АВТОНОМНЫЕ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• autonomous systems
• stand-alone systems
• off-grid systems
• independent systems

Примеры использования Автономные системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие автономные системы.
Other stand-alone systems.

Автономные системы могут быть" хрупкими.
Autonomous systems can be"brittle.

Транспортные средства компании Корсель имеют современные автономные системы поддержания температурного режима.
Transport vehicles of Corcel have a modern, self-contained system of temperature control.

Автономные системы, обслуживаемые ТЗВЭ, часто представляют собой наиболее оптимальный вариант.
Off-grid systems served by GRETs are often the most appropriate option.

Мобильные и стационарные установки для стыковой сварки оплавлением и автономные системы для железнодорожных рельсов.
Mobile and stationary flash butt welding machines and stand-alone systems for railway tracks.

Автономные системы, обеспечивающие непрерывное энергоснабжение в случаях отказа основной электросети.
Self-contained systems that provide uninterrupted power when the grid fails.

Стоит отметить, что транспортные средства автопарка Корсель имеют современные автономные системы поддержания температурного режима.
It is worth noting that the vehicles of the Corcel s fleet have modern autonomous systems for maintaining the temperature regime.

Автономные системы могут функционировать в открытой среде в неструктурированных и динамичных условиях.
Autonomous systems can function in an open environment, under unstructured and dynamic circumstances.

Системы, объединенные в сети, требуют гораздо более значительных финансовых затрат, нежели маломасштабные автономные системы.
Grid-connected systems require considerably larger financial outlays than those for small-scale, standalone systems.

Связанные автономные системы»( Connected Autonomous Systems) acatech- Академия технологических наук Германии- представит новый взгляд на автономные системы и Интернет вещей.
Academy of Technological Sciences- promises to deliver an exciting new angle on autonomous systems and the Internet of Things.

Vision Application Park в Павильоне 17, где в режиме реального времени будут демонстрироваться подвижные роботы и автономные системы в действии.
Automation& Vision Application Park in Hall 17, which will feature mobile robots and autonomous systems live in action.

Во-вторых, автономные системы редко получают поддержку МЧР, поскольку они невелики и транзакционные издержки могут перевешивать любые преимущества продажи кредитов за снижение выбросов.
Second, off-grid systems rarely enjoy CDM support because they are small- and the transaction costs can outweigh any benefits from selling emissions reduction credits.

Здесь есть Информация, программное обеспечение, рекомендации по какие компьютеры использовать и рекомендации по автономные системы реального времени.
Here there are software information, advice on which computers use and recommendations for stand-alone systems and real-time.

Главное внимание уделяется самым последним разработкам в таких областях, как искусственный интеллект, автономные системы, виртуальная и дополненная реальность, антропоморфные роботы и дроны.
The spotlight is on all the latest advances in fields such as artificial intelligence, autonomous systems, virtual and augmented reality, humanoid robots and drones.

Современные ветроустановки обычно классифицируются следующим образом: a крупные сетевые ветроустановки, b средние установки в гибридных системах и c малые автономные системы.
Modern wind turbine technologies are usually classified as(a) large grid-connected,(b) intermediate-sized in hybrid systems, and(c) small stand-alone systems.

Автономные системы, основанные на возобновляемых источниках энергии, разработаны в сельских районах многих стран и получили признание в качестве одной из важных альтернатив расширения доступа к энергоснабжению;
Off-grid systems, based on renewable energy, had been developed in rural areas of many countries, and validated as an important option to increase energy access;

Современные ветроустановки можно подразделить на три основные категории: крупные сетевые ветроустановки, средние установки в гибридных системах и малые автономные системы.
Modern wind turbine technology can be classified in three main categories: large grid-connected turbines, intermediate-sized turbines in hybrid systems and small stand-alone systems.

Программное обеспечение Программное обеспечение комплекса имеет развитую многоуровневую архитектуру, базовым слоем которой являются полностью автоматические и автономные системы, к которым в том числе относится и аппаратно- программный комплекс летательного аппарата.
Aircraft software has a developed multilevel architecture, the basic layer of which is fully automatic and autonomous systems that also cover aircraft hardware and software complex.

Саморегулирующиеся железнодорожные системы могут быть развернуты как автономные системы, и в этом случае польза от них будет ограниченной, или же они могут быть внедрены как интегрированные системы, и тогда их преимущества могут быть использованы в совокупности.
Intelligent Railroad Systems can be implemented as independent systems, in which case their benefits will be limited, or they can be implemented as integrated systems, in which case the benefits will be compounded.

