АРХИТЕКТУРНЫХ ФОРМ на Английском - Английский перевод

• architectural forms
• architectural shapes

Примеры использования Архитектурных форм на Русском языке и их переводы на Английский язык

И таких, как говорится, малых архитектурных форм- не счесть.
And such, as they say, small architectural forms are innumerable.

Перекрытие из архитектурных форм города перемежаются изображениями пляже,….
Overlap of the architectural forms of the city interspersed by images of beach,….

Титовым, и отличалась от других гостиниц города« новизной архитектурных форм».
Titov, and differed from other hotels in the city"novelty of architectural forms.

Малых параметрических архитектурных форм( скамейки, панно, перегородки);
Small parametric architectural forms(benches, panels, partitions);

Его работа заключается в создании впечатляющих и всегда экологических архитектурных форм.
His work involves producing spectacular architectural forms that are always ecological.

Или придет в восторг от гармонии архитектурных форм и захочет связать свою жизнь с архитектурой.
Or would be happy harmony of architectural forms and wants to connect his life to architecture.

Величие его коллекций базируется на выверенности архитектурных форм и декоративной насыщенности.
The greatness of his collection is based on precise architectural forms and decorative richness.

Перекрытие из архитектурных форм города перемежаются изображениями пляже, лодки и дома у моря.
Overlap of the architectural forms of the city interspersed by images of beach, boats and houses by the sea.

Фирма« Антика» располагает собственным производством малых архитектурных форм, элементов лепного декора.
Antica" Company has its own production facility producing small scale architectural forms, elements of moulded decoration.

Построенный в эпоху романтизма, он поражает современного зрителя ярким своеобразием архитектурных форм.
It was сonstructed during romanticism epoch, it amazes the modern spectator with a bright originality of architectural forms.

Позднее чернильницы приобрели масштабы малых архитектурных форм и украсили собою бюро аристократов, купцов и чиновников.
Later ink-pots reminded one of minor architectural forms which decorated the desks of aristocrats, merchants and officials.

Сергея Собянина заинтересовал проект текстурирования малых и больших архитектурных форм фрактальными изображениями.
A project that involved texturing small and large architectural forms with fractal images was of particular interest to Mayor Sobyanin.

Объединяет более ста парковых сооружений и малых архитектурных форм- памятников архитектуры национального значения.
It combines more than a hundred buildings and small architectural forms- monuments of national importance; has approved zone protection.

Фахад аль- Хаджири и Алануд аль- Сабах, основатели кувейтского бренда Octium,- оба большие поклонники архитектурных форм.
Fahad Al Hajiri and Alanood Al Sabah, founders of the Kuwait-based brand Octium, are both aficionados of architectural forms.

Греческое слово симметрия означало гармонию архитектурных форм с соблюдением точных отношений размеров от малых деталей до всего здания.
The Greek word symmetria originally denoted the harmony of architectural shapes in precise ratios from a building's smallest details right up to its entire design.

Он также обладает хорошей пластичностью и механическими свойствами обработки, поэтому он стал идеальным материалом для различных архитектурных форм.
It also has good plasticity and mechanical processing properties, so it has become an ideal material for various architectural shapes.

Создание малых архитектурных форм, въездных знаков, фонтанов, общее благоустройство городской среды, выполнение дизайна экстерьера, входных групп.
Creating small architectural forms, entrance signs, fountains, general improvement of urban environment, works related to design of exteriors and entrances.

Ему удалось создать строгий иторжественный пятиглавый храм, который досих пор поражает гармоничностью исоразмерностью всех своих архитектурных форм.
Hemanaged tocreate the severe and solemn five-domed cathedral, which architectural forms still impress with their harmony and eurhythmy.

К этим действия можно отнести использование разнообразных архитектурных форм( например, колоннада) и элементов( резьба, витражи, декоративная штукатурка).
These actions include the use of a variety of architectural forms(eg, colonnade) and elements(carving, stained glass, decorative plaster).

По прилегающей к костелу территории расставлено множество скульптур Апостолов, лавочек, фонарей, цветников и других малых архитектурных форм.
On the territory adjacent to the church of the Apostles placed a lot of sculptures, benches, lamps, flower beds and other small architectural forms.

В Пирогово собраны образцы архитектурных форм и быта со всей Украины, поэтому ребята смогли своими глазами увидеть историю каждой отдельной области.
In the Pyrogovo museum samples of architectural forms and life of the whole country are collected, so the guys were able to witness the history of each area.

В отличие от других церквей в Берате, здесь наблюдаемые пропорции развивали более высокий уровень и тенденцию к совершенствованию архитектурных форм.
In contrast to other churches in Berat, here observed proportions developed a higher level and a tendency to perfecting architectural forms.

Ее керамика отражает современный, органический подход, сочетающий ее правильное понимание архитектурных форм и неуловимую подвижность растительного и животного мира.
Her ceramics possess a modern, organic approach that combines her appreciation of architectural forms with the subtly shifting character of plant and animal life.

Все для производства изделий из искусственного камня: брусчатки, тротуарной плитки, заборов, элементов садово-парковой архитектуры и малых архитектурных форм.
All for the production of artificial stone: pavements, paving tiles, fences, elements of landscape architecture and small architectural forms.

Объектом для проекции могут служить различные объекты: начиная от торта на Вашем торжестве до зданий и других архитектурных форм, декораций, автомобилей, предметов интерьера.
The object for the projection can be serve a variety of objects: from cake on your celebration to buildings and other architectural form and decorations, automobiles, home furnishings.

Сочетание архитектурных форм, гибкости, и толстый слой штукатурки придали зданию яркости и сделали его одним из лучших памятников архитектуры XVIII века.
The movement of architectural forms, flexibility, richness of stucco give emphasis and put it among the best architectural monuments of Omsk of the 18th century.

Первым полностью готическим зданием Португалии считается церковь монастыря Алкобаса, прекрасный пример чистых и простых архитектурных форм, пользовавшихся популярностью у цистерцианцев.
The first fully Gothic building in Portugal is the church of the Monastery of Alcobaça, a magnificent example of the clear and simple architectural forms favoured by the Cistercians.

Диван- хане отличает законченность композиции, совершенство архитектурных форм и виртуозность выполнения орнаментального убранства.
Other structures included in the Divanhanani palace complex distinguish virtuosity from the completeness of the composition, the magnificence of architectural forms and the fulfillment of the ornamental decoration.

Характерными особенностями стиля являются: преобладание криволинейных форм, пышность, использование архитектурных форм волнообразные колонны, архитектурный декор.
The characteristic features of the style are: the predominance of curvilinear forms, splendor, the use of architectural forms undulating columns, architectural decorations.

Главной особенностью наших проектов является объединение красоты архитектурных форм с рациональными техническими решениями, что позволяет создавать максимально привлекательные и рентабельные объекты.
The main feature of our designs is a combination of beauty of architectural forms with efficient solutions creating the most attractive and profitable objects.