GESCHNAPPT HABEN на Русском - Русский перевод

• поймали
• взяли
• забрали
• схватят
• поймаем

Примеры использования Geschnappt haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Typ muss sie geschnappt haben.
Этот парень схватил ее.

Von nun an, seid ihr offiziell als die Jungs bekannt, die Russell Edgington geschnappt haben.
Известные отныне, как парни, поймавшие Рассела Эджингтона.

Der Kerl, den sie geschnappt haben.
Этот парень, которого они поймали.

Ich habe gerade im ganzen Block bekanntgegeben, dass wir einen furchterregenden Terroristen geschnappt haben.
Я только что объявил всему сектору, что мы поймали зловещего террориста.

Auf Mandarin Als wir ihn geschnappt haben, hatte er nur das bei sich.
Когда его вязали, нашли лишь это.

Ich befürchte, dass die Jäger sie geschnappt haben.
Боюсь, что эти охотники их схватят.

Ich bin nur froh, dass Sie mich geschnappt haben und nicht dieser LaViolette.
Я просто рад, что это вы меня поймали… а не тот Лавиолетт.

Es tut mir leid, dass wir den Kerl nicht geschnappt haben.
Извини, что не поймали грабителя.

Keine Ahnung, Wenn wir ihn geschnappt haben, kannst du ihn das selbst fragen.
Без понятия. Когда поймаем его, можешь сама об этом спросить.

Gib ihn zurück, wenn wir ihn geschnappt haben.
Если мы его поймаем- вернешь обратно.

Weil wir dich als Ersten geschnappt haben, kannst du dir erheblich helfen.
Ты первый, кого мы сцапали. Ты можешь помочь себе выкарабкаться.

Dafür, dass Sie Joe Carroll geschnappt haben.
За поимку Джо Кэрола.

Von all den Superhelden, die wir geschnappt haben, warst du immer der, der sich am meisten gesträubt hat… seine Abnormalitäten zu akzeptieren… nicht wahr?
Из всех супергероев, которых мы поймали, ты всегда больше других сомневался в том, принять ли тебе свои отклонения. Не так ли?

Ich weiß, dass sie ihn geschnappt haben.
Я знаю… его забрали.

Und dann haben Sie sie gefunden und die Kerle eingebuchtet, die sie geschnappt haben.
И тогда вы нашли ее и- и задержали ублюдков которые забрали ее.

Weißt du, wie sie sie geschnappt haben?
Знаешь как они их взяли?

Sie waren die letzte Person, die er angerufen hat, bevor ihn die ADTs geschnappt haben.
И ты был последним, кому он позвонил перед тем, как Эй- Ди- Тис взяли его.

Die wir in Dünkirchen geschnappt haben.
Которое мы захватили в Дюнкерке.

Du weißt schon, weil wir die Bösen geschnappt haben.
Ну, знаешь, потому что мы поймали плохих парней.

Nun, hat Sie Ihnen erzählt, dass wir den Typen geschnappt haben, der die Frau umgebracht hat?.
Ну, она не сказала вам, что мы поймали парня, ответственного за убийство жены, не так ли?

Wir reden darüber, nachdem wir diesen Kerl geschnappt haben.
Поговорим об этом, после того как поймаем этого парня.

Das ist nur bis wir ihn geschnappt haben.
Как только мы его поймаем, я перестану.

Gibt es eine Chance, dass ihn deine Freunde vom SCPD geschnappt haben?
Есть шансы, что наши друзья из полиции его взяли?

Du hast mitgekriegt wie sie ihn geschnappt haben?
А знаешь, как его взяли?

Und wenn ich zurückkomme, sollten Sie sie geschnappt haben, sonst.
Когда я вернусь, ты должен поймать их, иначе.

Er kommt in Schutzhaft bis wir Elias geschnappt haben.
Он будет под нашей защитой, пока мы не разберемся с Элиасом.

Wir sind die ersten Sontarans, die die TARDIS geschnappt haben.
Мы первые сонтаранцы в истории, которые захватили ТАРДИС.

Ein Ort um das Mädchen zu verstecken, wenn Sie sie geschnappt haben.
Место, где можно держать девчонку, когда Вы ее схватите.

Ich schlage vor, ihr haltet euch bedeckt, bis wir sie geschnappt haben.
Я думаю, вам стоит залечь на дно, пока мы их не поймаем.

Ich habe unseren Gastgebern mitgeteilt, dass wir Geronimo geschnappt haben.
Я сообщил нашим хозяевам, что мы поймали Джеронимо.