SIE KONNTE на Русском - Русский перевод

• могла
• смогла
• она смогла
• она умела
• она не могла
• можно
• возможное
• может
• могли

Примеры использования Sie konnte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie konnte nicht kommen.
Не смогла прийти.

Dr. Yang hat alles getan, was sie konnte.
Доктор Янг сделала все возможное.

Sie konnte dir helfen?
Она смогла тебе помочь?

Wissen Sie, sie hat alles getan, was Sie konnte.
Знаете, она сделала все, что могла.

Sie konnte repariert werden.
Его можно починить.

Hab das ganze Heim eingeladen, aber nur sie konnte kommen!
Ну, я пригласила все общежитие, но только она смогла прийти!

Sie konnte schweben.
Она умела парить в воздухе.

Sie hat es versucht, hat so lange an ihm festgehalten, wie sie konnte.
Она пыталась, стояла так долго, как могла.

Sie konnte schon ziemlich nerven.
Она умела доставать.

Der Schmerz war so schlimm, sie konnte kaum Sätze bilden.
Боль была настолько сильна, что она не могла даже связно говорить.

Sie konnte, weil sie musste.
Смогла, когда пришлось.

Dr. Glass tat, was sie konnte, um die Blutung zu stoppen.
Доктор Гласс сделала все, что могла, чтобы остановить кровотечение.

Sie konnte mit vier Jahren lesen.
Она умела читать в четыре года.

Sie wollte es tun, aber sie konnte es nicht allein tun.
Она хотела это сделать, но не могла это сделать в одиночку.

Sie konnte sich in einen Vogel verwandeln.
Она умела превращаться в птицу.

Sie kämpfte mit allem, was sie konnte, aber sie kam nicht zurecht.
Боролась всем, чем могла, но справиться не получалось.

Oder sie konnte es sich nicht mehr leisten.
Или не смогла себе это позволить.

Sie würde es sich nie verzeihen, wenn sie nicht alles getan hätte, was sie konnte.
Она никогда не простит себя, если не сделает все возможное.

Sie konnte mit dem Verlust ihres Freundes nicht leben.
Якобы не смогла пережить потерю парня.

Sie hat es geliebt. Sie konnte nicht glauben, dass du mal so ein Mensch warst.
Она поверить не могла, что ты была такой.

Sie konnte mich nicht großziehen, also hat sie mich verkauft.
Не смогла меня растить и продала.

Sie hörte mit, aber sie konnte ihn nicht vor unserem Treffen ausfindig machen.
Она слышала, но не смогла найти его до нашей встречи.

Sie konnte innerhalb eines zeitlichen Lernrahmens stattfinden.
Это может происходить в масштабах времени обучения.

Nein, aber sie konnte feststellen, dass der Mörder weiblich ist.
Нет, но она смогла определить, что убийца- женщина.

Sie konnte es kaum erwarten, sie platzen zu lassen.
Она не могла дождаться, чтобы выложить ее тебе.

Sie… sie konnte sich einfach nicht überwinden, es dir heute zu erzählen.
Она просто не смогла решиться все тебе рассказать.

Sie konnte mit mir reden. Ich stand ausserhalb ihres alltäglichen Lebens.
Вероятно, я был тем, с кем она могла поговорить о жизни.

Sie konnte mich nur kontrollieren, weil ich mich ihr öffnete.
Она смогла меня контролировать только потому, что я открыла ей свой разум.

Sie konnte schon ganze Sätze sagen, früher als die Kinder unserer Freunde.
Она умела говорить целыми предложениями. Раньше, чем ее ровесники- друзья.

Sie konnte die Synthese von Virusproteinen steuern, ohne dass eine natürliche Vorlage vorhanden war.
Она смогла направить синтез вирусных белков в отсутствие природного шаблона.