschaffen, das unsere Erden verbindet.Ich bin irgendwie in eurer Welt gelandet.
Когда вы создали сингулярность над Централ Сити, вы создали портал, соединивший две земли,и я оказался в вашем мире.Wenn ihr den Sinn vieler seiner scheinbar seltsamen Handlungen verstehen möchtet,müsst ihr euch das Ziel seines Aufenthaltes auf eurer Welt vergegenwärtigen.
Если вы хотите постигнуть значение его многих и, на первый взгляд, странных поступков,вы должны понять цель его пребывания в вашем мире.
