GEFRAGT HABEN на Русском - Русский перевод

• спрашивали
• просили
• спросили
• спросила
• спрашивал

Примеры использования Gefragt haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weil sie nicht gefragt haben.
Они не спрашивали.

Da Sie gefragt haben, ich bin tief unglücklich.
Ужасно, раз уж вы спросили.

Das wonach Sie gefragt haben.
То, что вы просили.

Nach der Sie gefragt haben, Mr. Bartowski.
Вы просили это, мистер Бартовски. Спасибо.

Ich bin so froh, dass Sie gefragt haben.
Я очень рад что вы спросили.

Als Sie mich gefragt haben, wusste ich das nicht mehr.
Когда вы спросили меня по телефону, я не могла ответить.

Ich bin froh, dass Sie gefragt haben.
Я рада, что вы спросили.

Das hatte ich schon genehmigt, bevor Sie überhaupt danach gefragt haben.
У тебя это было еще перед тем, как ты закончил просить.

Wenn er hört, dass Sie gefragt haben, dreht er durch!
Когда он узнает, что ты об этом спрашивал, он с ума сойдет!

Was war das für eine DVD, nach der Sie gefragt haben?
А что за диск, о котором ты его спрашивала?

Die Akten, nach denen Sie gefragt haben, Doktor.
Файлы, что вы просили, доктор.

Dies war auch an den Tagen, nach denen wir gefragt haben?
И так было в те дни, о которых мы спрашивали?

Nein, die Leute, die gefragt haben.
Нет, те, которые спрашивают.

Ich bin überrascht, dass Sie nie nach meinem Namen gefragt haben.
Я удивлена, что ты так и не спросила о моем имени.

Wieso solltest du dich das gefragt haben, Liebes?
Почему ты интересуешься этим, дорогая?

Ich sah mir diese Einrichtung an, nach der Sie gefragt haben.
Я изучила тот центр крови, который вас интересовал.

Nur, dass sie nach dir gefragt haben.
Только то, что о тебе спрашивали.

Hier sind die Aufnahmen, nach denen Sie gefragt haben.
Тут снимки, которые вы просили.

Keine Ahnung, weil sie gefragt haben?
Я не знаю, может потому что они спросили.

Hier sind… die Bilder, nach denen Sie gefragt haben.
Это фотографии, которые вы просили.

Hier sind die Bilder, nach denen Sie gefragt haben, Dr. Lightman.
Вот фотографии, которые вы просили, доктор Лайтман.

Ich werde Tom sagen, dass Sie gefragt haben.
Я скажу Тому, что вы спрашивали.

Ich gab Ihnen alles, wonach Sie gefragt haben.
Я дал вам все, что вы просили.

Ich werde Tom sagen, dass Sie gefragt haben.
Я расскажу Тому, что вы спрашивали.

Ich bin froh, dass Sie mich nicht gefragt haben.
Я рада, что Вы меня не спросили.

Sie sind die Ersten, die nach ihr gefragt haben.
Вы первая, кто спрашивает меня о ней.

Ich habe gehört, was Sie sie gefragt haben.
Я только что слышал, как вы спросили ее.

Du bist verärgert, weil sie dich nicht gefragt haben, nicht wahr?
Ты зол, потому что они не спросили тебя, не так ли?

Ich habe nicht gesehen das sie den Typ vor mir gefragt haben.
У парня впереди меня вы ничего не спрашивали.

Das ist genau die Art von Anomalie, nach der sie uns gefragt haben zu suchen.
Это именно тот вариант аномалии который они просили нас искать.