KANNTEN UNS на Русском - Русский перевод

• знали друг друга
• были знакомы
• знакомы
• встретились

Примеры использования Kannten uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir kannten uns.
Мы знакомы.

Wir waren im selben Viertel aufgewachsen und kannten uns, seit wir Kinder waren.
Мы все выросли в одном квартале и дружили с детства.

Wir kannten uns.
Мы знали друг друга.

Selbst wenn das was du sagst wahr ist und wir kannten uns in der 11. Klasse.
Даже если то, что ты говоришь, правда, и мы знакомы с 11- го класса.

Alle kannten uns.
Все знали нас.

Wir kannten uns seit dem Kindergarten.
Мы с детского сада дружили.

Quentin und ich kannten uns schon lange.
Мы с Квентином давно знакомы.

Wir kannten uns schon eine ganze Welle.
Мы встретились… очень давно.

Casper und ich kannten uns schon ewig.
Я уже давно знаю Каспера.

Wir kannten uns damals so gut wie heute.
Мы тогда знали друг друга так же, как сейчас.

Ja, wir kannten uns.
Да, мы были знакомы.

Wir kannten uns, seit wir fünf Jahre alt waren.
Мы встретились, когда нам было по 5 лет.

Wir kannten uns nicht.
Мы не были знакомы.

Wir kannten uns schon als Babys. Wir krabbelten aufeinander zu.
Мы познакомились детьми, поползли друг к другу по соседскому газону.

Wir kannten uns schon.
Мы уже встречались.

Wir kannten uns ewig.
Мы очень давно знакомы.

Wir kannten uns nicht gut.
Но мы не были близки.

Wir kannten uns nicht.
Мы не встречались.

Wir kannten uns nicht wirklich.
Мы не были знакомы.

Wir kannten uns gut.
Мы были отлично знакомы.

Wir kannten uns nicht alle.
Мы не все знали друг друга.

Wir kannten uns seit Jahren.
Мы были знакомы много лет.

Wir kannten uns vorher nicht.
Мы не были знакомы до этого.

Wir kannten uns damals nicht.
Мы тогда не знали друг друга.

Wir kannten uns kaum.
Мы едва знали друг друга..

Wir kannten uns, seit wir Kinder waren.
Мы познакомились еще детстве.

Wir kannten uns vor all dem.
Мы были с ним знакомы до всего этого.

Wir kannten uns in- und auswendig, dachte ich.
Все друг про друга знали. Мне так казалось.

Wir kannten uns einmal so gut, Mr. Gold.
Мы раньше так хорошо знали друг друга, мистер Голд.

Mom, wir kannten uns gegenseitig nicht wirklich gut.
Мама, мы не очень- то хорошо друг друга знали.

Как использовать "kannten uns" в предложении

wir kannten uns noch nicht lange.

Viele kannten uns von den Frühlingswiesn.

Wir kannten uns schon aus Stuttgart.

Wagner: Ja, wir kannten uns gut.

Nein, wir kannten uns noch nicht.

Also wir kannten uns vorher schon.

Wir kannten uns jetzt zwei Monate.

Wir kannten uns nur vom Telefon.