Примеры использования Man muss verstehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Man muss verstehen.
Mit anderen Worten, man muss verstehen, wie Ideen Sex haben.
Иначе говоря, вам нужно понять, как идеи занимаются сексом.Man muss verstehen, dem Herzen beständig Arbeit zu geben.
Нужно уметь дать сердцу постоянную работу.Man muss verstehen, daß solche Übertragungen die Feurige Welt stärken.
Man muss verstehen, dass die persönlichen Folgen unvermeidbar sind.
Нужно понять, как неизбежны последствия их для самого себя.Combinations with other parts of speech
Man muss verstehen, daß zwischen Licht und Dunkelheit eine Grenzlinie verläuft.
Нужно понимать, как проходит граница Света и тьмы.Und man muss verstehen, dass das nicht eine schrittweise Veränderung sein kann.
И хорошо бы нам понять, что это не какой-то маленький шаг.Man muss verstehen, daß dies Element das höchste Gleichmaß, tiefste Umsicht und Vorsicht erfordert.
Нужно понять, что эта стихия нуждается в высшем соизмерении, в глубокой осмотрительности и бережности.Man muss verstehen, wie nahe die entscheidende Zeit ist und wie vereint man ihr begegnen sollte.
Понять нужно, насколько приблизилось решительное время, и тем сплоченнее Man muss verstehen, wie sehr solche natürlichen Betrachtungen über das Leben die menschliche Vorstellung erweitern können.
Нужно понять, насколько такие естественные наблюдения могут расширять человеческое представление о жизни.Man muss verstehen, dass jeder, der einem auf seinem Wege hilft, eine große Rolle auf dem Weg zum Ziel spielt.
Вы должны осознать, что каждый человек, который помогает Man muss verstehen, daß Wir zur Zeit Unsere Wohnstatt nicht verlassen, sondern nur im feinstofflichen Körper auf weite Entfernungen hin verkehren.
Нужно познать, что Мы сейчас не покидаем Обители, но лишь в тонком теле Мы бываем на дальних расстояниях.AT: Nun, man muss verstehen, dass ein kleiner Anstieg des Meeresspiegels einen großen Landverlust bedeutet, da ein Großteil der Landesfläche sehr flach ist.
АТ: Я думаю, необходимо понять, что незначительный рост уровня моря означал бы потерю большого количества земель, потому что большáя часть земель находится в низине.Man muss verstehen, daß die Tatsache für die Kategorie des Rufes nicht in Frage kommt, weil eine genaue Handlung in dieser Kategorie falsch verstanden werden kann und die Gefahr nur erhöhen wird.
Нужно понять, что в разряд зова не входит факт, ибо в этом разряде острое действие может быть не Man muss verstehen, dass der Experte im Netz höchstwahrscheinlich vorwiegend mit jüngerem und aktiverem Publikum zu tun haben wird und mit Fragen, die kein aktives Eingreifen erfordern.
Нужно понимать, что, скорее всего, в Сети профессионалу придется работать с более молодой и активной аудиторией и вопросами, которые не требуют активного вмешательства.Man muss verstehen, daß kurze Suggestionen geringen Nutzen bringen, da eine verlängerte Suggestion erforderlich ist; während dieser Zeit sollte der Hypnotiseur sogar in der Nähe des Patienten leben, um die Auren zu harmonisieren.
Нужно понять, что краткие внушения мало приносят пользы, требуется длительное внушение, даже временно внушающий должен жить около больного, чтобы сгармонизировать ауры.Man muss verstehen, daß die Wohltätigkeit des Agni auf natürliche Weise zunimmt, aber wenn Dunkelheit den Prozeß der Vervollkommnung unterdrückt, dann entfernt sich das Feuer auf unwahrnehmbare Weise obwohl es chemisch bewiesen werden kann von dem wertlosen Gefäß.
Нужно понять, что благодать Агни естественно нарастает. Но когда тьма покрывает усовершенствование, тогда Огонь незаметно, но химически доказано, уходит из негодного вместилища.Man muss Computer jetzt verstehen.
Вы должны понять компьютеры сейчас.Man muss Unseren Schild verstehen- wahrlich, Mut ist erforderlich.
Щит Наш нужно понять- истинно, мужество нужно.Man muss die Seuchen verstehen, aber dann merzt man sie aus.
Чуму нужно понять, да… но, в конечном счете, искоренить.Man muss Smart Materials jetzt verstehen.
Вы должны понять интеллектуальные материалы сейчас.Man muss noch entschlossener verstehen, wie ungeeignet die alten Maßnahmen inzwischen geworden sind.
Man muss Dinge nur verstehen, wenn man sie erklären muss. .
Man muss sich verstehen. .
Вы должны ладить с людьми.Man muss zu leben verstehen. .
Он знает как надо жить.Ich muss verstehen.
Я должен понять.Um es zu verstehen, muss man verstehen, was seine Gabe ist.
Чтобы понять, что это за существо Вы должны понять, что оно может делать- это дар.Um zu heilen, muss man verstehen.
Чтобы лечить, надо понять причину.Natürlich muss man verstehen, ganz gerecht zu geben.
Конечно, нужно понять даяние во всей справедливости.Um diese Voreingenommenheit zu verstehen, muss man verstehen, was Introversion ist.
Чтобы ясно увидеть эту предвзятость, нужно понять, что такое интроверсия.
