IHM WURDE на Русском - Русский перевод

• ему было
• ему стало
• был
• он был
• ему был

Примеры использования Ihm wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihm wurde schlecht.
Ему стало плохо.

Dass er zu ihm wurde.
Он становится им.

Ihm wurde verboten zu predigen.
Его стали допускать проповедовать.

Wissen Sie, was aus ihm wurde?
Вы знаете, что с ним стало?

Nach ihm wurde Epopeus König von Sikyon.
Стал царем Сикиона после Эпопея.

Sieh dir an, was aus ihm wurde.
И вон что с ним случилось.

Ihm wurde zwei mal in die Brust geschossen.
Убит двумя выстрелами в грудь.

Niemand weiß, was aus ihm wurde.
Никто не знает, что с ним стало.

Ihm wurde Machtmissbrauch vorgeworfen.
Был осужден за злоупотребление властью.

Otto Delaney kam mit Staphylokokken rein und ihm wurde Methicillin verschrieben.
Что Отто Дилэйни проходил по стафилококку, ему был прописал метициллин.

Ihm wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
Через пятнадцать минут ему стало скучно.

Aber egal, aus ihm wurde dieser große Drogenhändler.
В общем, он стал крупным наркодилером.

Ihm wurde gesagte, Sie im Auge zu behalten.
Ему было приказано не спускать с вас глаз.

Unter ihm wurde Portsmouth zum Hauptstützpunkt der Flotte.
Особое значение приобрел, когда Портсмут стал главной базой Королевского флота.

Ihm wurde eine Gabe zuteil und er hat sie vergeudet.
Он получил дар, от которого отказался.

Ihm wurde Anstachelung zu Protesten vorgeworfen.
Был арестован за организацию акций протеста.

Ihm wurde paranoide Schizophrenie attestiert.
Ему был поставлен диагноз параноидной шизофрении.

Ihm wurde der Titel eines Ritters(Ridder) verliehen.
Тогда же ему был присвоен дворянский титул.

Ihm wurde ein mikroskopisches Pellet injiziert.
Он был введен с помощью микроскопического шарика.

Ihm wurde klar, dass er aufgegeben wurde..
Он узнал, что от него отказались.

Ihm wurde verboten zu unterrichten und zu publizieren.
Ему было запрещено преподавать и публиковаться.

Ja. Ihm wurde schlecht und er ging auf die Toilette.
Да, ему стало нехорошо, он пошел в туалет.

Ihm wurde jedes Mal wenn wir rausfuhren schlecht.
Ему становилось плохо каждый раз, когда мы его брали с собой.

Ihm wurde am 13. Dezember 2001 erlaubt, nach Russland zurückzukehren.
Потом ему было разрешено вернуться в Россию 13 декабря 2001 года.

Ihm wurde fälschlicherweise Hochverrat am französischen Staat vorgeworfen.
Ему было предъявлено обвинение в государственной измене Франции.

Ihm wurde zur Last gelegt, ein antifaschistisches Flugblatt verbreitet zu haben.
Был арестован по подозрению в распространении антифашистских листовок.

Ihm wurde das Gemälde der ersten wirklich abstrakten Arbeit anerkannt.
Он был первым художником, кто рисовал картины в стиле истинного абстракционизма.

Ihm wurde die Ehrendoktorwürde der Universität Lecce und der Universität Siena verliehen.
Он был удостоен звания почетного доктора Университета Лечче и Университета Сиены.

Ihm wurde die Produktionsleitung verschiedener Filme übertragen und er begann Drehbücher zu schreiben.
Вскоре ему поручили руководить производством различных фильмов, и он начал писать сценарии.

Ihm wurde vorgeworfen, gegen Artikel 330 verstoßen zu haben oder"die demokratischen Freiheiten zu missbrauchen, um die Interessen des Staates zu verletzen.
Ему было предъявлено обвинение в нарушении статьи 330 или« злоупотреблении демократическими свободами с целью посягнуть на интересы государства».