Примеры использования Fehlfunktionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt keine Fehlfunktionen.
Das ist definitiv die Wurzel all unserer psychologischen Fehlfunktionen.
Nirgendwo Fehlfunktionen?
Bei Fehlfunktionen des Zugangskontrolle können die Türen manuell mit einem Schlüssel geöffnet werden.
При сбое системы доступа можно открыть дверцы ключом.Was, wenn sie Fehlfunktionen haben?
Что, если они будут неисправны?Es ist notwendig, alle Dinge mit doppelter Aufmerksamkeit und rechtzeitig zu verfolgen,um alle Ungenauigkeiten und Fehlfunktionen zu beseitigen.
Irgendwelche Fehlfunktionen können Sie nicht mir vorwerfen.
Если она не сработала, меня In diesen Abschnitten des Buches enthält Listen von möglichen Störungen und Fehlfunktionen und Tipps,… Lesen Sie Mehr.
В этих разделах книга содержит перечни возможных поломок и неполадок и советы по… Подробнее.Ich empfange Fehlfunktionen in den EPS-Relais.- Aber wir haben sie doch geprüft.
Я фиксирую неполадки в реле ЭПС, но мы перепроверили их прошлой ночью.Sie sagten, dass sowohl das Schloss der Arrestzelle als auch die Kameras Fehlfunktionen haben konnten, wegen irgendwas Elektromagnetischem.
Они сказали, и в удерживающем клетку замке, и в камерах мог быть сбой из-за чего-то электромагнитного.Das Gerät hat Anomalien oder Fehlfunktionen festgestellt. Bitte kontaktieren Sie uns, um die am besten geeigneten Behandlungsmöglichkeiten zu vereinbaren.
Прибор обнаружил аномалии или неисправности, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы организовать наиболее удобные варианты лечения.Wie wir in unseren Tests gesehen haben,ist das neue System jetzt hat viele BugsFehler und Fehlfunktionen, teilweise sogar in Menüeinstellungen/ -optionen.
Как мы видели в наших тестах,новая система сейчас есть много ошибокдефекты и сбои, некоторые даже в настройках/ параметрах меню.Ihr Treibstoff kann zu Ende gehen, Fehlfunktionen können auftreten, oder sie erreichen einfach das Ende ihrer Mission.
У них может закончиться питание, они могут выйти из строя или же просто естественным образом подойти к концу своей миссии.Aufgrund schlechter Abdichtung kann der Betriebszähler während des Betriebs Feuchtigkeit oder Feuchtigkeit abgeben,wodurch interne Komponenten rosten und der Zähler Fehlfunktionen verursacht.
Из-за плохого уплотнения счетчик операций может входить во влажность или влагу во время работы,вызывая ржавчину внутренних компонентов и вызывая сбой счетчика.Tremor ist ein deutliches Zeichen für bestimmte Probleme im Gehirn unddie daraus resultierende Fehlfunktionen oder ineffiziente Kontrolle über bestimmte Muskeln oder Körperteile wie die Hände.
Тремор является четко определенных проблем Auch details abgebildet und beschrieben ist die Fehlerdiagnose und anschließende Reparatur des Fahrzeugs,die Listen von möglichen Störungen und Fehlfunktionen und Tipps zur selbst-liquidation.
Также показано подробно и описано диагностики неисправностей и последующего ремонта автомобиля,перечни возможных поломок и неполадок и советы по самоликвидации.Viele der am weitesten verbreiteten psychiatrischen Fehlfunktionen, unter denen Menschen leiden können, sind emotionale Fehlfunktionen; viele davon beziehen sich auf das Angstsystem des Gehirns.
Многие из наиболее распространенных психиатрических нарушений, которые причиняют людям страдание, являются эмоциональными расстройствами; многие из них имеют отношение к системе страха мозга.Tremor ist ein deutliches Zeichen für bestimmte Probleme im Gehirn unddie daraus resultierende Fehlfunktionen oder ineffiziente Kontrolle über bestimmte Muskeln oder Körperteile wie die Hände.
Тремор является четким признаком некоторых проблем Dieser Leitfaden enthält Allgemeine Informationen über die Struktur der Mitsubishi space Wagon und space Runner 1984-2002 Jahre vol. und deren änderungen, Empfehlungen für die Wartung, die Beschreibung der möglichen Fehlfunktionen der Systeme des Motors mit Turboaufladung und ohne es(bis auf die Validierung von sensoren in unterschiedlichen Systemen), Antrieb mit Schaltgetriebe und Automatik, Fahrwerk, Lenkung mit Hydraulik-booster, Bremssystem mit ABS. Aufgrund der Aufmerksamkeit, die gezahlt wird, um die elektronische Motorsteuerung, Getriebe, etc., einschließlich code-Listen mögliche Fehlfunktionen dieser Systeme.
Данное руководство содержит Общие сведения об устройстве автомобиля Мицубиси Спейс вагон и Спейс раннер 1984- 2002 года вып. и его модификаций, рекомендации по техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей всех систем двигателя с турбонаддувом, так и без него( вплоть до проверки датчиков разных систем), трансмиссии с механической коробкой передач и автоматической, ходовой части, рулевого управления с гидроусилителем, тормозных систем с ABS. Должное внимание уделено электронным системам управления двигателя, трансмиссии и т. д., включая перечни кодов возможных неисправностей этих систем.Es ist keine Fehlfunktion.
Это не сбой.Welche Fehlfunktion?
Какие неполадки?Ein weiterer Kleiderschrank Fehlfunktion, Frau Blye?
Снова неполадки в гардеробе, мисс Блай?Moral als Fehlfunktion.
Мораль как неисправности.Keine Fehlfunktion.
Никаких неполадок.Fehlfunktion beschreibt nicht mal ansatzweise die Auswirkung des Problems hier.
Дисфункция не описывает масштабность здешней проблемы.Meine Karte Leser Fehlfunktion und ich kaufte diese anderen.
Мой читатель карточки со сбоями, и я купил это другие.Es ist keine Fehlfunktion der Geräte und auch keine Spiegelung.
Fehlfunktion, Sir.
Неисправность, сэр.Fehlfunktion der Zentrifuge.
Неисправность центрифуги.Offenbar haben wir jetzt eine"Zeitweilige Fehlfunktion des Relais.
У нас" периодическая неисправность выключателя.
