Примеры использования Tun könnten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nichts was wir tun könnten.
Ich will nicht mal drüber nachdenken, was das Schlimmste ist, das diese Wichser tun könnten.
Das Mindeste, was Sie tun könnten, ist lächeln.
Наименьшее, что ты можешь сделать это улыбнуться.Ich wäre wirklich froh, wenn wir das tun könnten.
Das Beste, was sie jetzt tun könnten, wäre, den Anschein einer Strategie nicht weiter aufrechtzuerhalten und mit den anderen Aufgaben fortzufahren.
Лучшее, что они могут сделать сейчас, это умерить свои притязания и заняться чем-либо другим.Es gibt nichts was wir tun könnten.
Мы ничего не можем сделать.Ich habe den Großteil meines Lebens gedacht, dass Männer in Masken nur schreckliche Dingen tun könnten.
Anstatt also zu fragen, so wie es die Vorsicht verlangen würde,was wir so schnell als möglich tun könnten um potentielle Katastrophen zu vermeiden, stellen wir bizzare Fragen wie diese.
Поэтому вместо диктуемых предосторожностью вопросов о том, что мы можем сделать как можно быстрее, чтобы избежать потенциальной катастрофы, мы задаем странные вопросы вроде.Ich musste herausfinden, was für Monster so etwas tun könnten.
Es gibt auch nichts was wir tun könnten.
Мы ничего не можем поделать.Nichts, was nicht tausende andere Schläger auch gerade tun könnten.
Ни один из тысячи других убийц сейчас ничего бы не смог сделать.Ich verstehe, was wir tun könnten.
Natürlich dachten wir damals, dass wir es mit LSD und Hypnose tun könnten.
Es gäbe was, das Sie für mich tun könnten, Doktor.
An diesem Punkt wurde ich etwas ehrgeiziger, und beschloss zu untersuchen,was Kinder sonst noch mit einem Computer tun könnten.
В тот момент мне стало еще интересней, и я решил узнать,что еще дети могут сделать с компьютером.Wenn wir mehr für sie tun könnten?
Мы можем сделать для нее нечто большее?Das erscheint verkehrt- und sogar unmoralisch-, wenn wir durch Anpassung mehr für die Menschen und den Planeten tun könnten.
Это кажется неправильным- даже аморальным- если бы мы могли сделать больше для людей и планеты посредством адаптации.Es gibt etwas. das wir hier tun könnten.
Есть кое-что, что мы можем сделать прямо здесь.Er rief die Stammespolizei, um sich zu melden, nur um es unter meine Nase zu reiben, dass es nichts gibt, was sie dagegen tun könnten.
Он сообщил племенной полиции, что Wenn wir doch so viel zusammen tun könnten?
Мы столько можем сделать вместе?Ich wüsste nicht, was wir tun könnten.
Просто не знаю, что мы можем сделать.Da gibt es eine Sache die wir tun könnten.
Есть одна вещь, которую мы можем сделать.Denkt dran, was wir mit dem Geld tun könnten.
Подумайте, что мы можем сделать с этими деньгами.Denke an das, was wir für diese Stadt tun könnten.
Подумай, что мы можем сделать для этого города.Ist Ihnen egal, dass Sie hier etwas Wichtiges tun könnten?
Ich weiß etwas, was wir stattdessen tun könnten.
Я знаю кое-что, чем мы можем заняться вместо разговоров.Ich dachte nur, dass wir das irgendwann auch tun könnten.
Наверное мы сможем сделать тоже самое когда-нибудь?Hier ist noch etwas anderes, das wir tun könnten.
Позвольте рассказать вам еще кое о чем, что мы можем сделать.Wir wissen nicht, wie viele sie sind oder was sie tun könnten.
Мы не знаем сколько их или что они могут сделать.
