Примеры использования Merkwürdige на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Merkwürdige Wahl.
Das war eine merkwürdige Sache.
Merkwürdige Frage.
Странный вопрос.Das ist eine merkwürdige Gruppe.
А вот это странное комбо.Merkwürdige Frage, Herr.
Странный вопрос, герр.Das ist eine merkwürdige Schlussfolgerung.
Это странный вывод.Die Zahl 70 ist die kleinste merkwürdige Zahl.
Самое маленькое странное число- 70.Eine merkwürdige Antwort.
Странный ответ.Rick hat ein paar sehr merkwürdige Freunde.
Eine merkwürdige Drohung.
Für uns ist es genauso schwer, die merkwürdige Teilung.
Так же сложно нам понять… странное разделение вашего вида.Eine merkwürdige Gewohnheit!
Странная привычка!Du hast bereits einen hohen Cholesterinspiegel und merkwürdige Sozialkompetenzen.
У тебя уже высокий холестерин и странные спрособности.Eine merkwürdige Vorstellung, Tommy.
Странная идея, Томми.Seit dem Sturm hatte ich immer so merkwürdige Gedanken, solche Angst.
После того штормового удара. У меня такие странные мысли, такое ощущение ужаса.Eine merkwürdige, schöne, imposante Stadt.
Странный, красивый, величественный город.Dieser Unas trägt eine merkwürdige Halskette aus Knochen.
Эти Унасы носят странные костяные ожерелья.Der merkwürdige Tod von Mrs. Ruby Deagle der Witwe des Börsenschwindlers Donald Deagle.
Странная кончина миссис Руби Дигл, вдовы биржевого афериста Дональда Дигла.Erforschen Sie auch das merkwürdige Verhalten des Wesens?
Вы тоже прилетели исследовать странное поведение этого существа,?Jeff hat merkwürdige Schlummer-Gewohnheiten.
У Джефа странные привычки.Entdeckte Dr. Alzheimer vor hundert Jahren in Augustes Hirn merkwürdige Plaques und Neurofibrillen?
Что доктор Альцгеймер обнаружил странные бляшки и узлы в мозге Августы век назад?Ich begann, merkwürdige Türen zu öffnen.
Я начала открывать странные двери.Eine etwas merkwürdige Haltung für einen Priester.
Какая-то странная позиция для священника.Eine sehr merkwürdige Aussage, n'est-ce pas, Monsieur?
Весьма странное заявление, не так ли, месье?Er sagte er hörte merkwürdige Geräusche, so was wie Schritte.
Что слышит странный шум, похожий на шаги.Sie hat eine echt merkwürdige Art und Weise, das zu zeigen.
Она выбрала очень странный способ показать это.Ich habe das merkwürdige gefühl, ich werde ihn nie wieder sehen.
У меня странное чувство, что я больше никогда его не увижу.Und Sie haben eine merkwürdige Art, ein Gespräch mit jemand anzufangen.
У вас странная манера начинать разговор с незнакомыми людьми.Dann hatte er eine merkwürdige Eindruck, dass er gehört hatte, mit leiser Stimme sagen.
Потом он странное впечатление, что он слышал низкий голос.Aber ich muss dir sagen dass merkwürdige Dinge mit diesem Mädchen vor sich gehen.
Но я хочу тебе кое-что рассказать… С этой девочкой происходят странные вещи.
