Примеры использования Letzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Ehefrau des letzen Opfers.
Letzen Sommer suchte ich'n Job.
Wir entkamen im letzen Moment.
Auf der letzen Folie ohne Funktion.
Man nennt Euch den letzen Drachen.
Wir sind the letzen Lannisters, die letzen, die zählen.
Wann hast du das zum letzen Mal getan?
Ich war im letzen Jahr meines Medizinstudiums an der University.
Я училась на последнем курсе медицинского, в университете.Wann kam sie zum letzen Mal her?
Когда она приходила в банк последний раз?Im letzen Jahr waren es 480 Kinder in 10 Ländern.
В прошлом году было парализовано 480 детей в некоторых частях 10 разных стран.Ich habe lhren letzen Roman gelesen.
Я читала ваш последний роман.Lana's Überreste wurden alle identifiziert, bis zum letzen DNA-Strang.
Wann bist du zum letzen Mal aus gewesen?
Когда ты в последний раз куда-то ходил?Applaus Im letzen September eröffneten wir das African Design Centre, um mit dem Aufbau dieser Gemeinschaft zu beginnen.
Апплодисменты В сентябре прошлого года мы открыли Центр африканского дизайна, чтобы построить такое сообщество.Blicken Sie auf die letzen Monate, Bennet.
Вспомните последние месяцы, Беннет.CAMBRIDGE- Der rasche Anstieg des Ölpreises unddie abrupte Abwertung des Dollars sind zwei der beachtenswertesten Entwicklungen im letzen Jahr.
КЕМБРИДЖ- Быстрый рост цен на нефтьи резкое обесценивание доллара- два самых примечательных события прошлого года.Ich habe in den letzen Tagen einiges gelernt.
В последние дни я многому научился.Er sagt mir, ich solle die süßen Torten vom letzen Halloween nehmen?
Он сказал мне наслаждаться старыми пирожными с прошлого Хэллоуина?So, dass sind die letzen Aufzeichnungen seiner Bewegungen.
И так, вот последние отчеты о его денежных тратах.Sieh dich an, wann hast du zum letzen Mal getunken?
Посмотри на себя, когда ты в последний раз ел?Am 10. September letzen Jahres lief die Maschine zum ersten Mal an.
Го сентября прошлого года мы включили установку в первый раз.Ich will nicht behaupten, die Politik in den letzen Jahren sei ideal gewesen.
Я не утверждаю, что политика в последние годы была идеальной.Um mir unsere letzen $5.000 zu retten… brachte sie sich selbst um, okay?
Чтобы сэкономить мне последние 5000 долларов она убила себя, понятно?Ach, komm schon. Es sind deine letzen paar Tage als Vampir.
Ладно тебе, это же последние деньки в качестве вампира.In den letzen Monaten kam es zu dutzenden Selbstmordanschlägen und anderen terroristischen Aktivitäten- der Preis für die Fehler, die Pakistan selbst, aber auch der Westen begangen hat.
За последние месяцы произошло множество взрывов террористов- смертников и другой террористической деятельности- цена собственных минувших промахов Пакистана, а также Запада.Sie beinhaltet die letzen Reste dieser Operation.
В ней содержатся Последние шаги этой операции.Der See ist die Handfläche, und wir stehen auf dem letzen Glied des Zeigefingers.
Озеро- это ладонь, а мы стоим на последней фаланге указательного пальца.Wann hatten Sie zum letzen Mal Kontakt mit ihnen?
Когда в последний раз вы входили в контакт с ними?Ich möchte nicht das die arme Tante Lily ihre letzen Tage im Altenheim verbringt.
Я не хотела, чтобы бедная тетя Лили доживала свои последние дни в доме престарелых.Sie kommen von oben, wir treffen uns bei 30 m, sie führen mich die letzen Meter. Dort könnten Probleme auftreten.
Они ныряют, и мы встречаемся на 30 метрах. И они сопровождают меня последние несколько метров, на которых могут возникнуть потенциальные проблемы.
