АДМИНИСТРАТИВНЫХ ИСТОЧНИКОВ на Английском - Английский перевод

• administrative sources
• administrative source
• administration sources

Примеры использования Административных источников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка административных источников.
Administrative sources assessment.

II. Различные виды административных источников.
II. Different kinds of administrative sources.

Улучшение своевременности данных из административных источников.
Improving the timeliness of data from administrative sources.

Использование административных источников.
Use of administrative sources.

Использование административных источников в статистических целях и международная сопоставимость.
The use of administrative sources for statistics and.

Ведение МКР осуществляется путем увязки этих четырех административных источников.
The IDBR is maintained by matching these four administrative sources.

Использованием административных источников 134- 192.
ADMINISTRATIVE SOURCES 134-192.

Важных административных источников в электронном формате для последующей.
Potentially relevant administrative sources in electronic format, for further.

Использование данных медицинского учета и данных из других административных источников.
Use of records from health services and other administrative sources.

Использование административных источников информации для ведения Статистического регистра Росстата.
Using administrative sources to maintain the ROSSTAT Statistical Register.

Актуализация на основе результатов обследований и информации из административных источников.
Updating through survey returns or by information from administrative sources.

Что касается использования административных источников, то были обсуждены следующие аспекты.
Regarding the use of administrative sources, the following aspects were discussed.

Тут мы сталкиваемся с проблемой, касающейся получения данных из административных источников.
Here, we run up against the problem of obtaining data from the administrative sources.

Использование административных источников для актуализации статистического коммерческого регистра;
The use of administrative sources for updating statistical business register;

Как можно заменить перепись населения информацией административных источников, полностью или частично, в будущем?
How can administrative sources replace censuses fully or partly in future?

Использование административных источников для сбора статистических данных о доходах домашних хозяйств;
The use of administrative sources for compiling household income statistics;

Таким образом, информация об одном и том же человеке доступна из различных административных источников.
Information on the same person is thus available from different administrative sources.

Использование административных источников для выявления групп предприятий в Словении.
Use of administrative sources for identification of enterprise groups in Slovenia.

Источник: Обзор ГС НССГ" Рабочая сила" в сочетании с данными из административных источников.
Source: G.S. NSSG Manpower Survey combine with data from administration sources.

Данные административных источников могут рассматриваться как точка зрения соответствующего компетентного органа.
Data from administrative sources may be regarded as the authorities' point of view.

Целями двух выборочных обследований являлась корректировка недостатков административных источников.
Two sample surveys were designed to adjust for the flaws of the administrative sources.

Преобразование административных источников в подлинно статистические данные требуют больших трудозатрат.
It requires considerable work to transform the administrative sources into genuine statistical data.

Опыт, накопленный в ходе использования административных источников, может оказаться полезным в отношении" больших данных";
Experience gained in the use of administrative sources may be helpful for Big Data;

Национальные счета составляются на основе сбора статистических данных и административных источников.
The national accounts are compiled on the basis of statistical data collection and administrative sources.

Тема 2: Использование административных источников в статистических целях и международная сопоставимость 153- 172.
Theme 2: Use of administrative sources for statistics and international comparability 153-172.

В этой связи особенное значение приобретает проблема совершенствования административных источников данных.
In this connection, particular significance attaches to improving the administrative sources of data.

Каким образом использование административных источников может повлиять на надежность и достоверность статистических данных?
How can the use of administrative sources affect the reliability and validity of statistics?

Iv увязка статистических( обследований) данных с данными регистров( административных источников) Швеция, Хорватия.
Iv Integration of statistical(survey) data with registers(admiistrative) data Sweden, Croatia.

Изменение периодичности, использование административных источников, размер выборки, компоновка вопросников.
Changes in frequency, use of administrative sources, size of the sample, layout of questionnaires.

Использование административных источников для целей статистики предприятий- справочник по современной практике, Евростат, 2000 год;
Use of Administrative Sources for Business Statistics Purposes- Handbook on Good Practices, Eurostat, 2000;