АРХИТЕКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• architectural features
• architectural peculiarities

Примеры использования Архитектурные особенности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пассивный прирост тепла архитектурные особенности.
Passive heating gain architectural feature.

Архитектурные особенности среды визуализации алгоритмов.
Architectural properties of the algorithm visualization environment.

Здание имеет традиционные тибетские архитектурные особенности.
The building incorporates traditional Tibetan architectural features.

Его архитектурные особенности и сельской абсолютно ценного.
Its architectonic features and its countryside are absolutely precious.

Пассивный прирост тепла архитектурные особенности/ динамические стекла/ тени.
Passive heating gain architectural feature/dynamic glass/shades.

Он может гибко контуров вокруг углов и выделять архитектурные особенности.
It can flexibly contour around corners and highlight architectural features.

В Ельце еще сохранились две важнейшие архитектурные особенности русского города.
Yelets still retains two of the most important architectural features of a Russian city.

Голографическое изображение до мельчайших подробностей передает его архитектурные особенности.
The holographic image reproduces its architectural peculiarities in all the details.

Увидеть его и оценить архитектурные особенности можно через объектив направленной на объект вебкамеры.
See it and evaluate the architectural features can be through the lens aimed at the object webcams.

С 1980- х годов мост начали подсвечивать ночью, чтобы выдвинуть на первый план его архитектурные особенности.
Since the 1980s, it has been floodlit at night to highlight its architectural features.

Новаторские модернистские архитектурные особенности нового терминала превращали его в национальный ориентир Бразилии.
Its pioneering, modernist, architectural features created a Brazilian national landmark.

Вы можете в подробностях рассмотреть преимущества территории площади, оценить ее архитектурные особенности.
You can in the details the advantages of the square, to assess its architectural features.

Чтобы увидеть его архитектурные особенности можно воспользоваться веб- камерой, трансляция с которой поступает в сеть.
To see its architectural features, you can use the web-camera stream which enters the network.

Прослеживаются основные этапы строительства, рассматриваются архитектурные особенности сооружений, в том числе стилевые.
The main construction stages are traced; the architectural features including style are considered.

Каждая из них имеет свои собственные храмы, ритуалы и сформировавшиеся на протяжении веков архитектурные особенности.
Each has its own unique place of worship, traditional rituals, and architectural features developed over the centuries.

На картинке четко видны силуэты здания, его архитектурные особенности, подъездная дорога, парковка и остальные объекты.
The picture clearly shows the silhouettes of the building, its architectural features, driveway, Parking, and other objects.

Со стороны простого пользователя у вас появляется возможность оценить размеры автовокзала и его архитектурные особенности.
From ordinary user, you have the opportunity to estimate the size of the bus terminal and its architectural features.

Архитектурные особенности здания сохранены и подчеркнуты благодаря использованию пола с деревянным паркетом и мебели, выполненной на заказ.
The architectural features of the building are preserved through hardwood parquet floors and custom made furniture.

Вебкамера позволяет не просто увидеть архитектурные особенности объекта, но и погодные условия в городе в реальном времени.
The webcam allows not only to see the architectural features of the object, but also the weather conditions in the city in real time.

Картинка очень четкая, но удаленность позволяет увидеть масштабы постройки, а не оценить в отдельности архитектурные особенности ближайших зданий.
The picture is very clear, but the distance allows you to see the scale of the buildings, and not to evaluate separately the architectural features of nearby buildings.

Архитектурные особенности здания подчеркнуты системой архитектурного освещения, которая насчитывает более 1100 светодиодных светильников, и систему управления.
Architectural features of buildings highlighted architectural lighting system, which has more than 1100 LED lights and control system.

Панорама с высоты- идеальный способ оценить архитектурные особенности, расположение улиц, качество движения и все это в реальном времени, круглосуточно.
Panorama from height- the perfect way to appreciate the architectural features, location of streets, the quality movement and all this in real time, around the clock.

Каждый город красив по-своему, но чтобы оценить эту красоту мало просто увидеть его с земли, изучая улицы, достопримечательности и архитектурные особенности.
Every city is beautiful in its own way, but to appreciate this little beauty just to see it from the ground, studying the streets, attractions and architectural features.

При создании графики необходимо было принять во внимание архитектурные особенности фасада здания, чтобы убедиться, что проекция будет выигрышно смотреться.
When creating graphics we taken into account the architectural features of the facade to make sure that the projection will have valued position.

Любая реклама не только должна быть лаконичной и содержать полезную информацию, но и быть различимой в городских условиях, вписываться в архитектурные особенности района.
Any advertising has to be not only laconic and contain useful information, but also to be distinguishable in urban conditions, to fit into architectural features of the area.

Если хочется не просто посмотреть на инфраструктуру города и его архитектурные особенности, но и узнать погоду, эта камера станет лучшим помощником в этом.
If you want to not just look at the infrastructure of the city and its architectural features, but also to know weather this camera will become the best helper in this.

Здесь и архитектурные особенности, и обстановка заведений, и повседневные занятия, традиции и нравы жителей, интересы и вкусы, мировоззрение и язык провинциалов.
They include the architectural particularities, the description of the establishments, and everyday life, traditions, and morals of the residents, their interests and tastes, worldview and manner of speech.

В 1930- е годы обсуждался проект социалистической перестройки помещения киевского оперного, ему хотели придать архитектурные особенности нового« пролетарского стиля».
In the 1930s, a project of a"socialist redesign" of the building of Kiev's Opera House was discussed: there were plans of endowing the building with characteristic features of the new"proletarian style.

Дело в том, что JIRA создавалась как замена Bugzilla, повторяет архитектурные особенности open source систем( Bugzilla, Mantis, Trac, Redmine), но значительно превосходит другие" маленькие" системы.
This is because JIRA was developed as a substitute to Bugzilla, it replicates the architectural features of open source systems(Bugzilla, Mantis, Trac, Redmine), but it significantly surpasses other‘small' systems.

Коттедж в Barbaglia, в Пешина Seggiano, который располагается в фермерском доме podere начиная с XIX века структуры, построенный полностью из камня и восстановлена, оставляя нетронутыми архитектурные особенности.
Cottage in podere Barbaglia, in Pescina Seggiano, which is a farmhouse dating from the 19th century structure, built entirely of stone and restored leaving intact the architectural features.