В дополнение к отдельным региональным проектам создания энергетической инфраструктуры, направленным на обеспечение более широкого доступа к источникам энергии, в сельских районах многих стран были созданы автономные системы с использованием возобновляемых источников энергии;
In addition to several regional energy-infrastructure projects aimed at increasing access to energy, off-grid systems based on renewable energy have been developed in the rural areas of many countries;

Однако в сельской местности население находит возможные альтернативы существующим системам водоснабжения, строя автономные системы по выкачиванию грунтовых вод, или строя колодцы, резервуары для питьевой воды на своих приусадебных участках.
However, in rural areas population finds possible alternatives to the existing water supply systems, building stand-alone systems for pumping groundwater, or building wells, reservoirs for drinking water in their backyards.

В целях поощрения и защиты прав человека в целом и права на надлежащее судебное разбирательство, в частности, содействуют тому, чтобы страны-- члены Андского сообщества имели в своем распоряжении действенные, независимые, беспристрастные и автономные системы отправления правосудия.
In order to promote and protect human rights in general, and the right to due process in particular, they shall take steps to ensure that Andean Community Member States have efficient, independent, impartial and autonomous systems for the administration of justice.

Шоу пройдет на фоне интереснейшей матрицы цифровых тем, включающих искусственный интеллект, Интернет вещей, антропоморфную робототехнику, сервисную робототехнику, автономные системы, аналитику больших данных, облачные технологии, безопасность и виртуальную реальность.
The show will take place against the backdrop of an exciting matrix of digital themes, including artificial intelligence, the Internet of Things(IoT), human robotics, service robotics, autonomous systems, big data analytics, cloud computing, security and virtual reality.

Научно-исследовательские интересы: управление и оптимизация, автономные системы, машинное обучение, кибербезопасность, нейронные сети, теория игр, а также их применения в аэрокосмической промышленности, робототехнике, механической, сельскохозяйственной, электротехнической и биомедицинской инженерии и при уходе за пожилыми людьми.
Her research interests are in control and optimization, autonomous systems, machine learning, cybersecurity, neural networks, game theory and their applications in aerospace, robotics, mechanical, agricultural, electrical, petroleum, biomedical engineering and elderly care.

Совет рассмотрел три основные категории: i системы, которые действуют под управлением человека(<< человек в контуре управления>>) и которые могут самостоятельно выполнять поставленные перед ними задачи; ii системы, которые действуют под контролем человека(<< человек следит за контуром управления>>) и которые могут самостоятельно выбирать цели, но теоретически остаются под постоянным наблюдением оператора, способного отменить решение, принятое автоматической системой; и iii автономные системы(<< человек вне контура управления>>), которые могут без контроля со стороны человека вести поиск целей, опознавать, выбирать и поражать их.
The Board considered three major categories:(i) human-controlled systems("human-in-the-loop") that could perform tasks delegated to them independently;(ii) human-supervised systems("human-on-the-loop") that could conduct targeting process independently, but theoretically remained under the real-time supervision of a human operator who can override automatic decisions; and(iii) autonomous systems("human-out-of-the-loop") that can search, identify, select and attack targets without human control.

ИМИС постепенно заменяет многочисленные автономные системы, многие из которых, созданные много лет назад и предназначенные преимущественно для деятельности по регулярному бюджету, более не могут обеспечить оказание руководству необходимой помощи в условиях, характеризующихся быстрым изменением потребностей и ростом требований в связи с большим объемом деятельности по поддержанию мира и деятельности, финансируемой за счет внебюджетных средств.
IMIS is progressively replacing the numerous independent systems, many of which, built many years ago and mostly for regular budget activities, are no longer able to provide the support needed by management at a time of rapidly changing needs and increasing demands by extensive peacekeeping activities and those financed from extrabudgetary resources.

ИМИС постепенно заменяет многочисленные автономные системы, которые во многих случаях созданы много лет назад, предназначены преимущественно для деятельности по регулярному бюджету и более не могут обеспечить оказание руководству необходимой помощи в условиях, характеризующихся быстрым изменением потребностей и ростом требований в связи с большим объемом деятельности по поддержанию мира и деятельности, финансируемой за счет внебюджетных средств.
IMIS is progressively replacing the numerous independent systems, many of which, built many years ago and mostly for regular budget activities, are no longer able to provide the support needed by management at a time of rapidly changing needs and increasing demands by extensive peacekeeping activities and those financed from extrabudgetary resources.

Для автономных систем, Например, quadcottero или робот, с помощью FlatPC Смотрите эту страницу.
For autonomous systems, such as a quadcottero or a robot, using FlatPC see this page.

Автономная система- не требуется наличие подающих насосов.
Self-contained system- no transfer pumps required.

Автомобили Корсель оснащены автономными системами поддержания температурного режима.
Corcel trucks are equipped with autonomous systems of temperature maintaining.