REGT на Русском - Русский перевод

• стимулирует

Примеры использования Regt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das regt mich auf!
Меня это бесит!

Lasten des Spaßes, unterhalten und regt gesunden Wettbewerb an.
Нагрузки потехи, развлекающ и ободряют здоровую конкуренцию.

Regt dich das auf?
Это расстраивает тебя?

Und das regt mich auf!
Меня это раздражает.

Es regt all den Spaß von… von… was war es?
Он имитирует все удовольствия от… от эм… то что сейчас?

Der Typ regt mich auf!
Этот мужик взбесил меня!

Regt euch nicht zu sehr auf, aber das ist nicht wirklich mein Auto.
Вы только не расстраивайтесь, но это не совсем моя тачка.

Und dieses Bild regt mich jeden Morgen neu.
И эта картина заставляет меня каждое утро заново.

Der Nationaltrainer ist strikt, steht den Spielern nahe und regt zum Sieg an.
Он строгий тренер, он близок с игроками и вдохновляет на победу.

Was regt dich so auf?
A что ты так нервничаешь?

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!
Мои родители часто ссорятся из-за пустяков. Это меня раздражает.

Was regt dich mehr auf?
А что тебя больше злит.

Ein PCT, der Tamoxifen-Zitrat miteinschließt, regt Wiederaufnahme, aber sie beendet sie nicht an.
ПКТ который включает цитрат Тамоксифен простимулирует спасение, но его не закончит его.

Ihr regt mich auf mit euren Umfragen!
Надоели вы мне со своими опросами!

Nein, ich komme ein andermal nicht wieder her; das regt mich doch gar zu sehr auf«, sagte die Fürstin Betsy.»Nicht wahr, Anna?«?
Нет, я не поеду в другой раз; это меня слишко волнует,-- сказала княгиня Бетси.-- Не правда ли, Анна?

Jintropin regt lineares Zellwachstum an und erhöht Wachstumsrate in den Kindern, die ausreichendes endogenes Wachstumshormon ermangeln.
Джинтропин стимулирует линейный рост клетки и увеличивает темпы роста в детях которые нуждаются адекватном эндогенном гормоне роста.

GABA-Grenzen, eher als regt, bestimmtes Gehirn arbeitet an.
ГАБА ограничивается, а не ободряет, некоторые функции мозга.

GHRP-2 ist weit für seine Hilfsbereitschaft studiert worden und Aktion als Wachstumshormon secretagogue(GHS), es bedeutend regt die Absonderung des Wachstumshormons an.
ГХРП- 2 широко было изучено для своей услужливости и действие как секретагогуэ( GHS) инкрети роста, знача его стимулирует секретирование инкрети роста.

Aber Schall regt alle Gegenstände zur Vibration an.
Но звук заставляет все объекты колебаться.

Dieses Hormon für die Vergrößerung der Produktion des Progesterons verwaltet werden oder regt möglicherweise die Leydig-Zellen für die Synthese des Testosterons an.
Эта инкреть может быть управлена для увеличения продукции прогестерона или простимулировать клетки Лейдиг для синтеза тестостерона.

Und nichts regt mich mehr auf, als ein Krankenhausbesuch.
А ничто не волнует меня больше, чем посещение больницы.

Pueraria Mirifica Wirkstoff stimuliert und verbessert die allgemeine Kondition: verbessert die Festigkeit der Büste und gibt jungen Sauberkeit auf der Haut, verhindert Wechseljahre und regt die Durchblutung.
Pueraria Mirifica ингредиент стимулирует и улучшает общее состояние: улучшает упругость бюста и дает молодым чистоты кожи, предотвращает менопаузы и стимулирует кровообращение.

Wenn du denkst, das regt mich auf, dann liegst du falsch.
Если ты думаешь, что это злит меня, то ты ошибаешься.

Adapalene regt Zellteilung in der Haut an und verringert die Produktion des Keratins.
Адапалене стимулирует разделение клетки в коже и уменьшает продукцию кератина.

Verwendung: Andarine hat starke metabolische Tätigkeit und regt das Wachstum der Prostata, der fruchtbaren Bäschen und des levator Animuskels an.
Использование: Андарине имеет мощную метаболически деятельность и стимулирует рост простаты, полуфинального весикле, и мышцы ани леватор.

Wie man sieht, regt Lagos zu großen Träumen an, sogar unter den Anführern. Viele Regierungen verkündeten das Streben nach einer Megastadt, in der keine Armut existiert.
Видите ли, Лагос вдохновляет на новые идеи даже своих лидеров, и последующие правительства заявили о своем стремлении создать мегаполис, в котором не будет места бедности.

Wie das andere Racetams regt Carphedon die Azetylcholinempfänger und die Glutamatempfänger im Gehirn an.
Как другое Расетамс, Карфедон стимулирует приемные устройства ацетилхолина и приемные устройства глутамата в мозге.

Im pituitären GnRH regt Synthese und Freigabe von FSH und LH, ein Prozess, der durch die Frequenz und den Umfang von GnRH-Impulsen gesteuert wird, sowie das Feedback von Androgenen und von Östrogenen an.
В питуйтары ГнРХ стимулирует синтез и отпуск ФСХ и ЛХ, процесс который проконтролирован частотой и амплитудой ИМПов ульс ГнРХ, так же, как обратную связь андрогенов и эстрогенов.

Getragen in die Haut und regt die Produktion des Kollagens, der glycosaminoglycans(Gags) und des fibronectin an höchst wichtige Teile gesunde, glatte Haut.
Снесенный в кожу и стимулирует продукцию коллагена, глыкосаминоглыканс( кляпов), и фибронектин крайне важных частей здоровой, ровной кожи.

GHRP-2, das Peptid 2(GHRP2) regt freigibt im Wesentlichen die erhöhte natürliche Produktion der Hypophyse des eigenen endogenen Menschen GHRP-2(HGH an) des Körpers.
ГХРП- 2 выпуская пептид 2( ГХРП2) существенно стимулирует продукцию гипофиза увеличенную естественную собственного эндогенного человека ГХРП- 2 тела ХГХ.

Как использовать "regt" в предложении

regt sich bei jeder Gelegenheit auf.

Regt Euch nicht auf, klettert hinein!

Alledings regt sich inzwischen auch Widerstand.

Regt sich noch jemand darüber auf?

Ein Themenheft regt zum Nachdenken an.

Regt euch doch über die auf.

regt euch doch mal wieder ab.

Sonnenlicht regt die körpereigene Vitamin-D-Synthese an.

Seit Monaten regt sich dagegen Protest.

Frank Schira regt andere Nutzung an.