Примеры использования Werde das на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich werde das.
Ich werde das nicht nochmal sagen, Alan.
Я не буду повторять, Алан.Aber ich werde das.
Зато я буду.Ich werde das weiterleiten.
Я сделаю это.Es tut mir leid und ich werde das nie wieder machen.
Простите, я никогда так больше не буду делать.
Люди также переводят
Ich werde das nicht machen.
Я не стану этого делать.OK, hören Sie mir zu, denn ich werde das nur einmal sagen.
Ладно, послушайте внимательно, потому что повторять я не буду.Ich werde das nicht.
Я не буду.Ich habe einen Fehler gemacht und ich werde das mein Leben lang bereuen.
Я совершила одну ошибку, и я буду жалеть о ней всю жизнь.Ich werde das melden.
Я собираюсь это изъять.Und ich werde das nicht?
А я не буду?Ich werde das nicht zulassen.
Я не собираюсь это терпеть.Aber ich werde das ändern.
Но я собираюсь это исправить.Ich werde das nicht für dich oder irgendwen anderen aufs Spiel setzen.
Я не буду подвергать ее угрозе из-за тебе, или кого-либо еще.Wissen Sie, ich werde das nicht tun, also.
Я не собираюсь… Не собираюсь этого делать, так что.Ich werde das nicht machen, bis du mir sagst, wie diese Frage lautet.
Я не собираюсь этого делать, пока не услышу твой вопрос.Aber ich werde das nicht tun.
Но я не буду.Ich werde das nicht mehr mitmachen!
Я не собираюсь это дальше делать!Naja, ich werde das aber nicht tun.
Что ж, я не собираюсь этого делать.Ich werde das nicht lesen.
Я не собираюсь это читать.Ich werde das nicht tun.
Я не стану этого делать.Ich werde das nicht tun!
Я не собираюсь это делать!Ich werde das nicht tun.
Я не собираюсь этого делать.Ich werde das nicht zu dir sagen.
Я не буду такое говорить.Ich werde das nicht mehr machen.
Я не собираюсь этого делать.Ich werde das nicht mit dir diskutieren.
Я не буду снова спорить с тобой.Ich werde das jetzt nicht beantworten.
Я не буду отвечать на этот вопрос.Gut, ich werde das als Weckruf sehen.
Ладно, я буду смотреть на нее по утрам, как на будильник.Barney, ich werde das nur einmal sagen, also hör zu.
Барни, я не буду повторять дважды, так что слушай.Louis, ich werde das nur einmal sagen, also genießt du es besser.
Луис, я не буду повторяться, так что лучше лови момент.
