MICH SAH на Русском - Русский перевод

• увидел меня
• видел меня
• увидев меня
• увидела меня
• меня увидела
• взглянув на меня

Примеры использования Mich sah на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weil sie mich sah?
Потому что видела меня?

Als sie mich sah, ist sie fortgelaufen.
Увидев меня, она убежала.

Sie fanden niemanden, der mich sah.
Но вы не нашли никого, кто видел меня.

Als er mich sah, rannte er weg.
Увидев меня, он убежал.

Ich wusste dann, dass sie mich sah.
Я знал, что она видит меня.

Als er mich sah, rannte er weg.
Увидев меня, он побежал.

Er wollte weglaufen, als er mich sah.
Он хотел убежать, когда меня увидел.

Als er mich sah, ist er weggelaufen.
Он убежал, когда увидел меня.

Sobald der Richter mich sah.
Как только я вошел, судья меня заметил.

Als er mich sah, geriet er in Panik!
Когда он увидел меня, запаниковал!

Sie hat sich erschrocken, als sie mich sah.
Она была удивлена, когда увидела меня.

Als sie mich sah, zog sie die Pistole.
Но, увидев меня, она вынула пистолет.

Ich sah ihn, bevor er mich sah.
Я увидел его прежде, чем он увидел меня.

Als er mich sah, sprang er in den Aufzug.
Увидев меня, он сразу запрыгнул в лифт.

Den Sessel vor dem Fernseher, von dem aus er mich sah.
Кресло, в котором он смотрел телевизор.

Als sie mich sah, hörte sie auf zu lachen.
А когда она увидела меня, она перестала смеяться.

Ich sah sie, bevor sie mich sah.
Я увидела ее прежде, чем она увидела меня.

Als sie mich sah, war sie kein bisschen verwundert.
Когда она меня увидела, то даже не удивилась.

Er wollte nochmal auf ihn schießen, bis er mich sah.
Он собирался выстрелить еще раз, но увидел меня.

Kaum dass der Hund mich sah, fing er an zu bellen.
Как только собака увидела меня, она начала лаять.

Als er mich sah, zog er seine Waffe, und so wahr mir Gott helfe, habe ich auf ihn geschossen.
Он потянулся за оружием, когда увидел меня, Всевышний помог мне и я его ранила.

Ihre Kinnlade fiel nach unten, als sie mich sah, und sie sagte.
Когда она меня увидела, у нее отвисла челюсть.

Aber als sie mich sah in dem Regenmantel von meinem Vater.
И когда увидела меня, в плаще и шляпе навырост.

Weil ich das letzte Mal, als er mich sah, ein Monster war.
Потому что в последний раз он видел меня… Я был монстром.

Als Jake mich sah, war es, als hätte er einen Geist gesehen..
Знаешь, когда Джейк меня увидел… он как будто увидел привидение.

Sie hat davon geträumt, dass sie mich sah, als ich Dr. Sutcliffe tötete.
Ей приснилось, что она видела меня убивающего Статклиффа.

Als er stattdessen mich sah, wollte er mich dazu bringen, ihm zu sagen, wo Stiles ist.
Когда он увидел меня, он попытался выбить из меня, где Стайлз.

Meine Mädchen waren da, dann meine Tochter mich sah, und sie stand auf und sagte zu meiner Mutter, sich hinzusetzen.
Мои девочки были там, то моя дочь, увидев меня, она встала и сказала мне мама, садись.