Примеры использования Mitzubringen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie baten mich, Sie mitzubringen.
Dein Groß vater hat Osman gebeten, ihm ein Filmvorführgerät mitzubringen.
Falls Sie vorhaben, lhre Kollegen mitzubringen- wir würden es wissen.
Если вы привезете своих коллег, мы узнаем.Ich hätte dich bitten sollen, mir aus den Staaten Tabletten mitzubringen.
Жалко, я не попросил тебя привезти из дома этих таблеток.Ich vergaß, dein hölzernes Kreuz mitzubringen… das, das auf dem Kopf steht.
Wieso hätte ich dich sonst gebeten, es mitzubringen?
Зачем бы я просил тебя принести это,?Musiker sind eingeladen Instrumente mitzubringen und die Atmosphäre soll freudvoll und positiv sein.
Vergiss nicht, die Kamera mitzubringen.
Timmy hat beschlossen, für den Sachunterricht etwas aus der Nazi-Andenkensammlung Ihres Mannes mitzubringen.
Для доклада Тимми решил принести в класс кое-что из коллекции нацистских символов вашего мужа.Chris also bat mich, einige Statistiken mitzubringen, und das hab ich getan.
Крис попросил меня принести статистические данные, и я так и сделал.Ich hatte Sweets versprochen, ihm an seinem Geburtstag ein paar davon mitzubringen.
Eure Hausaufgabe ist es, morgen ein Törtchen mitzubringen, mit einer hübschen Rose drauf.
Ваше домашнее задание- принести кекс с красивой розочкой сверху.Sicher, wenn Sie versprechen den Gut aussehenden Kerl mit der Krücke mitzubringen.
Конечно… Если пообещаешь взять того симпатичного парня С тростью.Es war deine Idee, ihn mitzubringen.
Это была твоя идея взять его.Bitte was? Nur Richard hat die Eier,eine Professionelle zu einer Hochzeit mitzubringen.
Боже, только Ричард может додуматься привести про на свадьбу.Er bat mich, Sandwiches mitzubringen.
Он попросил принести бутербродов.Benötigen Sie regelmäßig betimmte Medikamente bitten wir Sie diese in ausreichender Menge mitzubringen.
Если Вы регулярно принимаете определенные медикаменты, то просьба взять их в достаточном количестве.Ich vergaß, ein Geschenk mitzubringen.
Я забыла принести подарок.Bellamy hat sich dazu entschieden, Gesellschaft mitzubringen.
Беллами решил взять компанию.Vergiss nicht, die Kamera mitzubringen.
Не забудь взять фотоаппарат.Weil ich clever genug war, etwas Blut von meinem Bruder mitzubringen.
Потому что я была достаточно умной, чтобы принести немного крови моего брата.Du hast vergessen, die Donuts mitzubringen.
Ты забыла принести пончики.Hitchcock, hör auf damit dein Essen in kleinen Tupperware-Dosen mitzubringen.
Niemand dachte daran, noch eine mitzubringen.
Никогда никто не догадывается взять еще одно.Oliver, Mr. Wilson war so nett, uns eine Flasche echten australischen Rum mitzubringen.
Ich bat Sie, einen Verwandten mitzubringen.
Теперь в последний раз прошу вас привести близкого родственника.Und vergiss nicht, einen Lichtbildausweis mitzubringen.
Lass mich raten… Du hast vergessen etwas mitzubringen?
Дай угадаю- ты забыл принести что-нибудь?Blumen für die Mitbewohnerin des Mädchens mitzubringen, das du.
Приносить цветы соседке той девушки, которую ты ведешь.Es ist empfehlenswert, eine Kurzbewertung Ihres Gesundheitszustandes von Ihrem Arzt mitzubringen nicht unbedingt notwendig.
Рекомендуем принести с собой короткое описание состояния здоровья от Вашего врача нет необходимости.
