АБСОЛЮТНЫМ ЛИДЕРОМ на Английском - Английский перевод

• absolute leader

Примеры использования Абсолютным лидером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Успех для меня- стать абсолютным лидером.
Success for me is to become the absolute leader.

IPad будет абсолютным лидером продаж в период праздничных покупок.
IPad Will Be Absolute Leader In Sales During Holiday Shopping Season.

По итогам голосования абсолютным лидером стал« Ночной патруль».
Based on the voting has become the absolute leader"Night Patrol".

Абсолютным лидером среди источников иностранных туристов для Италии является Германия.
The absolute leader among the sources of foreign tourists to Italy is Germany.

В Украине автомобиль ZAZ Lanos в шестой раз подряд признан абсолютным лидером продаж.
ZAZ Lanos was pronounced for the sixth time as absolute leader of sales in Ukraine.

На мировом рынке абсолютным лидером по производству ГФС является американская корпорация Cargill Inc.
The absolute leader in GFS world market is CargillInc American corporation.

Платформа, содержащая установленную систему, является абсолютным лидером на рынке продуктов IT.
Platform containing established system is the absolute leader in a competitive market of IT-products.

Бюро является абсолютным лидером в России и Украине по всем исследуемым категориям рейтинга.
In both Russia and Ukraine the Firm is an absolute leader ranked across all practice areas researched.

Сам Дэвис говорил следующее:« Я думаю, что возможно являюсь абсолютным лидером команды по сэкам.
Davis himself is quoted as saying,"I would think I would have to be the team's all-time leader in sacks.

Среди сайтов бронирований абсолютным лидером по количеству упоминаний в социальных сетях стала Expedia.
Among the sites bookings absolute leader in the number of mentions on social networks became Expedia.

По уровню цитирования научных публикаций абсолютным лидером является МИФИ, и за ним следует НГУ.
At the level of citation of its scientific publications the absolute leader is the MEPhI, followed by the NSU.

Абсолютным лидером здесь можно назвать« Республиканский центр тенниса», расположенный на проспекте Победителей, 63.
Absolute leader here can be called the"Republican Tennis Center", located on Pobediteley Avenue, 63.

В 2013 году ЗАЗ становится абсолютным лидером рынка легковых автомобилей Украины среди всех автомобильных брендов.
In 2013 ZAZ became the absolute leader of passenger cars market of Ukraine among all automotive brands.

Абсолютным лидером продаж среди всех легковых автомобилей в мае нынешнего года стал ЗАЗ Sens с результатом 660 реализованных авто.
The absolute leader in sales among all passenger cars in May of this year was ZAZ Sens with the result of 660 cars sold.

Среди них Казахстан является абсолютным лидером и второй по величине страной приема мигрантов из РУ после РФ.
Of these, Kazakhstan is the absolute leader and second largest country to accept migrants from UZ after the RF.

Однако абсолютным лидером являются США: в 2012 году они выделили в три раза больше средств( 6 млн.), чем институты ЕС.
However, the absolute leader is the USA: in 2012 it allotted three times more(6 million) than EU institutions.

Это позволяет нашей компании оставаться абсолютным лидером натерритории Курской области поснабжению потребителей электроэнергией.
This allows our company tobethe absolute leader inthe Kursk region tosupply electric power toconsumers.

Он сообщил, что абсолютным лидером среди видов общественного транспорта остается автобус- 74, 6% пассажиров пользовались именно им.
He said that the absolute leader among the public transport is the bus, 74.6% of passengers used it.

Что в настоящее время« Кировец» является абсолютным лидером по объемам продаж на российском рынке среди энергонасыщенных сельхозтракторов.
Currently, Kirovets is the absolute leader in sales on the Russian market for energy-efficient agricultural tractors.

Наш станок для производства водосточных желобов совершенствуется на протяжении более 30 лет и является абсолютным лидером в глазах профессионалов.
Our gutter machine has been constantly developed for over 30 years and is thus an absolute trendsetter in industry circles.

Компания является абсолютным лидером на рынке, а также один из инициаторов законодательных изменений в этой сфере.
The company is an absolute leader in the market, as well as one of the initiators of legislative changes in this area.

В этом году Бюро рекомендовано для России в рекордном количестве категорий- в 15 из 15, став абсолютным лидером среди юридических фирм.
The Firm has become the absolute leader by the number of practice areas being recommended in 15 of 15 categories for Russia.

На сегодняшний день Android является абсолютным лидером среди мобильных платформ по количеству нацеленных на нее вредоносных программ.
To date, Android is the absolute leader among mobile platforms on the number of targeted malware on it.

Предприятие со 140- летней историей, Одесский консервный завод детского питания во времена СССР был абсолютным лидером индустрии детского питания.
The enterprise with the 140-years history, Odessa Baby Food Cannery, was an absolute leader of the industry of baby food at the times of USSR.

Красноярский край является абсолютным лидером в России по производству никеля, меди, металлов платиновой группы и золотодобычи.
Krasnoyarsk Kray is the absolute leader in production of nickel, copper, platinum group metals and gold in Russia.

Являясь абсолютным лидером по охвату цифровых клиентов в России, Mail. Ru обладает необходимой для нас экспертизой и знанием цифрового клиента и его потребностей.
As an absolute leader in digital coverage in Russia, Mail. Ru has the expertise and knowledge of digital customers and their needs.

Именно эта модель вновь стала абсолютным лидером продаж в июле среди всех легковых автомобилей- с результатом 736 проданных авто.
This model again became the absolute leader in sales in July among all passenger cars, with a score of 736 cars sold.

Успешная работа всех компаний группы позволила« ГК Горчаков» стать абсолютным лидером на рынке поздравительных открыток.
The successful development of all the legal entities within the Group allowed our holding company to become an absolute leader on the national wholesale greeting card market.

ВАГОННЫЙ ПАРК ПГК является абсолютным лидером в России и крупнейшим в мире частным оператором грузовых железнодорожных перевозок по размеру подвижного состава.
Freight One is the absolute leader in Russia and also the world's largest private freight rail operator in terms of size of fleet.

Я работал со многими различными системами, но это один является абсолютным лидером, когда дело доходит до интерфейса, доступные услуги, и накопленный ежедневные прибыли.
I have worked with many different systems but this one is the absolute leader when it comes to interface, available services, and accumulated daily profits.