Примеры использования Man muss wissen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Man muss wissen, wo suchen.
Es kann sehr schwierig sein, aber man muss wissen, wonach man sucht.
Это бывает очень трудно, но нужно знать, что ищешь.Man muss wissen, was man will.
Нужно знать, чего ты хочешь.Und Relikte wirft man nicht weg, aber man muss wissen, es ist Vergangenheit.
И от наследия нельзя отказываться, но нужно понимать, что это прошлое.Man muss wissen, wann gehen.
Человек должен знать, когда пора уходить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
weißt du noch
du weißt schon
ich weiß noch
weißt doch
sie wissen schon
ich weiß nicht einmal
du weißt ja
ich weiß nicht mehr
wissen sie noch
ich weiß jetzt
Больше
Es ist ein bisschen, als ob man einen Hydranten entwirft,es muss einfach zu bedienen sein: man muss wissen, wo es ist und was seine Funktion ist.
Это похоже на проектирование гидранта:он Man muss wissen, wo man suchen soll.
Надо знать, где искать.Denn man muss wissen, wie man Wörter zusammensetzt.
Man muss wissen, wann abtreten.
Человек должен знать когда пора уходить.Flaggen: Man muss wissen, wie man sie haltet,…""man muss wissen, wie man sie faltet.
Флаги, вы должны знать, как их держать, вы должны знать, как складывать их.Man muss wissen, wonach man sucht.
Das bedeutet, man muss wissen, was ihre Aktivitäten sein sollten, von einem rationellen, logischen Gesichtspunkt aus.
Это означает, что необходимо знать, какой должна быть ее деятельность с рациональной точки зрения или же с точки зрения логики.Man muss wissen woher die Energie kommt.
Man muss wissen, was in der Welt los ist?
Man muss wissen woher die Ressourcen kommen.
Вам надо знать свой источник ресурсов.Man muss wissen, was man tut.
Ты должен знать что Man muss wissen, wo man sie suchen muss. .
Надо знать, где ее искать.Man muss wissen, wo sein Platz im Firmament ist, Dickie!
Каждый должен знать свое место, Дики!Man muss wissen, wann man aufhören muss. .
Главное, знать, когда остановиться.Man muss wissen, wie man eine Geschichte erzählt.
Необходимо знать, как рассказать историю.Man muss wissen, warum man lügt.
Вы должны знать почему Man muss wissen, wann man reden muss und wann nicht.
Нужно знать, когда шуметь, а когда молчать.Man muss wissen, daß nur eine wahre Quelle mächtiger Energien schöpferisch wirken kann.
Нужно знать, что лишь истинный источник мощных энергий может создавать.Man muss wissen, daß die Vergegenwärtigung der Schönheit nur selten inmitten der Geistigkeit lebt.
Нужно знать, что сознание красоты очень редко живет среди духовности.Aber man muss wissen, dass Delfine und andere Wale nicht automatisch atmen, wie wir.
Man muss wissen, dass wir auf diesen Fahrten immer hungrig sind-- und nach den Fahrten auch.
Man muss wissen, wann man dem Ziel Hilfe und Trost spendet… und wann man sie ihm entzieht.
Нужно знать когда дать цели почувствовать себя спокойно а когда ударить по ней.Man muss wissen mit was man arbeitet aber es ist diese Vielfalt die es funktionieren lässt.
Необходимо знать, с чем вы работаете, но именно аспект разнообразия позволяет добиться желаемого результата.Man muss wissen, dass ein gescheiter Koch die unpassendsten Sachen mischt, wie Ente und Orangen, Ananas und Schinken.
Вы должны понять, что хороший повар совмещает неподходящие вещи, как, например, утку и апельсины или ананасы и ветчину.Man muss wissen woher die Energie kommt. Man muss wissen woher die Ressourcen kommen. Und man muss die benötigte Wartung niedrig halten.
Вам надо знать свой источник энергии. Вам надо знать свой источник ресурсов. И эксплуатационные расходы должны быть низкими.
